WAS BEDEUTET РОДИМЕЦЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «родимець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von родимець im Wörterbuch Ukrainisch
Mama, Keule, ch., Rosa Angriff der Krankheit bei kleinen Kindern, schwanger und gebärfähig, begleitet von Krämpfen und Bewusstlosigkeit. Ich gehe, wenn das Kind auf dem Boden liegt, aber er beißt, kämpft und schreit wie bei ihm, bringe den Herrn nicht! Mutter ... (Friedlich, ich, 1949, 282); Lass uns gehen! .. Siehst du, wie Herr Straub teilgenommen hat? Wenn er eine Zunge hätte, hätte er seine Zunge bekommen, so dass er für eine Weile statt des Himmels brüllen würde, und unser Ryabko würde für ihn in Karten sitzen, um zu spielen! (G.-Art., Bike .., 1958, 57); - Lass sie etwas murmeln, um zu schlagen, wie man fett wird! Ogir kauerte auf der Stuhllehne (Golowko, II, 1957, 50). родимець, мця, ч., розм. Приступ хвороби у маленьких дітей, вагітних та породіль, який супроводжується корчами і втратою свідомості. Уходжу, коли дитина лежить на полу, та так в’ється, так б’ється та кричить, немов на йому, не доводь господи! родимець… (Мирний, І, 1949, 282); Пусти!.. Чи бач, як пан Рябка почастував? Коли б йому язик родимець одібрав, Щоб він замість Рябка довіку мав гарчати, А наш Рябко щоб сів за нього в карти грати! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 57); — Бодай їх родимець змалечку побив був, як отак хліборобити! — Огир аж одкинувся на спинку стільця (Головко, II, 1957, 50).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «родимець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОДИМЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
родимець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
родимець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 593
У ходжу, коли дити- на лежить на полу, та так в'еться, так б'еться та кричить, немое на йому, не доводь господи! родимець... (Мирний, I, 1949, 282); Пусти!.. Чи бач, як пан Рябка почастував? Коли б йому язик родимець одёбрав, Щоб ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
A.A. Ri︠a︡binin-Skli︠a︡revskiĭ: materialy k biografii - Сторінка 92
Iван Махно, родимець з Переяславського полку м.Басані. Прийшов у Січ до куреня Щербинівського, а з куреня до козаків у наймити, а після того з половини рибалив з товариством цілих 7 років. З ними ж ходили під Перекоп наїздом ...
G. L. Malinova, Igorʹ Viktorovich Sapozhnikov, 2000
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 74
(Мирн.); Щоб тебе родимець побив! (Ном.)]. родймий 1) разг. врождённый; прирождённый [На ярмарку ходило вже шлька вер- С1Й вчорашньо! поди — Параскща ф1гуру- вала як родима в1дьма (Коцюб.)]; ~ма и ,1 яма родимое ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 142
У дЬтей: родимець, сильнья судороги. Мил. 34, 19. Шерехмáрити, рить, пл. безл О тучaxь: разойтись. Шерехнябити, блю, бнш, іл. Наклонить на бокь. Нащо ти так матку терехнябив? Перехнябитися, блюся, бишся, чл. Наклониться ...
5
Декамерон - Сторінка 82
Хтба не було в нього родимця? А флорентинець одказуе: — Та Боже борони! Bin !зроду був прямтсшький, як ми з вами, тшьки що великий i3 нього мастак, як caMi здоров! бачили, приставлятися ким завгодно. Як зачули ж вони сее, ...
6
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 109
земляк (утворене від архаїзму родимий - (в)роджений), що відчувається вже як прикметник і має значення "рідний, свій" (Грінч.); цікаве, що в Україні родимець значить параліч; посиланець - післанець (від дієприкметника пасивного ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
7
Solovky: poetychna epopei͡a - Сторінка 192
Прийшов Родимець*. Р1д ухвали! 1 поховалися волхви. Аж та 1мпер1я розпалась. 1 в1дчинилися Церкви. * Родимець - Михайло Горбачов з родимою плямою на голов1, останн1й правитель, при якому розпався Диявольський Союз.
8
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
А в реченні Коли б йому язик родимець одібрав («Словарь української мови» за ред. Б. Грін- ченка) діяч і об'єкт дії виражені іменниками, що означають неістот, тому додаток у давній формі знахідного відмінка тут доречно було б ...
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 101
[родимец] «тс»; — пов'язане з родимець «припадок»; назва зумовлена отруйни- ми властивостями щеУ рослини. — БСЭ 9, 120. — Див. ще рад. [родинник] (бот.) «грав1лат мкький, Оеит игЬапит Ь.» Мак; — очевидно, похцше вщ ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
З воріт., вийшло помалу дівча, схоплене нападом чорної немочі, епілепсії (Ю. Яновський); Уходжу, коли дитина лежить на полу, то так в'ється, так б'ється та кричить, немов на йому., родимець- (Панас Мирний); Було в ньому в цю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОДИМЕЦЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
родимець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мельник симулює і умисно ухиляється від суду, - прокурор
Може і симулює, але від несподіванки падіння з такої кар'єрної вершини туди, звідки Президент Янукович розпочав злет у своїй кар'єрі - родимець міг ... «iPress, Jul 13»
Сім зупинок на Афоні
... Величковський, родимець полтавський, визначна постать 18-го століття, старець, творець словянського «Добротолюбія» та співець Ісусової молитви. «Вголос, Sep 12»
