Bedeutung von "родини" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОДИНИ AUF UKRAINISCH

родини  [rodyny]

WAS BEDEUTET РОДИНИ AUF UKRAINISCH

Definition von родини im Wörterbuch Ukrainisch

familie, din, mn, pl. 1. Das gleiche wie die Geburt1. Eine Woche nach der ersten Dame .. zvoloklasya Familien Bett (Pacific, IV, 1955, 234); Deine junge Mutter hat keine Familien verschlungen; So wirst du nun allein in die Welt gehen (Ment., Poetry, 1958, 175) .2. Feier anlässlich der Geburt eines Kindes. Oder wo ein Bankett, Abendessen oder wo oder vesillyachko, Familien - So eine gute Stunde, die ich nie vteryayu Und zu ihnen und füttern süß hübsch (Ch, Select, 1951, 65..); [Ryndychka (der Herrscher):] Ja, das Siehe, sage ich, war am Montag und am Dienstag, ich babuvala in Sinkiw Tuhlenkovoyi alten milkweed Frauen und Sie von Ash Huhn gebracht und bat für Familien (Kropf und 1958. 502); Künstler oft zu Familie Hochzeiten eingeladen oder einfach zu besuchen, und sie weigerte sich nie solche Einladungen (Mist 1, 1956, 43.) .Den Familien - Geburtstag. Lästige mich, dass ich nicht die Zeit Yuri Tag seine Familie (Kotsyuba., III, 1956, 407) hatte zu gratulieren.

родини, ди́н, мн., розм. 1. Те саме, що поло́ги¹. Через тиждень.. бариня вперше після родин зволоклася з постелі (Мирний, IV, 1955, 234); Мати молода твоя Не знесла родин; Так тепер і підеш ти По світу один (Щог., Поезії, 1958, 175).

ÜBERSETZUNG VON РОДИНИ

Erfahre, wie die Übersetzung von родини auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von родини auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «родини» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 家庭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: familia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: family
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عائلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: семьи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: família
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: famille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keluarga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Familie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 家族
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가족
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kulawarga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gia đình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुटुंब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: famiglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rodzina
• Ukrainisch: родини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: familie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικογένεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: familie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: familj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: familie

4 BÜCHER, DIE MIT «РОДИНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von родини in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit родини im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 386

Родини. Якщо в селі почті всі баби чи жінки, котрі ходять, як вони кажуть, “грубі” або тяжкі, то вони сходяться собі часом на свято де-небудь в гурток і балакають: —А ви напалися, — каже, — на зелені м'ясниці, а то відколи ви ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 51

Збірні плоди притаманні представникам родин: а) капустяні; б) бобові; в) розові; г) айстрові. Знайдіть невірне твердження. До родини Бобові належать: а) люпин; б) ромашка лікарська; в) конюшина; г) соя. До родини Капустяні ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...

З колекції родини Скоропадських- ВКМ, інв. No ОМ-5648. 34. Сніцарство: Царські двері кінця XVIII в. В музеї Xарківського університету.- Українська накладня, Київ; Галицька накладня, Коломия. No 265520- Рік видання не зазначений ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000

Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...

169 міщанських родин припадало 572 челядників, що становить 3,3 особи на одну родину [109, 1—15]. Таким чином, біологічна селянська і міщанська родини, окрім близьких родичів, також включали до свого складу коморників, ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОДИНИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff родини im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Родини загиблих учасників АТО у Чернівцях отримуватимуть …

"Це додаткова турбота про родини, які втратили найдорожче – рідну та близьку людину. Маємо завжди пам'ятати про тих, хто загинув у боротьбі за мир ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

Іспанські футболісти взялися допомагати родині мігрантів

У Сирії голова родини Мохсен працював футбольним тренером, тож іспанський центр підготовки запропонував йому роботу і винайняв для родини ... «Новини від ТСН, Sep 15»

На Кіровоградщині ледь не згорів будинок багатодітної родини

В розетку часто вмикали декілька побутових приладів. На щастя, нікого з багатодітної родини вдома не було, тож під час пожежі ніхто не постраждав. «КАВУН, Sep 15»

Смерть сирійського хлопчика: історія родини

У середу на турецький пляж викинуло тіло трирічного сирійського хлопчика Алан Курді з сирійського Кобані. Фото маленького потопельника глибоко ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Мрія афганської родини на возз'єднання у Німеччині, - чи …

Через 30 років по тому, як його батько став утікачем від війни в рідному Афганістані й оселився у більш безпечному Ірані, Абдулла Бахши тепер веде ... «euronews, Sep 15»

"Джентльменська угода" по-харківськи: Добкін "віджимає …

Відповідаючи на запитання УП, навіщо він "віджимає" підприємство у родини свого друга Кернеса, нинішній депутат від "Опозиційного блоку" був не ... «Українська правда, Aug 15»

Вбивство родини у Гюмрі: російський солдат визнав провину

Російський військовослужбовець, затриманий у Вірменії за підозрою у вбивстві сім'ї з шести чоловік зізнався у скоєнні злочину. Про це заявив перший ... «Європейська правда, Aug 15»

Родини демобілізованих відвідали виставу «Суперники». ФОТО

Долучитися до цієї культурно-мистецької події змогли і родини, члени яких прибули із зони проведення антитерористичної операції. Луцький міський ... «ВолиньPost, Jul 15»

Всеукраїнський день родини відзначать у Шевченківському районі

Олени Теліги, 43) разом з райдержадміністрацією з нагоди Всеукраїнського дня родини проводить захід «З родини йде життя людини!…» метою якого є ... «Хрещатик, Jul 15»

М'ясний бізнес родини нового голови СБУ (розслідування)

Батько родини, новий голова СБУ, теж про бізнес не говорить і рекомендує звертатись до сина. «Йому 26 років, якщо він веде себе погано як син, ... «Радіо Свобода, Jul 15»