WAS BEDEUTET РОКОВИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von роковий im Wörterbuch Ukrainisch
fatal, und e, selten. Was passiert einmal im Jahr? jährlich [Marusya (leise zu Garassim):] Onkel Harasim! Wie kann das so sein? Heute ist solch ein Feiertag, der Tempel ist mit uns, und Sie - Sie mischen Leute (Friedlich, V, 1955, 78); Im Westen, ein schöner Herbst, fatal - mit Ochsen, mit Ziegen (Vas., II, 1959, 218), fegt über den Wald.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
роковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
роковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Robitnychyĭ rukh na Ukraïni: stanovyshche ta borotʹba ... - Сторінка 72
місяць 12 крб. з половиною, тобто рокова його заробітна плата рівняється 150 крб. Справді ж це останнє число далеко зменшується, бо не цілий рік іде однаковий заробіток: сливе 3 місяця щороку в шевців буває безробітниця, ...
V. P. Baran, A. M. Katrenko, N. F. Vradiĭ,
1986
2
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 107
В одній із двомовних газет такий матеріал вийшов під назвою Сороковим — роковьіе і Сорокові — рокові. Якщо з російським варіантом усе гаразд, то український переклад заохочує читачів до порушення акцентуаційних та ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 208
Сьогодня у нашій землі християнській Святий празник, роковий день великдень! Байда. Та бодай ти, дівко-бранко, Марусю Богуславко, Щастя-долі собі не мала, Як ти нам святий празник, Роковий день великдень сказала!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 97
В волосній управі, після облічки рокової оплаті з кожного хазяїна, звичайно знаходилось кільки хазяїнів, що не заплатили всіх грошей. На Якові Прохоренкові було вже чимало недоплату за рік. Громада обрала його за сторожа до ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
5
Hanna Barvinok: ëzìhyttëiìepys na osnovi epistolëiìarnoèi ...
282 Та справа з друком затяглася. «Високоповажна Олександро Михайлівно! — писав уже майже через два роки Нечуй- Левицький. — Ваш лист, в котрому Ви прислали мені переписаний вашою рукою опис «Рокового ярмарку», ...
Lëiìudmyla Zelens§ka,
2001
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Що сьогодні у нашій землі християнській Великодная субота, А завтра святий празник, роковий день Великдень". То тоді-то козаки теє зачували, Білим лицем до сирої землі припадали, Дівку-бранку, Марусю, попівну Богуславку, ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ,
2003
7
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 123
35 А завтра святий празник, роковий день Великдень». То тоді ті козаки теє зачували, Білим лицем до сирої землі припадали, Дівку-бранку, Марусю, попівну Богуславку, 40 Кляли-проклинали: «Та бодай ти, дівко-бранко, Марусю, ...
Виктор Михайлович Гацак,
1972
8
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 57
невольники1 Що сьогодШ у наш!й земл1 християнськШ великодная субота А завтра святий празник, роковий день великденъ». То тод1 т1 козаки тее зачували, Б1лим лицем до сиро'! земл1 припадали, Д1вку-бранку, Марусю, ...
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1955
9
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 32
Що сьогодш у наипй землі християнсьмй Великодна субота, А завтра святий празник, роковий день Великдень!» То тод1 Т1 козаки теє зачували, Б1лим лицем до сироТ зсмл1 припадали, Д1вку-бранку Марусю, потвну Богуславку, ...
10
Kobza i bandura - Сторінка 79
Що сьогодня у нашій землі христіянській великодня [субота, А завтра святий празник, роковий день, Великдень." То тоді ті козаки теє зачували, Білим лицем до сирої землі припадали, Дівку бранку, Марусю, попівну Богуславку, ...
Paul Konoplenko-Zaporzetz,
1963
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОКОВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
роковий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
За кулисами Национальной оперы Украины
... семьи и двора на открытие в Киеве памятника Александру II, грянул роковий для премьер-министра Российской империи Петра Столыпина выстрел. «День, Sep 15»
Папа Римський випустить поп-роковий альбом
У листопаді цього року Папа Римський випустить музичний альбом, за допомогою якого він сподівається поширити надію, любов і віру серед парафіян. «espreso.tv, Sep 15»
У Рівному відбудеться рок-концерт Ukrainian Rock Covers
Музичний потік перетворюється у справжній роковий буревій завдяки гармонійному злиттю хору та симфонічного оркестру. А ефект потужного ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
10-11 жовтня у Львові відбудеться «Країна Мрій»
«Цього року сам фестиваль буде більш роковий, адже козацькі пісні, які співає молодь, є роковими. Будуть такі гурти, як Тартак, ТНМК, Воплі Відоплясова. «Львівська Газета, Aug 15»
Коли Путін піде в наступ на Донбасі
А визнання на міжнародному рівні, що роковий пуск ракети здійснив російських розрахунок має для самого Путіна дуже загрозливі перспективи. «espreso.tv, Aug 15»
Наприкінці літа в Полтаві проведуть роковий фестиваль
29-30 серпня у Полтаві відбудеться фестиваль «Vorskla-Rock'n'Ball». Добре знаний на теренах області та України фестиваль, як повідомили ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 15»
Новини компанії: Роковий відпочинок в Грузії. Враження …
Хочете яскравого відпочинку, багато моря, мальовничих гір і смачних вражень? Тоді мерщій до Грузії! Саме це радить компанія молодих хмельничан, ... «20 Хвилин, Jun 15»
Роковий місяць для російських тиранів - березень
Роковий місяць для російських тиранів - березень. Березень став останнім місяцем життя для великих попередників Володимира Путіна. Роковий місяць ... «UkrMedia, Mär 15»
Ще одна версія чому зник Путін
«Робити роковий вибір Путін не хоче, тому захворів тяжким політичним недугом», - зазначив нардеп. Нагадаємо, причина зникнення президента ... «Преса України, Mär 15»
Сергій Галібін мав їхати з Кузьмою з Кривого Рогу в роковий день
Як з'ясувалося, Галібін мав повертатися з рідного Кривого Рога разом з Кузьмою "Скрябіним" у той самий роковий день, коли музикант загинув в аварії. «Новини від ТСН, Feb 15»