Bedeutung von "розіспаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗІСПАНИЙ AUF UKRAINISCH

розіспаний  [rozispanyy̆]

WAS BEDEUTET РОЗІСПАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von розіспаний im Wörterbuch Ukrainisch

verstreut, aber, e, pink Welche löste sich auf; schläfrig Endlich .. [Peizelka] murmelte auf einem zerlumpten Sergeant und zwang ihn, Mr. Wahmistr zu wecken, denn ist es in Ordnung, so lange zu dösen? (Gatschek, Adventures .. Schweik, Masljak Übersetzung, 1958, 232); Ein Verzweifelter, der mit einer solchen Pistole bewaffnet war, wäre geneigt gewesen, den ganzen Haufen verstreuter Wachen drei Minuten lang irgendwo in der Gegend zu lagern (Zagreb, Shepit, 1966, 210).

розіспаний, а, е, розм. Який розіспався; заспаний. Нарешті.. гримнула [Пейзлерка] на розіспаного сержанта, примусивши його розбудити пана вахмістра, бо хіба ж це порядок так довго хропти? (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 232); Один відчайдух, озброєний таким-сяким пістолетиком, міг схилити до капітуляції всю оцю купу розіспаних стражів порядку за якихось там три хвилини (Загреб., Шепіт, 1966, 210).

ÜBERSETZUNG VON РОЗІСПАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розіспаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розіспаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розіспаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: розиспаний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozispanyy
• Ukrainisch: розіспаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rozispanyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rozispanyy

6 BÜCHER, DIE MIT «РОЗІСПАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розіспаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розіспаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Краса, що не рятує:

Однієїночі,коли Нінаще спала, а вінзбирався їхати в місто, бо треба було вранці на лекцію, знову наштрикнувся на погляд немовляти — розіспаний,засльозений, але так само запитальний. Йому раптом захотілося, щоб погляд ...

Павліна Пулу, 2014

Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 236

Розіспаний водій спочатку не міг второпати, в чім справа. Добре, що разом з ними не гостював у ресторані, отож тверезий. Згорнувши як-небудь намета, вкинули його в кузов і рушили в дорогу. На сході за темними силуетами гір ...

Svi͡atoslav Prask, 2007

Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 334

Але комісар Янкович був такий розіспаний, такий перепитий, що й не зауважив, наскільки Сугак-Потоцький стривожений. - Чого ти мене розбудив? - позіхнув комісар Янкович, падаючи у м'яке крісло й випростовуючи ноги. - Тільки ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1983

U vyri borot[section]by: - Сторінка 188

Розіспаний Чумак спочатку не міг зорієнтуватися, де він знаходиться, але свідомість з'явилася миттю. Ага! Сян, хати, потік, а потім ліс — і він уже »вдома«. А тоді прийшло вирішення. Наказав Смикові, Кані й Букові бігти до потоку, ...

I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1971

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

... (з ворогом) колаборант, колаборантський. що співчуває, сповнений співчуття, перейнятий співчуттям, прихильник, симпатин, спів- чутливець, співчутливий, жалісливий, розчулений. що спить, сонний, розіспаний, пойнятий сном, ...

Святослав Караванський, 2001

U vyri borotʹby: spohady uchasnyka povstansʹkoï borotʹby ...

Розіспаний Чумак спочатку не міг зорієнтуватися, де він знаходиться, але свідомість з'явилася миттю. Ага! Сян, хати, потік, а потім ліс — і він уже «вдома». А тоді прийшло вирішення. Наказав Смикові, Коні й Букові бігти до потоку, ...

Юрий Борець-Чумак, 1971