WAS BEDEUTET РОЗПАЛИНА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розпалина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розпалина im Wörterbuch Ukrainisch
Flasche, und, W., wählen. Desintegration Der Grund der Schlucht ist mit Baumstämmen bewachsen, die die Flut mit enormer Stärke in den Felsfackeln überschwemmten (Fri, VI, 1951, 304); In den Höhlen war es ganz dunkel, und von der Spitze des brennenden Verfalls strich der Sonnenstrahl über eine glänzende Dose (Vovchok, I, 1955, 230). розпалина, и, ж., діал. Розпадина. Дно виру завалене.. колодами дерева, які повінь повбивала з величезною силою в скельні розпалини (Фр., VI, 1951, 304); Темно було у печерах зовсім, і.. зверху у горову́ розпадину сонячний промінь ронив сяючу стягу (Вовчок, І, 1955, 230).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розпалина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПАЛИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розпалина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розпалина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 114
Надбаиням укра]иських гов1рок стали номеии розпалина «розпадина»‚ розсЕлина «розколииа, тр]щииа» [СУМ \/'111 756, 808]: ве(р)тепъ роспалина... 1Лекс. пр. 180], врътепь: „розпалина, розселина земиаа, а(л)бо каиеннаа [Бер.
Василь Васильович Німчук, 1992
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 756
розпалено крикнув Кіндрат і хлопнув муху (Ковінька, Кутя.., 1960, 25); — Посилаємо сьогодні свій революційний привіт з червоного Скадов- еька! — розпалено гукає вона через голови людей (Гончар, II, 1959, 67). &ч РОЗПАЛ ИНА, и ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 928
Ьо(, 81одут§. розпалина (-ни) / = розпадина. розпалйти(-алю, -алиш)Рот.° розпалювати (-люю,- люеш) 7 VI (о Ьев(, ее» Пге 1о, к!пс]1е а Яге, И^Ь! а ь(оуе, 1пЛате; -СЯ от (о Ье 1пЯате(!, в1<т, Ьып: ц! дрбва не хбчуть розпалйтися, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 478
... теркотйи, -кочу, -котйш, сокорйтн, сокотатн, -кочу, -кбчеш, сокот1ти, -кочу, -котйш; (скороговоркой) разг. др1бот!ти, -бочу, -ботйш, др1ботати, -бочу, -ббчеш. трещина трицина; (расщелина) розкблина, обл. розпалина; (скважина, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 187
... прищикнути (Притяв йому носа добре) Простота — невчена иаїнна людина, простий народ * Рвйкрок — ргзкий, рШучий крок Розкущитися — розростися кущем * Розпадина — (у скелі) розщелина Розпалина — трщина, щЬлина ...
Павло Григорович Тичина, Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, Іван Костянтинович Білодід, 1971
6
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 293
... 39,40,48-50,54,57, 61,65. розчолина ' гора, на которой чередуются лес и пастбище' 25. розколина ' углубление в скале» 2,6,7,11, 13,29,31,35-37,39, 40,44,46-48,50,61, 63,64. розпалина 'углубление в скале' 46,48. руда I. 'низина, ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
7
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 195
Vasilʹ Odinetsʹ. розлогий, розложистий (обширный) ®$ Л (х1ро1) (коодаЬна). (коодяЬна) розлука (разлука) ®ЯШ (бецурО ©80 и тЦл =" Ь (вакарете-1ру-кото) 1~ (хжЬханасу-кото) ©ДО и +>- л : л- з > (вакаре- са ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
УЩЕЛИНА (вузька і глибока западина між горами), РОЗПАДИНА, РОЗПАДОК, ПРІРВА, РОЗКОЛИНА, ЩІЛИНА, РОЗЩІЛИНА [РОЗЩЕЛИНА] рідше, ПРОЩІЛИНА рідше, РОЗПАЛИНА діал. З глибокої ущелини, де хмарками біліли ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 138
Разсчитать - розлiчити, зрахувати, розрахуватив-ся) — розлiчйтись; (шты. вать)-рахувати, лiчйти, розлiчувати, вилічувати, вирахóвуваги. Разсѣлина–розпалина Беринда); роз. падина. вть-мать ты Растаятъ-розтанути, потанути.
10
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 154
Ср. розпалювати 1 — 2. розпалина обл. трещина; (поглубже — обычно) расселина [Далекий гр1м.. переливаеться межи розпалинами сгрих скал (Фр.)]. розпалйтн см. розпалювати. розпалйтися см. розпалюватися. ро.шалка редк.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
