Bedeutung von "підпалина" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДПАЛИНА AUF UKRAINISCH

підпалина  [pidpalyna]

WAS BEDEUTET ПІДПАЛИНА AUF UKRAINISCH

Definition von підпалина im Wörterbuch Ukrainisch

Feuer, und, ja. Eine Blume einer anderen Farbe auf der Wolle eines Tieres oder auf Pelz. Schwarz, mit roten, bellenden Gänseblümchen (Polt., Tale ..., 1960, 396); // Spot, ein Ort mit einer anderen Farbe auf etwas. Offensichtlich sitzt der Großvater mit seinem kurzen, inhomogenen .. ein Hinken im Starken, doch Zähne und lächeln listig unter den weißen Schnurrhaaren mit rotem Feuer hervor (Cop, Around the Flame, 1961, 115); Blick auf Daniel und auf das Rendezvous. Dort waren sie aufgeregt von den morgendlichen violetten verschneiten Lappen mit grauem Feuer auf den Hügeln (Kop., Leutnant, 1947, 72).

підпалина, и, ж. Пляма іншого кольору на шерсті тварини або на хутрі. Чорна, з рудими підпалинами такса заливається гавканням (Полт., Повість.., 1960, 396); // Пляма, місце з іншим забарвленням на чому-небудь. Сидить, мабуть, дід з своєю коротенькою незрадливою.. люлечкою в міцних ще зубах і всміхається хитро з-під білих вусів з рудими підпалинами (Коп., Навколо полум’я, 1961, 115); Глянув Данило й на заріччя. Там хвилювались вранішні фіолетові снігові замети з сірими підпалинами на горбках (Коп., Лейтенанти, 1947, 72).

ÜBERSETZUNG VON ПІДПАЛИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von підпалина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підпалина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підпалина» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黄褐色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bronceado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подпал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bronzeado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bronzage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bräune
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日焼け
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황갈색의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टॅन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taba rengi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbronzatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opalenizna
• Ukrainisch: підпалина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: culoare cafenie-roșiatică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαύρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: solbränna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tan

6 BÜCHER, DIE MIT «ПІДПАЛИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підпалина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підпалина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Буквально вчораМухтар під ногами крутився, штовхавсяія нанього цигарку впустив— скавчав так, щовесь двір попрокидався. Батьки напівголі вискочили! Я невстиг відразу загасити, тож у пса нефігова підпалина, а я спалився ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... [підпаленник] «підпалювач» Нед, підпалина «пляма іншого кольору на шерсті тварини або на хутрі», [підпілля] «тонкі тріски для розпалювання», [підпалок] «вид плоского хліба; матеріал для розпалювання», [попал] «почервоніння ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Neposydi͡uchi pokiĭnychky - Сторінка 103

Товаришу підполковник, я, звичайно, не кравець, але знаю, що дві однакові сукні можуть бути, навіть якщо їх шили нарізно і вдома. Бо є ж усякі там фасони, викройки, схожі фігури і так далі. Але підпалина від праски — то вже щось ...

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali͡a Lapikura, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(невелика); ПІДПАЛИНА, ВІДМІТИНА (перев. на тілі тварини, птаха); ЛЯПКА розм. (від чогось рідкого). Плями рум'янцю вкрили її обличчя (Є. Гуцало); Місячне сяйво пробивається крізь гілля і жовтими латками лежить на дорозі (П.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 179

КРОНШНЕПИ ›-т -і Підпалина була іржава. Наче хтось приніс на трав'янистий луг, поклав ненадовго і забув навіки. Поміж конюшиною, ще зеленою і свіжою, кінський квасець, що давно вже всох, і просо, що осипалось ще давніше, ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

А - Н: - Сторінка 219

1. підлягати, 1. опинитися, 1. пройматися. підпалений див. горілий. підпалина див. пляма. підпалити див. 1. запалювати. підпалок див. перепічка. підпалювати див. 1. запалювати. підпалювач див. 1. палій. підпанок див. панок. підпар ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДПАЛИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підпалина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"МАУ" не веде переговори про альтернативні перевезення з …

Президент "МАУ" також додав, що такі переговори не тривають і з компанією "ЮТейр", яка здійснює рейси до Москви з України і яка не підпалина під ... «Інтерфакс-Україна, Okt 15»