Bedeutung von "заплав" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАПЛАВ AUF UKRAINISCH

заплав  [zaplav]

WAS BEDEUTET ЗАПЛАВ AUF UKRAINISCH

Definition von заплав im Wörterbuch Ukrainisch

Überschwemmungsgebiet, y, h. Das gleiche wie eine Aue. Nicht breite Himmelsdecke, keine Tiefwasserflut. Der Rabe sah Ostryanitsa und Khmel'y, Über die Poltava-Schlachten (Abb. Zvenigora, 1959, 83).

заплав, у, ч. Те саме, що запла́ва. Не широка піднебесна стеля, Не глибокий дніпровий заплав. Ворон бачив Остряницю й Хмеля, Над полтавським боєм кружеляв (Мал., Звенигора, 1959, 83).

ÜBERSETZUNG VON ЗАПЛАВ

Erfahre, wie die Übersetzung von заплав auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заплав auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заплав» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漫滩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llanuras de inundación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: floodplains
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाढ़ के मैदानों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السهول الفيضية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пойм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: planícies aluviais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্লাবনভূমি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plaines inondables
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dataran banjir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 氾濫原
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 범람원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: floodplains
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vùng ngập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளச்சமவெளிகளில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: floodplains
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: floodplains
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pianure alluvionali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tereny zalewowe
• Ukrainisch: заплав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inundabile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλημμυρικών περιοχών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vloedvlaktes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: översvämningsområden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flod

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПЛАВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заплав in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заплав im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pryrodni luky URSR. - Сторінка 18

У заплавах степових і частково лісостепових річок, які знаходяться в умовах теплого і сухого клімату, грунти підлеглі процесам засолення і різким змінам щодо зволоження. Зміни в грунтовому і рослинному вкритті заплавних лук ...

Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968

Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 31

ТА. БОЛОТА. ЗАПЛАВ. Світ заплав зовсім незвичайний, тісно пов'язаний з діяльністю річок, які то розливаються повінню, то входять у свої береги. Місцями вода стоїть у зниженнях заплави все літо, тут формуються болотні ділянки.

Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, ‎Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 126

були частково вирішені водні проблеми території товариства, а доба водних заплав Чорного мочара зменшилася на 3-4 тижні. У той час великі води потоку Ріки у період водних заплав вплинули на економічні шкоди на 500 кат.

Олексій Філіппов, 2012

Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 10

Грунтовий і рослинний покрив заплави Десни в Чернігівській області та сусідніх з нею місцевостях, за даними Г. Г. Чорноголовка (рукопис) „перебувають у процесі становлення діяльно шаристої заплави". Цей тип заплави ...

Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936

Pytanni︠a︡ fiziolohiï, t︠s︡toembriolohiï i flory Ukraïny - Сторінка 109

ви дорівнює 1,5 — 2 км. Як правило, лівобережна заплава ширша, ніж правобережна, а остання здебільшого вища. Генетичні частини в розумінні А. П. Шенникова (точніше екологічні зони) в заплаві верхньої течії не виявлені і вона ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Dmytro Kosti︠a︡ntynovych Zerov, 1963

Perlyny Ukraïny - Сторінка 26

тому, що нині значну частину заплавних земель використовують сільськогосподарські підприємства. В заплавах великих річок розорюються значні площі. Й там, де порушився трав'яний покрив, де орна земля сягає аж до берега, ...

Ivan Korniĭovych Latysh, ‎Ivan Andriǐovych Padalka, 2003

Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 3 – 4 - Сторінка 198

3. РЫков1 долины з 1х терасси&и В долиш р. Уж та II Л1вобережно1 притоки р. Жерев можна вид!- лити так1 тераси: заплаву, першу надзаплавну та другу надзаплавну. Заплавна тераса простежуеться вщ верх1в'я до гирла р1чки.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954

Українсько-англійський словник - Сторінка 284

... ап ехогЫ(ап( рпсе. зашячити (-чу, -ЧИШ) Р от (о Ьгрт ёппктр Ьдиог (сагоизте), (о б'уе опезеН (о сЫпк- 1ПВ- запко айг. {пеЬ(етп8, ЬоггНутв: мен! , I {ее1 (п(;Ь(епес1 ((егпйео"). заплав (-ву)т, ,-^а (-ви)/ йеЫз ипйегвргтв Яооо!8; уапоиз ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...

Можливостями розвитку галузі в регіоні є: правильне проведення осушувальних робіт лучно-болотних, болотних, торфово-болотних річкових заплав системи Західного Бугу, Дністра та ґрунтів гірської зони Карпат, що дозволить ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004

Рай. Центр:

Хай збентежитьсяі підкориться красі острівків, порослих очеретом берегіві тихих заплав. Синє —над головою й під катерком. Навкруги — свіжо зелене, як вічна надія. Тут і зараз,кажуть, знаходять козацькі шаблі та загублені ...

Люко Дашвар, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПЛАВ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заплав im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Веде в життя, велике і безкрає

Мабуть, через цю близькість до мальовничих пейзажів, краси придніпровських заплав чимало вихованців школи люблять віршувати. А, може, й через те, ... «Голос України, Okt 15»

Закарпатські водоканали зливають у водойми області неочищені …

Замість води в річках тонни сміття, непотребу, і навіть невеликий паводок знесе із заплав річок тисячі пластикових пляшок. «Не було цієї проблеми років ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Подібно до розчистки русла Ужа в Ужгороді планують …

«Замість води в річках тонни сміття, непотребу, невеличкий паводок несе із заплав річок тисячі й тисячі ПЕТ-пляшок. Проблема збору та утилізації ... «Закарпаття online, Sep 15»

Огляд цін на продукти та паливо в «ДНР»

Є звичайно і річкова риба або продукція з рибних заплав. Але її кількість вкрай мало для двохмільйонного населення республіки і дозволити собі рибу за ... «Преса України, Aug 15»

По Україні оголошено штормове попередження

... 0,2-0,7 метра, що буде супроводжуватися початковим затопленням заплав, сільськогосподарських угідь у Волинській області", - сказано в повідомленні ... «Корреспондент.net, Mai 15»

Відкриваймо для себе історію і красу рідного краю!

Святі місця, оповиті легендами і героїкою, самобутня і неповторна краса мальовничих заплав річок Стиру та Пляшівки, річки, багаті на рибу, щедрі ліси, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mai 15»

Збережемо ґрунтовий ресурс України — незамінного …

Заплавні землі — потужний потенціал для малого і середнього агробізнесового розвитку. Проте культура заплавного землекористування, передусім ... «Голос України, Apr 15»

Природа. Патріоти. Сміття

Мої батьки живуть у Червонограді, що на Львівщині, і наш будинок розташований неподалік розкішних заплав Західного Бугу. Дітлахами ми часто ... «ZAXID.net, Feb 15»

Омелянівські ставки в Луцьку можуть облагородити, як Теремнівські

Міська рада готуватиметься до розробки проектно-кошторисної документації з розчищення заплав Омелянівки, аби до бюджету 2015 року включили ... «Волинські Новини, Sep 14»

На Волині затоплено тисячі гектарів поля

Через те сповільнився стік і з заплав, і з водойм. Навесні вода якщо і є, то відходить набагато швидше — за тиждень-півтора. У Межиситівській ... «Волинські Новини, Jul 14»