10 BÜCHER, DIE MIT «РУСАЛЬЧИН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
русальчин in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
русальчин im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legendi odnogo sela: - Сторінка 47
Вто для них великый динь, так и кажуть - Великдань, лем додавуть Русальчин, бо товды вшитка нечисть гуляе, забавляеся, женихаеся. Счх»бливо чорты-бюы увивавуться коло чортиць-бюиць и молодых файных русалок. Цшу нуч ...
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori,
2003
2
Ne bez lukavoho: - Сторінка 69
РУСАЛЬЧИН ВЕЛИКДЕНЬ Варіант А Як переказують старі люди, довкола нас много нечистої сили. Вона є в хижах, ріках-болотах, у полях по чорториях, у хащах, ще й по людських обійстях - по хлівах, горищах, по полишених ...
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
А в четвер не рекомендували працювати в полі, бо тойдень-свято русалок, так званий Русальчин Великдень. І якщо хтось у той день прав білизну на ріці, орав, копав, сіяв чи косив у полі, рубав дрова в лісі тощо - русалки могли ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky: ukhvaleno Muzychnym ...
З 1919 р. повертається Леонтович знову на Поділля до Тульчина, де вчителює та працює над закінченням опери „Русальчин Великдень". Доля не судила вже йому повернутися до широкої музичне-художньої праці в столиці.
5
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
А в четвер не рекомендували працювати в полі, бо той день - велике свято русалок, так званий Русальчин Великдень. І якщо хтось у той день прав білизну на ріці, орав, копав, сіяв, косив у полі чи рубав дрова у лісі - русалки могли ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka,
2001
Они плавали в ручьях, пели заунывные песни на непонятном, никому не известном языке, расчесывали свои зеленые волосы, а по четвергам, в Русальчин велик день, водили хороводы на окраине древнего леса, в русалкином ...
7
Украина и украинцы - Сторінка 53
Русалкамй становятся утоплённицы и дети, умершие некрещенными; эти последгйф-'Называются еще „мавкамн". Четверг этой недели Делений четверг", называется „русальчин и мавский : великдень*; в этот день они бывают ...
Ночь скоро, а сейчас идет русалочья неделя, сегодня четверг — Русальчин велик день: поймают меня — защекочут. — Он перекрестился и испуганно огляделся по сторонам. — Матушка не пускала на озеро, пока не пообещал, ...
Александр Чернобровкин,
2014
Все чаще на берегах Сейма и озер стали находить одиночек и небольшие группы, умерших «сладкой» смертью. Особенно страшным днем был четверг — Русальчин Велик день. Поганые не знали, что в этот день даже вдалеке ...
Александр Чернобровкин,
2014
... с нею очнувшихся от спячки. В особенности характерно в этом смысле название «Русальчин Велик День», т. е. Светлое Воскресение русалок, до сих пор прилагаемое на Украине к четвергу Троицкой недели. Как уже говориля.
Александр Амфитеатров,
1904
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РУСАЛЬЧИН» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
русальчин im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Хеловін по–українськи
Люди обізнані ділять Лису гору на три частини — Русальчин яр (там озеро і, напевно, можна зустріти русалок), Відьманський яр (улюблене місце ... «Україна молода, Okt 07»