Bedeutung von "рвачко" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РВАЧКО AUF UKRAINISCH

рвачко  [rvachko]

WAS BEDEUTET РВАЧКО AUF UKRAINISCH

Definition von рвачко im Wörterbuch Ukrainisch

Rucksack, rosa, selten. Pral. zu den Stoßzähnen Plötzlich irgendwo auf der Seite .. ein Arm und ein drohender Alarm ertönten in einem Gebrüll (Krot., Siny .., 1948, 262); Rilnik rappelte sich wieder an den Kopf und sagte etwas (Golovko, I, 1957, 307).

рвачко, розм., рідко. Присл. до рвачки́й. Раптом десь збоку.. ревнули рвачко й загрозливо гудки повітряної тривоги (Крот., Сини.., 1948, 262); Рільник рвачко повернувсь до голови і щось сказав (Головко, І, 1957, 307).

ÜBERSETZUNG VON РВАЧКО

Erfahre, wie die Übersetzung von рвачко auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von рвачко auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рвачко» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рвачко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rvachko
• Ukrainisch: рвачко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rvachko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rvachko

10 BÜCHER, DIE MIT «РВАЧКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рвачко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рвачко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 108

Він рвачко підвівся з лави, ступив крок до нього, і, стоячи посеред хати, не зводячи з Юхима очей, став насувати на голову шапку. Тоді впустив розгублено руки, витяг шию і пошепки вимовив: — Козаки в Князівці. Він хлипнув і ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 66

Він хлюпав рвачко на Карпа такими великими блакитними очима, що Карпові забивало подих. І де він міг їх узяти, в кого міг вдатись? І Карпо намагався пригадати своїх і жінчиних батьків, дідів, сестер, та ні в кого з них не вдався ...

Ahata Turchynsʹka, 1966

Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 307

І раптом рільник рвачко повернувсь до голови і щось сказав тому. Голова спершу махнув був рукою, а потім надумав-таки і спинив коня. — А гей, бабо! — і помахав рукою. Жінка підійшла до біди — не думала ж такого — 20* 307.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 21

... оддалік хати й стріхою діставала Грицутиного садка. Раптом ударив грім. Рвачко сколихнулося повітря; задрижали вікна у поблизьких хатах. Усі повернули голови до Ворониного подвір'я, де на чолопку хати стояв мовчазний дід.

Petro Vanchenko, ‎K. D. Trofimov, 1968

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Від перехрестя рвачко криллям кидається вітер! бурхає. Чую: далі піду. * * * ...В траві рожева бризка і торішня павутина понад ріллею. Туман — серпанок по долині, заставленій вербами... Розкинувсь по горбах сад; груші (білі!) ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 202

... з коридорчика повалили хлопці, дівчата й шикувались, сплітались у вінок за столом. У двері знадвору ще валили. До Тихона Давид прихилився і стиха сказав щось. Той рвачко повернувся, глянув по хаті через голови, знайшов.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Misto - Сторінка 86

Все тіло здерев'яніло йому від напруження, страх скрутив йому руки в задубілі обрубки. Він дихав- рвачко й голосно, але холодним, терпким повітрям. Вона тихо пішла геть, і Степан, мов крізь сон, почув, як легенько рипнули двері.

Valer'i͡an Petrovych Pidmohyl'nyĭ, 1954

Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 593

Значно гостріше звучить перша строфа сонета «В степу рвачкий...»: В степу рвачкий на полі вітер лине, Гуляє скрізь, де тільки захотів; Скрізь в ланцюгах усе на світі гине, Він ще один зоставсь без кайданів. А у восьмому рядку ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990

Коні не винні: Повість, оповідання

Се було зимою. Надворі була страшенна хуртовина. Вітер вив, мов дикий звір, і, змітаючи цілі кучугури снігу, підіймав їх догори, до білих хмар, що низько повисли над землею. Трудно було потрапити до воріт. Рвачкий вітер ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Тіні забутих предків

Небо заволоклося сніговими хмарами, рвачкий вітер забивав дух. Яким стривожився. «Коли б ще яка біда не случилась хлопцеві»,_ подумав він. _ Ну, що? _ спитала Олена, як він увійшов до хати. _ Завірюха... та, може, ущухне...

Михайло Коцюбинський, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РВАЧКО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рвачко im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Удовичић примио Штефанека:Jош већа подршка спортистима

"Tруд и рад се увек исплате, а Давора су поново довели на светско рвачко постоље. Бити трећи у свету и одржати континуитет у осваjању медаља ... «Танјуг, Sep 15»

Саша Недељковић: Чланови друштва Душана Силног у борби за …

(под именом Обилић); у Сарајеву 1906, а 1907. у Дубровнику, Бихаћу, Броду на Сави и Бањалуци. Надаље, 1909. у Скопљу, Куманову, Чикагу ( рвачко ... «Видовдан.орг, Okt 12»