Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рядити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РЯДИТИ AUF UKRAINISCH

рядити  [ryadyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РЯДИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рядити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von рядити im Wörterbuch Ukrainisch

run, row, row, nedik.1. Kreuzung Es ist schön, großartig zu absorbieren, jemanden zu kneifen, etwas; Kleide jemanden in ungewöhnlicher Kleidung oder Kostüm. Und das Mädchen quetscht den russischen Herrscher, Und der Kosake führt zur Grube (Chub., V, 1874, 377); Sie [panichey] wie Blumen, geliebt und gefahren, Sie sind an das Leben ohne Kampf gewöhnt (Sos., I, 1957, 51) .2. Kreuzung und unansehnlich., zast. Entsorgen Ist er der älteste Mann im Dorf? (Wörterbuch von Gramm); Sie fuhr selbst ..., verkaufte das wirtschaftliche Material und machte, dass es für wen notwendig war (Kob., III, 1956, 299); [Lukash:] Aber du bist schon eine Waldkönigin, die so kriechend ist, die im Wald spazieren muss, wer nicht? (L. Ukr., III, 1952, 238) .3. ist nicht vorbei Um ein Gespräch zu führen; reden.? Richter-Lauf sehen рядити, ряджу́, ря́диш, недок.

1. перех. Гарно, пишно вбирати, причепурювати кого-, що-небудь; одягати когось у незвичний одяг або маскарадний костюм. А дівчині косу русу рядять, А козака до гробу провадять (Чуб., V, 1874, 377); Вас [паничів] змалку, як квіток, кохали і рядили, ви звикли від життя усе без бою брать (Сос., І, 1957, 51).

2. перех. і неперех., заст. Розпоряджатися. Хіба він староста, що рядить у селі? (Сл. Гр.); Вона рядила газдівством.., продавала господарський матеріал і справляла, що було кому треба (Коб., III, 1956, 299); [Лукаш:] А ти хіба вже лісова цариця, що так рядиш, хто має в ліс ходити, хто ні? (Л. Укр., III, 1952, 238).

3. неперех. Вести розмову; розмовляти.

Суди́ти-ряди́ти див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рядити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РЯДИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РЯДИТИ

ряд
ряделце
ряденце
ряджений
рядження
рядитися
рядковий
рядло
рядна
рядний
ряднина
ряднинка
рядно
рядняний
рядовий
рядовик
рядовина
рядовинний
рядович
рядовичі

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РЯДИТИ

благородити
блудити
богарадити
бороздити
бридити
бродити
брудити
будити
бідити
вадити
варудити
вводити
ввіходити
вгородити
вередити
верховодити
вибродити
в’їздити
упорядити
урядити

Synonyme und Antonyme von рядити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РЯДИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von рядити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РЯДИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von рядити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von рядити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рядити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gobernar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

govern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर शासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рядить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

governar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসন ​​করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouverner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mentadbir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支配します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mrentah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quản lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

governare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rządzić
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

рядити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guverna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διέπουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рядити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РЯДИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рядити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рядити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РЯДИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рядити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рядити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
6662 г. А и-Сoуждальскоити земле Новагорода не радити, ни волост(и)и ти не роздавати. Дов. кр. Новг. съ Яр. Яр. 1264—12654. Пасти и рядити и пещися всѣми церквами. Посл. в. к. Вас. Вас. патр. Митр. 2441 г. — начальствовать: ...
Измаил Срезневский, 2013
2
Обряды и обрядовый фольклор - Сторінка 183
«Ярослав сын Всеволода великаго... :еде на столе в Володимери... и поча ряды рядити...» «.Суди судити, ряды рядити» Как было сказано, «суди судити» и «ряди... рядити» часто объединяются в общей формуле: «Суди судити, ...
Вера Константиновна Соколова, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1982
3
Чтеніиа в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). II Р и „1 () ж Е н I Е XIII. О словѣ „рядити“ и производныхъ отъ него. Значеніе слова «рядити», Разсмотрѣніе лѣтописей убѣждаетъ въ томъ, что слово ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1886
4
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
Та або інша інтерпретація обумовлює те чи інше розуміння тексту в цілому. У зв'язку з цим висловлюємо свою незгоду з пропонованим перекладом давньоруського виразу «судити-рядити» у «Слові о полку Ігоревім» за вид. 1800 р.
M. Ĭ Onyshkevych, 1962
5
Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Сторінка 71
Примѣчаніе. Слово строить, по своимъ значеніямъ, имѣетъ нѣкоторое сходство съ глаголомъ рядить. Одно изъ такихъ сходствъ можно видѣть въ указаніяхъ (см. е.). Къ этому присоединяю слѣдующій примѣръ: начаша туры ...
Fedor Spiridonovic Simkevic, 1842
6
Корнеслов русскаго языка: сревненнаго со всѣми главнѣйшими ...
Примѣчаніе. Слово строить, по своимъ значеніямъ, имѣетъ имѣкоторое сходство съ глаголомъ рядить. Одно изъ такихъ сходствъ можно видѣть въ указаніяхъ (см. е.). Къ этому присоединяю слѣдующій примѣръ: начаша туры ...
Федор Спиридоновых Шымкевич, 1842
7
О.О. Потебня і деякі питання сучасної славістики: матеріали
компонен-пв: «судити-рядити» (з «суды судити, ряды1 рядити»). У рукописному словнику О. О. Потебня пояснюе значения шеТ фраземи: «□широко и официально» (т. II, стор. 438). Таке тлумачення цього виразу Потебнею ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 125
Некому судить , ни рядить , безначаліе , плохое начальство . 1Пасти , рядити и пещ11Ся всѣми церквами . стар . Не ряживалъ я , не сиживалъ на ряду , не бывалъ въ большакахъ . 11 Готовить , припасать и дѣлать . Начаша туры ...
Даль В. И., 2013
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 112
По'ш Ярослава ряды рядити, держать суд'ъ. Ни суда, ни ряду н'ьть, не найдешь правды. Пойду ряду искать, суда, права, расправы. || Полоянепье, уста в'ь, наказъ, правила, законы. дстави (ееодостп) и кано тьти тьшя ...
Владимир Иванович Даль, 1865
10
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Иосиф клав перед ним свиток прав великого- князя Ярослава Володимировича, списаний а прав духовних грець- ких, себ-то з номоканону схадньо! церкви, i, на ocHoei того свитка, HixTO од свггських не мав-би судити й рядити ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЯДИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рядити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Усі головні інтриги Генасамблеї ООН: Путін силою зброї посадив …
Далі судити-рядити про майбутнє Сирії без Росії не зможуть, що і треба було довести", – говорить Аріель Коен з Атлантичної ради. Нині агресивні дії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
2
За що голодували передвісники Незалежності?
Вони у більшості своїй не пішли у політику, не почали колаборувати з системою, вони пішли рядити життям на власний розсуд. І це є фермент ... «Новини Укрінформ, Okt 15»
3
Оксана Забужко: Пам'яті кроликів, або Роздуми після виступу на …
Чи то тому, що в нього "більше грошей" (звідси робиться логічно хибний висновок, що така людина посвячена і в таємницю, "як рядити світом", - і тим, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Кавказские горцы в исторических судьбах России: прошлое и …
... между Москвой и чеченским князем был заключен вассально-союзнический договор, сохранивший за ним свободу «рядити и судити» в собственном ... «Кавполит, Sep 14»
5
Як мусимо вибирати?
У старогрецькій літературі маємо низку дуже поважних творів на цю тематику – як рядити містом чи більшим утворенням. Паралельно із цим ... «Українська правда, Aug 14»
6
Світле протистояння вітрам: владика Іван Маргітич
... був рукоположений, як свого тамошнього Наставника святощів, і передаємо Тебе як такого пастиря, який певніше буде вміти рядити першими кроками ... «Закарпаття online, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рядити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ryadyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf