WAS BEDEUTET РИБАЧИХА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рибачиха» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von рибачиха im Wörterbuch Ukrainisch
Rybachiha, und, w., p. Die Frau eines Fischers. - Was für ein Wunder? Frau auf dem Wasser! Es war kein Bauer und kein Fischer - das ging aus der besonderen Intonation ihres Rufs hervor -, dachte ich, indem ich mit dem Boot durch den abgehackten flüssigen Rohrstock hinter Karp ging (Dosv., Vybr., 1959, 409). рибачиха, и, ж., розм. Дружина рибака. — Що за диво? Жінка на воді! Не селянка й не рибачиха — це було зрозуміло з особливої інтонації її поклику, — міркував я, посуваючись човном крізь хирлявий рідкий очерет слідом за Карпом (Досв., Вибр., 1959, 409).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рибачиха» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «РИБАЧИХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рибачиха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рибачиха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 15
Торговка рыбой. Полт. Рнбаха, хи, ж. Рыба, большая рыба. Вживають вони щуку-рибаху. АД. II. 40. Рибацтво, ва, с.= Рибальство. Рибачевько, ка, .и. Ум. отъ рибак. Рибачвти, чу, чвш, гл.=Рибалчити. Вх. Зн. 59. Рибачиха, хи, ж. ЛСена ...
2
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Це заперечувала лише баба Рибачиха, але не дуже твердо. То ніхто не називав її бабою Устею — лише тіткою. Старі й малі — тіткою. Вічно вона кудись бігла і щось несла на плечах або в руках. — Куди це ви біжите, тітко Усте?
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
3
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 342
Не селянка й не рибачиха — це було зрозуміло з особливої інтонації її поклику», — міркував я, посуваючись човном крізь хирлявий рідкий очерет слідом за Карпом. З того, як приятель мій, сопучи, хапав руками пучки очерету, ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 265
(жена рыбака) разг. рибалчиха, рибачиха и рв> бачйха. рыбец ихт. рибёць, -бця. рыбёшка разг. рибчйна, рибчннка, рибйнка. рыбий рйб'ячий; ~ий жир рйб'ячий жир; ~ий зуб уст. моржёве шло. рыбина1 (одна рыба) разг. рибйна.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 215
(жена рыбака) разг. рибалчи- ха, рибачиха и рибачйха. рыбец ихт. рибёць, -бця. рыбёшка разг. рибчина, рибчинка, рибинка. рыбий рйб'ячий; — ий жир рйб'ячий жир; ~ий зуб уст. моржёве 1кло. рыбина 1 (одна рыба) разг. рибйна.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 287
РИБАКОВА ДЕБРА [рибакóва дебра] озеро с. Цміни Мн В, біля якого жив чоловік, що мав прізвисько Рибак. РИБАКОВЕ (рибакóве] частина річки с. Велимче Рт В, де водилося багато риби. РИБАЧИХА (рибачйха] ліс с. Доротище Квл ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
