WAS BEDEUTET РИНВА AUF UKRAINISCH
Rinva
Rinva ist ein Rohr oder eine Rinne für die schnelle Annahme und Entfernung von Wasser vom Dach bei Regen, Schauer. In Form eines Grabens ist parallel zur Unterkante der Dachschräge und in Form eines Rohres - parallel zum Winkel oder zur Wand des Hauses - befestigt. Hauptsächlich aus Kupfer oder verzinktem Stahl. Moderne Dachrinnen werden oft aus Kunststoff hergestellt; in einigen Ländern Südostasiens - traditionell aus Bambus. ...
Definition von ринва im Wörterbuch Ukrainisch
Gosse und, ja. Rohr oder Rinne zum Ablassen von Wasser. Die Rynva war für fast zwei Zitzen weit von der Wand entfernt! (Fri, II, 1950, 259); In einigen Dörfern, die unter den Trägern angeordnet sind, befinden sich spezielle zementierte Grubenbecken zum Sammeln von Regenwasser (Gonchar, Tavriya, 1952, 29). Als die Rinne - eine kontinuierliche Strömung. Regen läuft aus der Gosse.
10 BÜCHER, DIE MIT «РИНВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ринва in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ринва im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 77
[рынва], п. гуппа «ри- штак, ринва», гуп\уа, вл. нл. гупа «тс»; — через польське посередництво запо- зичено 13 середньоверхньошмецькоУ мови; СВН. ПППе «ВОДОСТ1ЧНИЙ жолоб, водо- провщна труба» (двн. пппа, нвн.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Roman ринва 1. (зливальний жолоб) gutter, shoot; (down)spout, downspout leader 2. (дренажна труба) drain pipe 3. (випускальна труба) discharger ринвовий gutter тощо див. ринва рип (-y) сreak, squeak рипіння речовина ринва 1142.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 904
кШе(, з(етлв-рап. рйновка (-ки) / От.: ринва; Яоу/ег-ро( (-уаве). рйнковий (-ва, -ве) о{ (Ье тагке(: -в! щ'ни, тагке( рпсев. риночка (-ки) / Л'т..- ринка. рннський (-кого) то Ней.. — рймський ог рёнський; Аив(пап дшЫег (Яопп). рйнути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):
Р1вно, одноман1тно, казенно-байдуже дивляться слш1 вжна пер- шого поверху. Другий поверх, п'яте вжно від парадного, якраз повз йо- го з правого боку проходить ринва. Так, ринва е. Старенька, 1ржава, поламаеться, проклята.
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1990
5
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Другий поверх, п'яте вікно від парадного, якраз повз його з правого боку проходить ринва. Так, ринва є. Старенька, іржава, поламається, проклята. Здається, чхнув хтось? Ні, тихо все, то паровик в ухах чохає. Ринва скрипить, гнеться ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1976
не скрывая триумфальных ноток в голосе, изрекла Ринва, скидывая на камни мешок и воткнув в узкую щель между ними светящуюся палку. — Вот тебе и неопровержимое доказательство моей теории! Ты можешь оспорить всё, ...
7
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 52
Ринва біля тюремного муру стає символом в'язнів. Уособлена ринва намагається вирватись з кайданів. Розшифрувати цей символ допомагають дальші словосполучення, образи «вирватися з пут», «держать тебе, дозорці, ...
8
Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...
Ринва, Риновка, желобъ для стока воды, ровъ.—Г, 264, 271; п, 261; п1, 44, 298. Риновка. См. Ринва. Ринокъ, базаръ.—1, 112; П, 172. Рипиды, металлическіе надлинныхъ рукоятяхъ круги съ изображеніемъ Херувимовъ, носимые при ...
В. Григорович-Барский,
2014
Денис Юрин. — Не ври! — скорее попросила, нежели потребовала пребывавшая на грани нервного срыва Ринва. — Не оскорбляй этот момент ложью! — Какой такой момент?! — повысил голос Дарк, решив немного встряхнуть не ...
За это время агентка по имени Ринва (морроны не знали, было ли оно настоящим) успела не только прийти в себя и восстановить хорошую физическую форму после пыток, но и разжиться в чужом, враждебном городе одеждой ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РИНВА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ринва im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Рівненщині презентували новий туристичний маршрут
При поверненні подорожуючим відкриються краєвиди ще п'яти зупинок – джерела «Ринва», урочища «Зінків камінь», Національний природний парк ... «ОГО, Jul 15»
Сирість небезпечна, якщо з нею не боротися
Наприклад, на стіну може ззовні потрапляти вода – протікає дах чи стічна ринва, або приміщення недостатньо провітрюється та прогрівається. «Молодий Буковинець, Dez 13»
Підрядник ремонту пам'ятки на Братів Рогатинців заплатить …
Ринва була повністю гнилою. Біля цього фасаду було просто небезпечно ходити і стояти. Тому сусіди повністю задоволені, що ремонт нарешті ... «ZAXID.net, Sep 12»