Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gouttière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOUTTIÈRE AUF FRANZÖSISCH

gouttière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOUTTIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gouttière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOUTTIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gouttière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gouttière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gosse im Wörterbuch ist der Ort, an dem Wasser tropft. Unterkante eines Daches, ein schräger Unterstand, aus dem bei Regen Wasser tropft oder sich entleert. Dach.

La définition de gouttière dans le dictionnaire est endroit par lequel l'eau goutte. Bord inférieur d'un toit, d'un abri en pente, d'où l'eau goutte ou se déverse quand il pleut. Toit.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gouttière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GOUTTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GOUTTIÈRE

goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
goutté
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
gouttereau
goutteusement
goutteux
gouttier
gouvernable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GOUTTIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Synonyme und Antonyme von gouttière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOUTTIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gouttière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gouttière

MIT «GOUTTIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gouttière accrochage canal chenal chéneau conduit coulisse éclisse égout tranche dents rona carrée définition laurentides anglais dentaire prix installation gouttière descente evacuation traitement eaux leroy découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur nbsp accessoire castorama robustesse construction dépend solidité fondations accessoires récupération siphon grille regard éditions bienvenue nouveau catalogue calaméo couverture oubliez sorties très attendues librairie comprendrechoisir vous souhaitez installer remplacer hésitez matériau type plusieurs aspects sont prendre compte dans cette forme demi ronde fabriquée zinc avec partir nantaise développé longueur gouttières aluminium site présente gamme toitures volets havraise dalle choisir fiche

Übersetzung von gouttière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOUTTIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von gouttière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gouttière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gouttière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排水沟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canalón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gutter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водосточный желоб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarjeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্দমা
260 Millionen Sprecher

Französisch

gouttière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

longkang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gosse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홈통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

talang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máng xối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரோடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिखलातून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grondaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rynna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ринву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jgheab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδρορροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

takränna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takrenne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gouttière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOUTTIÈRE»

Der Begriff «gouttière» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gouttière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gouttière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gouttière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOUTTIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gouttière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gouttière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gouttière auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GOUTTIÈRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gouttière.
1
Rémy de Gourmont
Le citoyen est une variété de l'homme ; variété dégénérée ou primitive, il est à l'homme ce que le chat de gouttière est au chat sauvage.
2
Paul Léautaud
Chaque fois qu'une maîtresse me quitte, j'adopte un chat de gouttière : une bête s'en va, une autre arrive.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOUTTIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gouttière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gouttière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'après-gouttière en prothèse fixée
Cet ouvrage de référence de Pierre-Hubert Dupas accompagnera tous les chirurgiens-dentistes dans leur pratique de la gouttière occlusale, et notamment dans le suivi du traitement.
Pierre-Hubert Dupas, 2003
2
Sur la gouttière: Comédie-vaudeville en un acte, par M. M. ...
Comédie-vaudeville en un acte, par M. M. Alphonse Arnault et Louis Judicis. Représentée, pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Delassements- Comiques, le 13 Décembre 1848 Alphonse Arnault. Lagny. —-'- 'Imprimerie de Viol-al ...
Alphonse Arnault, 1852
3
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
Sac endolymphatique Cul-de-sac endolymphatique Semi-canal de la trompe auditive Canal osseux de la trompe d'Eustache Semi-canal du muscle tenseur du tympan Gouttière du muscle du marteau Septum nasal Cloison nasale Sillon ...
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
4
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
10-1 FICHE DONNÉE AU PATIENT LE JOUR DE LA POSE DE LA GOUTTIÈRE VOUS PORTEZ MAINTENANT UNE GOUTTIERE OCCLUSALE. CETTE GOUTTIERE DOIT ÊTRE PORTÉE 24 HEURES SUR 24. VOUS LA RETIREREZ APRÈS ...
Pierre-Hubert Dupas, 2005
5
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
... la jugulaire Gouttière du sac lacrymal Gouttière du sinus caverneux (os sphénoïde) Gouttière du sinus latéral (os occipital) Gouttière du sinus latéral ( mastoïde) Gouttière lacrymale Gouttière optique Gouttière palatine postérieure ( maxillaire) ...
Jacques Bories, 1996
6
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
... de latéralité avec des AFMP à 0°, elles seront dégrossies, réduites au minimum de volume, polies et mises en bouche. Si le patient portait une prothèse amovible, on pourra la déposer et la remplacer par une « prothèse-gouttière ...
Pedro Planas, 2006
7
Gazette médicale de Paris
Après avoir placé toutes ces pièces à pansement sous les fanons formés par les bords repliés de la gouttière et les avoir réunis par une épingle, on roule la gouttière sur elle-même, et l'on a ainsi un rouleau bien fermé et de petit volume ...
8
Traité pratique de Construction Navale
Les barrots du spar-deck sont réunis par une tôle formant gouttière, renforcée le long de la muraille par une véritable fourrure de gouttière en tôle en forme de poutre creuse; cette dernière est constituée : par le bordé. une tôle verticale, ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
9
Traité d'anatomie descriptive: Ostéologie, arthrologie, myologie
Portion de gouttière latérale. fossettes nommées condyliennes postérieures, souvent percées d'un trou, le trot/ condylien postérieur (can. condy- loid., Ce), qui donne passage à une veine. En avant et en dehors des condyles sont les fossettes ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, 1871
10
La Revue maritime
GOUTTIÈRE DU PONT PRINCIPAL. Lorsqu'il y a une préceinte intérieure qui s' arrête au—dessous de la tôle de gouttière du premier peut, les trous de cette dernière, pour fixer la cornière, devront nécessairement percer l'épaisseur de la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOUTTIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gouttière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lire | Athènes, la mère de l'histoire - L'Alsace
Et les philosophes de l'Antiquité se sont réincarnés en chats de gouttière. Un Comité de défense des sept-âmes se lance dans une ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
2
Le point G du consommateur, ce Graal que les marques rêvent de …
Deux de ses doigts, retenus par une gouttière, sont reliés par un câble à des capteurs sensoriels. Nous sommes chez Perceptio Media, cabinet ... «L'Obs, Jul 15»
3
Saumur fête la Loire
J'allais et venais, jouant le monsieur à peine loyal pour des chats de gouttière que je taquinais un peu. Un petit public s'installa devant notre ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Un feu de cabanon maîtrisé à Villenauxe
Ça a fondu la gouttière et noirci un peu la terrasse en bois », poursuit François Colin, le chef de centre de Villenauxe. « Mais nous avons eu de ... «L'Est Eclair, Jul 15»
5
Ouverture d'un bar à chats à Lille : sur internet, des coups de griffe et …
On rappellera que les chats du futur salon de thé de la rue Gambetta sont des chats de gouttière pour la plupart recueillis par Agnès Rousseau ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
L'ongle incarné de l'enfant
Il faut introduire dans la gouttière latérale ou le bord disto-latéral, une mèche de tulle Bétadine®, voire un simple coton imprégné de collodion ... «JIM.fr, Jul 15»
7
Huit jeunes belges restaurent l'église
Nous ferons une tranchée au pied de l'église pour évacuer l'eau de la gouttière », reprend Frédéric Cardon. La rénovation des bancs est ... «Eveil Pont Audemer, Jul 15»
8
Ce boa constricteur a semé la terreur dans un quartier résidentiel
Le boa a été capturé par les officiers alors qu'il était à mi-chemin de la gouttière sur laquelle il descendait. Le propriétaire a donc récupéré son ... «Maxisciences, Jul 15»
9
Et Pierre-Paul Riquet abreuva son rêve à la Montagne Noire
On sait depuis Claudio Magris que le beau Danube bleu a bien failli naître d'un robinet mais qu'il surgit d'une… gouttière, d'un bricolage de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
A Montfarville. Un après-midi de jeux, dimanche
Un jeu de quilles de Montfarville, oublié depuis un siècle, a été reconstitué avec une gouttière de 10 m où roule une boule en fer. Les jeux ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gouttière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gouttiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z