Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canalón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANALÓN

La palabra canalón procede del aumentativo de canal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANALÓN AUF SPANISCH

ca · na · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANALÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canalón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANALÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canalón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canalón

Gutter

Canalón

Zylindrischer Kanal: Der zylindrische Kanal ist eine Leitung, die flüssige Stoffe empfängt und leitet und sich durch einen Kreisbogen mit einem Atemschlitz auszeichnet. Es kann aus verschiedenen Materialien wie Metallen oder Polymeren aufgebaut sein, und der zentrale Winkel des Umfangs kann in seinem Maße variieren. Die Rinne ist eine Leitung, die das Wasser von den Dächern zum Regenwassersammlungsnetz empfängt und leitet; In der Regel am Rand der Traufe montiert, an der Unterseite der Dächer, obwohl es auch die Giebel Seite Rinne, die in Rinnen oder seitlichen Bereichen installiert ist, um Tropfen / Strahlen von Seitenfliesen oder trimmen zu sammeln. Die häufigste hat einen U-förmigen Abschnitt, wie ein halbes Rohr, und ist am Ende des Daches platziert; Sind mit leichter Neigung oder praktisch horizontal angeordnet. Dies ermöglicht es, dass das Regenwasser, das das Dach sammelt, durch das "halbe Rohr" zum Netz geführt wird. Canaleta cilíndrica: La canaleta cilíndrica es un conducto que recibe y conduce sustancias líquidas y que se caracteriza por ser un arco de circunferencia con una ranura de respiración. Puede ser construida de distintos materiales como metales o polímeros, y el ángulo central de la circunferencia puede variar en su medida. El canalón es un conducto que recibe y conduce el agua de los tejados a la red de recogida de aguas pluviales; normalmente se instala en el borde del alero, en la parte inferior de los tejados, aunque también existe desde hace poco el canalón lateral de hastial, que se instala en hastiales o zonas laterales para recoger el goteo/chorreo de las tejas laterales o remates. El más común tiene una sección en forma de "U", a modo de media tubería, y se coloca al final del tejado; se disponen con ligera pendiente o prácticamente horizontales. Esto permite que el agua de lluvia que recoge el tejado sea canalizada por esa 'media tubería' a la red general.

Definition von canalón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gosse im spanischen Wörterbuch ist eine Leitung, die Wasser von den Dächern empfängt und gießt. Eine andere Bedeutung von Gutter im Wörterbuch ist auch Channel Hat. La definición de canalón en el diccionario castellano es conducto que recibe y vierte el agua de los tejados. Otro significado de canalón en el diccionario es también sombrero de canal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canalón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
cornalón
cor·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANALÓN

canalada
canalado
canaladura
canalé
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete
canaleto
canalizable
canalización
canalizar
canalizo
canalla
canallada
canallesca
canallescamente
canallesco
canana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANALÓN

calón
chagualón
chalón
colón
confalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Synonyme und Antonyme von canalón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANALÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canalón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von canalón

MIT «CANALÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canalón canal canelón cañería caño desagüe pasta ranura tubería canaleta cilíndrica conducto recibe conduce sustancias líquidas caracteriza arco circunferencia respiración puede construida distintos materiales como metales polímeros ángulo central variar vierte otro sombrero urbanisme dans occident musulman moyen âge aspects aglomeración viviendas recinto urbano lugar muchas ocasiones propietario vaya patio quien podrá quiere techar adosar viga situaciones nbsp construcción invernaderos este conjunto sirve enlazar arcos contiguos llevan derecho anclaje sujeta arma misma expuesto cabezal unión espectaculo naturaleza conuersaciones acerca noël antoine pluche remate caballete hilera fiü moldura veftida plomo defcubierta carga cubierta fujetar planchas tragaluz flamenco redondo canalón conversaciones cerca pequeño varios derramos maestro sale fuera palomilla hierro sostiene garfios sujetan canalones arca espectáculo maeftro fale foítiene fujetan gaudí razón constructiva

Übersetzung von canalón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANALÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von canalón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von canalón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canalón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排水沟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

canalón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gutter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водосточный желоб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarjeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্দমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouttière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

longkang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gosse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홈통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

talang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máng xối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரோடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिखलातून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grondaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rynna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ринву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jgheab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδρορροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

takränna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takrenne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canalón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANALÓN»

Der Begriff «canalón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canalón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canalón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canalón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANALÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canalón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canalón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canalón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANALÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canalón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canalón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'urbanisme dans l'Occident musulman au Moyen Âge: aspects ...
La aglomeración de las viviendas en el recinto urbano da lugar a que en muchas ocasiones el canalón del tejado de un propietario vaya por el patio de otro, quien podrá, si quiere, techar el patio y adosar una viga al canalón. Son situaciones ...
Patrice Cressier, María Isabel Fierro, Jean-Pierre Van Staëvel, 2000
2
Construcción de invernaderos
Este «conjunto» sirve para enlazar dos arcos contiguos que no llevan pie derecho de anclaje; también sujeta el canalón de desagüe. Se arma de la misma forma que se ha expuesto para el «cabezal de pie». Fig. 587. Unión de canalón con ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
3
Espectaculo de la naturaleza, ó Conuersaciones acerca de las ...
Noël Antoine Pluche. 2. Remate. 3. Caballete , ó hilera con fiü moldura , veftida de plomo. 4. Moldura defcubierta en que carga el plomo. 5. Cubierta de plomo para fujetar las planchas. 6. Tragaluz Flamenco. 7. Tragaluz redondo. 8. Canalón  ...
Noël Antoine Pluche, 1758
4
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Canalón pequeño. 9. Canalón redondo con varios derramos. 10. Canalón maestro, que vierte las aguas, y sale fuera del alero. 11. Canalón con su palomilla de hierro, que le sostiene. 1 2. Garfios con que se sujetan los canalones. 13. Arca ...
Noël Antoine Pluche, 1773
5
Espectáculo de la naturaleza o Conversaciones a cerca de las ...
Canalón pequeño. <>. Canalón redondo con varios derramos. 10. Canalón maeftro , que vierte las aguas , y fale fuera del alero. 1 1 . Canalón con fu palomilla de hierro , que le foítiene. 1 z. Garfios con que fe fujetan los canalones. 1 3 .
Noël Antoine Pluche, 1755
6
Gaudí y la razón constructiva
Si la caída del agua no es libre sino sobre canalón y el plano de la buhardilla es continuación de la fachada, la única solución es que el canalón atraviese la buhardilla. Y ésta fue la solución adoptada por Gaudí: los canalones atraviesan la ...
José Luis González Moreno-Navarro, Albert Casals Balagué, 2002
7
Léxico de la construcción
Moldura hueca en sentido vertical. CANALEJA. Canaleta. CANALETO. Mediacaña, l“ acepción. CANALERA. Canalón. *CANALETA. Canal pequeño. 2. En trabajos de hormigonado, palastro doblado en forma semicilíndrica que, colocado con ...
‎2009
8
Espectáculo de la naturaleza o Conversaciones acerca de las ...
Canalón pequeño. 9. Canalón redondo con varios derrames. i o. Canalón maestro, que vierte las aguas, y sale fuera del alero. . ; 1 1. Canalón con su palomilla de hLrro , que le sostiene. i x. Garfios con que se sujetan los canalones . 13. Arca ...
Noël Antoine Pluche, 1785
9
Sentencias del Consejo de Estado
... la reedificación le pudiera ocasionar, y en que se conservase al remontar la pared una piedra saliente de un canalón ó cornisa que cubría el frontal de dicha pared, única advertencia que habia hecho D. Vicente ; á lo cual habia consentido, ...
Spain. Consejo de Estado, 1870
10
Reducción de la siniestralidad laboral en la construcción de ...
Fijar definitivamente el capitel al canalón y al pilar Únicamente se observó algún inconveniente en el funcionamiento del conjunto del sistema en el momento final del proceso de ascensión de la estructura, provocado por la inclinación del ...
Ángel Carreño Ortega, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANALÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canalón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cae familia a canalón con todo y auto
Cuatro integrantes de una familia, entre ellos dos menores, resultaron con lesiones severas luego de caer a un canalón con todo y su auto, en Escobedo. «El Mañana de Reynosa, Jul 16»
2
El Pico del Águila y el Canalón, destinos este mes de junio para las ...
La ruta será al Pico del Águila y El Canalón, un lugar que es techo de la Sierra de Burete, pasando por uno de los microclimas más interesantes de nuestra ... «Murcia.com, Jun 16»
3
Utilizan canalón como basurero
Info7 - Desde hace varios meses algunos habitantes del área tiran bolsas de basura, ramas, llantas y poco a poco se va acumulando y se corre el riesgo de que ... «INFO7 Noticias, Mai 16»
4
Encuentran a hombre sin vida en canalón de Escobedo
Encuentran a hombre sin vida en canalón de Escobedo ... la secretaría de seguridad alertó de la presencia de una persona inconsciente en el canalón, ubicado ... «INFO7 Noticias, Mai 16»
5
Reclaman atajar los problemas de la lluvia en los monumentos
Tres meses después la Asociación ha informado de una grave deficiencia en el bajante del canalón de la Plaza Mayor situado en la entrada por la Plaza del ... «La Crónica de Salamanca, Apr 16»
6
Se desborda canalón en San Nicolás
Se desborda canalón en San Nicolás ... que azotaban contra las estructuras de los puentes y el cause del canalón se desbordara hacia los carriles principales. «INFO7 Noticias, Apr 16»
7
Un canalón de desagüe
El artista Edgar Márquez trabaja tras los ventanales del taller Art Resident, en el número 37 de Robador, mientras fuera, en la calle, una chica aguarda clientela ... «El Periódico, Apr 16»
8
Cae conductor ebrio a canalón en Guadalupe
Cae conductor ebrio a canalón en Guadalupe ... El perímetro del canalón estaba protegido por barandal de contención lo que ayudó al joven a frenar la caída. «INFO7 Noticias, Dez 15»
9
Vehículo cae a canalón, conductor muere
Vehículo cae a canalón, conductor muere. No se percató de que la calle había terminado y que además no había un barandal que lo detuviera; sus hermanos, ... «Milenio.com, Nov 15»
10
Reparará Interapas canalón donde se hundió camioneta
Reparará Interapas canalón donde se hundió camioneta. Se trabaja en la remediación de 12 metros lineales con la introducción de tubo de polietileno. «Plano informativo, Nov 15»

BILDER ÜBER «CANALÓN»

canalón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canalón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canalon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z