Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "grasso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRASSO AUF ITALIENISCH

gras · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grasso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRASSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grasso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fett im Wörterbuch ist, dass es viel Fettgewebe hat: Es ist ein Mann g; hat das Gesicht g .; ein Huhn g. Eine andere Definition von Fett ist, dass es Fette enthält: fetthaltige Nahrungsmittel; fettes Fleisch; Käse g. Fett ist auch ölig, ölig: fettige Haut; fettiges Haar.

La prima definizione di grasso nel dizionario è che presenta abbondanza di tessuto adiposo: è un uomo g.; ha il viso g.; un pollo g. Altra definizione di grasso è che contiene grassi: cibi grassi; carne grassa; formaggio g. Grasso è anche untuoso, oleoso: pelle grassa; capelli grassi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRASSO


asso
as·so
basso
bas·so
borasso
bo·ras·so
crasso
cras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
ingrasso
in·gras·so
lasso
las·so
marasso
ma·ras·so
materasso
ma·te·ras·so
mettere all´ingrasso
mettere all´ingrasso
passo
pas·so
patarasso
pa·ta·ras·so
patrasso
pa·tras·so
salvamaterasso
salvamaterasso
sassafrasso
sas·sa·fras·so
sasso
sas·so
sassofrasso
sassofrasso
semigrasso
se·mi·gras·so
tasso
tas·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRASSO

grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grassume
grata
gratella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRASSO

a basso
abbasso
al passo
ammasso
andare al passo
chiasso
compasso
dal basso
fracasso
la in basso
masso
parnasso
primo passo
ribasso
salasso
scasso
sottopasso
spasso
trapasso
verso il basso

Synonyme und Antonyme von grasso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRASSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grasso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grasso
abbondante · adipe · adiposo · alto · ampio · appiccicoso · audace · azzardato · badiale · balena · banale · barile · bello · boccacesco · botte · brutto · buono · burro · calorico · carico · cera · ciccia · ciccione · ciccioso · cicciuto · compatto · comune · condimento · condito · congruo · considerevole · copioso · corpacciuto · corpulento · cospicuo · crema · denso · disordinato · eccessivo · elefante · energetico · erotico · fecondo · felice · ferace · fertile · fiorente · fisso · fitto · florido · folto · fragoroso · fruttuoso · fusto · generoso · grande · grascia · grassoccio · grassone · grassoso · grassottello · grassume · grosso · ignobile · immorale · industriale · intenso · intingolo · ipercalorico · ipernutrito · laido · lardo · lardoso · largo · lascivo · lauto · libero · licenzioso · lieto · lipide · lubrico · lubrificante · lucido · maiale · massiccio · materiale · molto · notevole · numeroso · nutriente · nutrito · obeso · oleoso · olio · opimo · opulento · ordinario · osceno · osé · pancione · panciuto · panna · pasciuto · passato · patina · pesante · piccante · pieno · pingue · polposo · popolare · porcino · porco · positivo · primitivo · produttivo · profondo · prospero · proteico · ricco · rigoglioso · rotondetto · rotondo · rubicondo · rumoroso · salato · salsa · sano · sboccato · scivoloso · scollacciato · scurrile · sego · sensuale · sevo · sguaiato · smodato · solenne · sostanzioso · sovralimentato · spesso · spinto · sporco · stretto · strutto · succoso · sudicio · sugna · sugo · tanto · tondo · trippone · triviale · ubertoso · unto · untume · untuosità · untuoso · vaso · viscido · viscoso · vivo · vizioso · volgare

ANTONYME VON «GRASSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «grasso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von grasso

MIT «GRASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grasso abbondante adipe adiposo alto ampio appiccicoso audace azzardato badiale balena banale barile bello boccacesco botte brutto buono burro calorico carico cera ciccia home pietro pubblicato luglio comunicati quante volte abbia ripetuto cifre discorsi stampa infografiche tweet post grasso piace persone parlano pietrograsso sono stato magistrato procuratore senato scheda attività xvii legislatura nella marzo aldo corriere della sera fuga verso bosforo dell salvatore patria channel=corriere nave stava ancora affondando primo scendere comandante forum televisioni critiche proteste segnalazioni chiarimenti dispute quant altro protagonisti televisione lettori possono tessere filo diretto news fatto quotidiano dirlo circolare genreale diretta tutti firmata presidente obbligo legge documento riguarda infatti solo…azienda agricola elio produzione vini

Übersetzung von grasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von grasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grasso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油脂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grasa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रीज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смазка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

graxa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্বি লাগানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

graisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelumas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரீஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वंगण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gres
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мастило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unsoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γράσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRASSO»

Der Begriff «grasso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grasso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRASSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grasso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grasso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grasso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRASSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grasso.
1
Peter Altenberg
Sono pericolose solo le cose che tolleri a lungo! Una relazione fissa, il matrimonio e i dolci! Il grasso e le puttane sono innocui.
2
Robert Burton
Infarciscono i loro libri magri del grasso di altre opere.
3
Marie-Madeleine Davy
La ricchezza e la prosperità del paese sono solo nell'avvenenza del corpo, la pienezza della carne e del grasso; ma lo spirito è indipendente da loro; esso richiede solo muscoli, ossa e nervi per l'effettivo esercizio delle sue funzioni. Noi non possiamo perdere la nostra libertà, perché non possiamo smettere di pensare.
4
Fabio Di Iorio
Se il figliol prodigo avesse preannunciato il suo arrivo, il vitello grasso avrebbe mangiato di meno.
5
Liz Hurley
Assolutamente sovrappeso, stretta in vestiti non della sua misura. Se io fossi come lei, con tutto quell'eccesso di grasso, mi sarei già uccisa.
6
Elfriede Jelinek
Vienna, la città della musica! Anche in futuro, qui si affermerà solo ciò che ha già avuto successo. Le saltano i bottoni sul ventre grasso e bianco della cultura, come ad un cadavere affogato che anno dopo anno si gonfia sempre più, se nessuno lo ripesca.
7
Jill Johnson
Vivere uno stile di vita salutare ti priverà soltanto della cattiva salute, sonnolenza e grasso.
8
Jack Klugman
Mi piace essere grasso, io amo il mio grasso! Mi tiene caldo, mi tiene compagnia, e mi tiene su i pantaloni!
9
Jim Lovell
Aspettati l'inaspettato. Se stai seduto lì, grasso, stupido e felice, è esattamente quando qualcosa andrà storto.
10
Dennis Miller
Un recente studio della polizia ha scoperto che è molto più facile venire colpiti dal proiettile di un poliziotto grasso se vi mettete a correre.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mio figlio è troppo grasso
Bisogna preoccuparsi del sovrappeso dei più piccoli fin dalla loro tenera età?
Maïthé Tauber, 2009
2
è tutto grasso che vola
Fino a ieri imperversava la dieta a zona, oggi va di gran moda la Dukan.
Daniele Raco, 2012
3
Dimagrisci con la forza della mente: Il metodo del "pensiero ...
Dopo Il libro dei desideri il metodo Franckh applicato al peso forma Il corpo mangia se la mente ha "fame" La ragione può essere il nostro peggior nemico o il nostro più grande alleato I nostri pensieri plasmano il cervello Il cervello ...
Pierre Franckh, 2011
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Carni di uso alimentare. Il complesso dell'animale macellato viene detto carcassa: in media le ossa ne formano il 1o-7-2o%. La parte muscolare è commista a tessuto connettivo, ad aponeurosi, ad innervazioni, a vasi ed a grasso, variamente ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Novella del grasso legnajuolo riscontrata col manoscritto e ...
In questo tempo era venuto questo tale in Firenze . per sapere se poteva conducere di là niuno maestro dell' arte sua, per molti lavorii che egli aveva tolti a fare, e più e più volte n' aveva ragionato col Grasso, pregandolo che v'andassi, ...
‎1856
6
Guida all'obesità. Uno strumento cognitivo per la ...
La centralizzazione del grasso e la sindrome metabolica Nel nostro corpo il tessuto adiposo di riserva può depositarsi alla periferia o al centro: il grasso periferico è localizzato alla radice degli arti, nel tessuto sottocutaneo e nel retroperitoneo, ...
G. Franco Adami, 2003
7
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
1608 FESTINO nella sera del Giovedì grasso avanti cena A 5 Voci miste Trascrizione e interpretazione di ADRIANO BANCHIERI BONAVENTURA SOMMA ( Bologna 1567 - 1634) Il Diletto moderno per introduzzione Il moderno Dilvflo Iuii'i' ...
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
8
Li venneture de grasso lucido co Polecenella, tormiento de ...
Ecco , anche io metto il mio grasso lucido sulla stessa carta rossa (esegue) vedete, cambia colore ? /Vico. Benissimo! Ber. A voi.... Nico. Ghisto che ha dda fa ,chisto è no ciuccio. P\tZ. No, non sò ciuccio (tra sé) ( mo te servò io.) Signori, ve ...
Pasquale Altavilla, 1867
9
Il paziente con diabete ed epatopatia cronica
La contemporanea presenza in uno stesso paziente di diabete mellito ed epatopatie croniche è piuttosto frequente.
Alessandro Grasso, 2010
10
Chimica e tecnologia del latte
6.1 Organizzazione del grasso nel latte Il latte bovino ha un tenore in grasso del 3-5%; questo grasso è costituito in massima parte da gliceridi tenuti in emulsione da materiale interfacciale dello spessore di 10 nm, denominato membrana.
Cesare Corradini, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incidente Crotone: morti Giuseppe Malena, Maria Nicastro, Simona …
CROTONE - Incidente coi morti sulla statale 106 jonica, vicino Crotone: le vittime sono Caterina Grasso di 93 anni, Giuseppe Malena, di 79 ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
pu24.it | “Mercoledì grasso” in pieno luglio. Ecco il Carnevel dle Estet
PESARO – Un'edizione speciale del Carnevel Dle Estet, mercoledì 22 luglio, con sfilata di carri, balli latini, cene e sfilata di costumi. L'evento ... «pu24.it, Jul 15»
3
Come eliminare il grasso dorsale - VeraClasse
Il grasso dorsale è quell'accumulo di cellule adipose che si crea in diverse zone della schiena, soprattutto femminile, ed anche nella fascia ... «vera classe, Jul 15»
4
E adesso parliamo di grasso
Il fatto che anche Bianca Balti, top model prossima alla perfezione, sia caduta nella trappola delfat talk — del «parlare del grasso», ovviamente ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
M5s diffida Boldrini-Grasso: stop a rimborsi luglio ai partiti - Askanews
Roma, 20 lug. (askanews) - IL MoVimento Cinque Stelle ha formalmente diffidato i presidenti delle Camera Laura Boldrini e Pietro Grasso a far ... «askanews, Jul 15»
6
Menopausa, 300 minuti di sport a settimana per sciogliere il grasso
Da uno studio canadese è emerso che fare 300 minuti di sport a settimana aiuta a ridurre il grasso e anche a diminuire la patologia del cancro ... «Fidelity News, Jul 15»
7
Grasso, da Borsellino patrimonio immenso - Politica - ANSA.it
Lo dice il presidente del Senato Pietro Grasso. "Paolo Borsellino è stato un grandissimo uomo, uno straordinario magistrato, un amico. «ANSA.it, Jul 15»
8
Borsellino ci ha lasciato patrimonio immenso": il ricordo di Grasso
Il presidente del Senato Pietro Grasso ha affidato a Facebook un toccante ricordo dell'amico Borsellino, accompagnato da una foto in cui Paolo ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Come eliminare i rotoli di grasso sulla schiena
Volete sbarazzarvi del grasso che si accumula dietro la schiena? Niente paura, oggi vi proponiamo alcune soluzioni di Wikihow per eliminare i ... «La Fucina, Jul 15»
10
Il mio grosso grasso matteorenzi greco - Carmilla on line ®
Er-Greco Dopo aver suscitato speranze di riscatto in tutta Europa, Alexis Tsipras ha svenduto la Grecia ai cravattari, accettando un sanguinoso ... «Carmilla, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grasso>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z