Bedeutung von "самокритичний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON САМОКРИТИЧНИЙ AUF UKRAINISCH

самокритичний  [samokrytychnyy̆]

WAS BEDEUTET САМОКРИТИЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von самокритичний im Wörterbuch Ukrainisch

selbstkritisch, und e) Was ist kritisch zu sich selbst, zu seinen Aktivitäten, Verhalten. In den Augen des intelligenten Gavrilovs, die voll von Gelächter sind, ist es offensichtlich, dass er selbstkritisch ist, seine eigenen Stärken und Nachteile kennt (Zban., Sapsel, 1961, 274); // voller Selbstkritik; was Selbstkritik beinhaltet. Kutsevich hörte die selbstkritische Anerkennung von Nerchin nicht (Rybak, Hour .., 1960, 445).

самокритичний, а, е. Який критично ставиться до себе, до своєї діяльності, поведінки. В розумних Гаврилових очах повно сміху, кепкування, видно, він людина самокритична, знає власну силу і недоліки (Збан., Сеспель, 1961, 274); // Сповнений самокритики; який містить у собі самокритику. Куцевич не почув самокритичного визнання Нерчина (Рибак, Час.., 1960, 445).

ÜBERSETZUNG VON САМОКРИТИЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von самокритичний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von самокритичний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «самокритичний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自我批判
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autocrítico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: self-critical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुद को महत्वपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النقد الذاتي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: самокритичный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autocrítico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ব-সমালোচনামূলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: auto- critique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kritikal terhadap diri sendiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: selbstkritisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自己批判的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자기 중요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poto-kritis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự phê bình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுய விமர்சன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: ची गंभीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özeleştirel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autocritico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: samokrytycyzmu
• Ukrainisch: самокритичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autocritic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτοκριτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: self- kritiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: självkritisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selvkritiske

10 BÜCHER, DIE MIT «САМОКРИТИЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von самокритичний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit самокритичний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura

Якщо раніше поет прагнув до об'єктивованого, авторськн відстороненого зображення фактів, явищ, то тепер інколи сам поет присутній у вірші як реальна діюча особа, наприклад у вірші «Самокритичний голова»: Всміхнувсь... і ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988

Tvory: V 3-kh t - Том 1 - Сторінка 16

У 50-1 роки С. Олшник створюе такі сатиричт вірші та фейлетони, як «Про справу важливу 1 паперову зливу», «Агро- Д1яч, або писар-мяч», «Номенклатурний Мацепура», «Лиходвд», «Командировочний голова», «Самокритичний ...

Степан Олийнык, 1968

Svit Oleksandra Korniĭchuka: statti - Сторінка 60

statti Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ. «Аркадій. Ми всі ніби трохи постаріли і поро* зумнішали. Богутовський. З першим згоден, а от у другому не впевнений. Вибачте, це я про себе. Самокритика. Аркадій. Коли вона щира, то ви ще раз ...

Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1980

Stepan Oliĭnyk: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 98

бадьоро звертається до свого записника й ретельно вичитує «самокритичні» факти: «Та вроді підтяглися! Але ошибок маса є, Куди не повернися!..» й т. д. Риси такого діяча і такої практики розкриваються автором, унаочнюються в ...

Ivan Vasylʹovych Zub, 1978

Komitety nezamoz︠h︡nykh seli︠a︡n Ukraïny, 1920-1933: ...

Але поруч з цими позитивними наслідками в роботі КНС щодо проведення самокритики мали місце деякі хиби і недоліки, головніші з них такі: а) Самокритика на селі розгорнулась ще далеко недостатньо, з завданнями ...

H. T. Isyp, ‎I. K. Rybalka, 1968

Vybrane - Том 2 - Сторінка 60

І він пішов назустріч небезпеці, він вирішив діяти методом самокритики, так, як він робив кілька разів уже перед цим і, здаеться, один раз після цього. «Самокритика» в тих часах була поширеним методом самозахисту, але для ...

I͡Uriĭ Boĭko, 1974

Интегративная психотерапия: - Сторінка 151

Те же, которые настроены более самокритично, проявляют эту критику «в общих чертах», но уходят от признания конкретных недостатков или же соглашаются со второстепенными, но отнюдь не главными. Даже пациенты с ...

Александров А А, ‎Артур Александрович Александров, 2008

Азбука экстрасенса

Ведь недостойно думать о себе – это вовсе не значит самокритично. Самокритично смотреть на себя – это как раз приветствуется, это способствует избавлению от недостатков и самосовершенствованию характера. И с этой ...

Николай Норд, 2015

Психопат:

Самокритично, правда? — Самокритично?Вотуж не сказал бы, — вздыхает он. —От себя ведь ничего не скроешь, амыстобой по определению — одно целое. Но ты ошибаешься вглавном: не существует ни дьявола, ни ада!

Наиль Муратов, 2014

Через века и страны. Б.И. Николаевский. Судьба меньшевика, ...

слабой», — самокритично вспоминал Николаевский (Кг/НО]С ЕКД В.|. Мйсо[аеу5|‹у: ТЬе Еогта'сйуе Уеагз. Р. 18). Вернуться 89 МР, Ьох 38, ГоШег 2. Вернуться 90 Этот первый научный журнал Архангельска выходил вначале два ...

Юрий Фельштинский, ‎Геогрий Чернявский, 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САМОКРИТИЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff самокритичний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Антидержавні медитації

Самокритичний народ називає схожу поведінку танком на граблях, однак, не слід забувати, що кожне влучне визначення стосується, насамперед його ... «Львівська Газета, Sep 15»

Піар і самокритика. Експерти роз'яснили бадьорий та емоційний …

Порошенко був самокритичний, що в принципі не властиве для президентів. Можна говорити, що це з одного боку, тактичний крок, але з іншого боку, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Експерт склав психологічний портрет Порошенка після його …

Залишилося тільки прийти і розповісти Президенту про те, який він самокритичний», - вважає експерт. Крім цього, говорячи про успіхи в дипломатії, ... «Преса України, Jun 15»

Україна отримала естафету на довгому шляху до свободи

Він іронізує з себе, він самокритичний, він дуже відверто пише про свої обмеження, свої вади, які він усвідомлював на різних етапах свого життя. Своєю ... «espreso.tv, Jan 15»

Андрій Оніщук залишається головою Володимир-Волинської …

А ось депутат Люлька як самокритичний народний обранець резюмував, що за 10 місяців діяльності рада фактично нічого не змогла зробити для сіл ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dez 14»

Класику української літератури Юрію Мушкетику - 85 років. Фото

А ще - любов. До рідної землі, до народу і його слова”. Класику української літератури Юрію Мушкетику - 85 років. Фото. “Повірте, я дуже самокритичний. «Укрінформ, Mär 14»

20 березня - презентація книги спогадів Івана Дзюби «Не окремо …

У своїх спогадах, хроніках, записках Іван Дзюба відвертий і самокритичний, жанрово різноманітний. Він не обіцяв своєму читачеві сказати всього, що ... «Telecriticism, Mär 13»

Міський голова Рівного "полює" на вуличного художника Брата …

Врівноважений, я б сказала навіть дуже самокритичний, але водночас — і дуже творчий. Про стосунки між рівненськими графітистами (або райтерами, ... «ОГО, Mai 12»