Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "саж" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON САЖ AUF UKRAINISCH

саж  [sazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET САЖ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «саж» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
саж

So heiß

Саж

Ruß ▪ Hühnermais, in dem Schweine gefüttert werden. Platzieren Sie auf dem Friedhof einen Käfig, in dem Gänse, Truthähne usw. füttern. Solche Brötchen wurden zur Bestrafung, zur vorübergehenden Inhaftierung verwendet. ▪ Eingewickelter ovaler Korb mit Weinreben, der nach dem Eintauchen ins Wasser den gefangenen Fisch speichert .... Саж ▪ Рублений хлів, у якому відгодовують свиней. Місце у хліві, клітка, де відгодовують гусей, індиків і т. ін. Такий хлів, що використовувався для покарання, для тимчасового ув'язнення. ▪ Сплетений з лози овальний кошик, у якому, зануривши у воду, зберігають виловлену рибу....

Definition von саж im Wörterbuch Ukrainisch

Ruß und Teil 1. Gehacktes Huhn, das Schweine füttert. Nichts liebte so sehr Tante Sophia wie Eber. Und jetzt in dem Ruß gab es zwei Eber, die Größe der Kälber (L. Yanov. I, 1959, 37); Er kam [Greyhounds] zu einem großen Ruß ... Von dort wurde ein Schwein geschlachtet (Epik, TV, 1958, 75); Comin brach [Großvater] zusammen, stellte das Fenster auf einen Ziegelstein, es gab eine Hütte als Hütte und jetzt etwas Ruß (Mokr., St .., 1961, 131); * Im Vergleich Im Haus du, Paraske, als Ruß (Barv., Opp., 1902, 108); // Solche Brötchen wurden früher für die vorübergehende Verwahrung bestraft. Gut, viel Arbeitten sie auf dem Boden, Flüsse Tränen strömten, Und das Blut der Meere .. Für uns, Schatz, brannte die Welt! Bis sie in einem Ruß gepflanzt wurden (Shevch., II, 1963, 250); - Und ich muss Unterricht erteilen. Der Lehrer hat gestern gelobt: "Du bist dein", sagt Vasily in Ruß ... Und was ist mein schuldig? Vorgestern habe ich die Kartoffel gewählt ... Du hast gesagt: Geh und wähle das Buch ... (Friedlich, IV, 1955, 27); // Platziere den Käfig, in dem sich die Gänse, Puten usw. befinden. 2. Umhüllt von einem ovalen Weinstock (in Form eines Eis), der in Wasser getaucht ist, hält er den gefangenen Fisch. Savka fing einen Fisch, und er brauchte Reben auf Ruß (Gr., I, 1963, 551); - Was machst du bis zum zweiten Ufer rechts? - sagte Yonka wütend - Da bin ich so versteckt. - Und eine Menge Zeug [Fisch]? - Kilogramm zwanzig ... (Tutt., Vir, 1964, 256). саж, а́, ч.

1. Рублений хлів, у якому відгодовують свиней. Ні в чому не кохалася так тітка Софія, як у кабанах. І тепер у сажі сиділо два кабани, завбільшки з телят (Л. Янов., І, 1959, 37); Підійшов [Литка] до великого сажа.. Звідти захрюкала одгодована свиня (Епік, Тв., 1958, 75); Комин розвалив [дід], вікна цеглою позакладав.. Була хата як хата, а тепер якийсь саж (Мокр., Сто.., 1961, 131); * У порівн. У хаті в тебе, Параско, як у сажу (Барв., Опов.., 1902, 108); // Такий хлів, що використовувався для покарання, для тимчасового ув’язнення. Добра чимало Вони творили на землі, Ріками сльози розлили, А кров морями.. За нас, сердешних, мир палили! Поки їх в саж не засадили (Шевч., II, 1963, 250); — А мені треба уроки учити. Учитель і вчора нахвалявся: бути тобі, каже, Василю, у сажі… А я чим винуватий? Позавчора картоплю вибирали… Ви сказали: іди вибирати, покинь книжку… (Мирний, IV, 1955, 27); // Місце в хліві, клітка, де відгодовують гусей, індиків і т. ін.

2. Сплетений з лози овальний (у формі яйця) кошик, у якому, зануривши у воду, зберігають виловлену рибу. Савка ловив рибу, і йому треба було лози на сажі (Гр., І, 1963, 551); — Чого це ти до другого берега правиш? — сердито обізвався Йонька.. — Там у мене саж прихований. — І багато назбирав [риби]? — Кілограмів двадцять… (Тют., Вир, 1964, 256).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «саж» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE САЖ


аж
azh

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE САЖ

садчик
сажівка
сажа
сажавка
сажалка
сажанка
сажати
саженний
сажень
сажер
сажка
сажковий
сажневий
сажний
сажниця
сажньовий
сажовий
сажок
сажотрус
сажотруска

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE САЖ

гренаж
демонтаж
дренаж
екіпаж
електромонтаж
запродаж
зернофураж
каботаж
капотаж
каптаж
каротаж
картонаж
корсаж
купаж
куртаж
кілометраж
лаж
літмонтаж
літраж
інструктаж

Synonyme und Antonyme von саж auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «САЖ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von саж auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON САЖ

Erfahre, wie die Übersetzung von саж auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von саж auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «саж» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brazas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fathoms
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fathoms
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

саж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাথমস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brasses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fathoms
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Faden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fathoms
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhepa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாகமென்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

braccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sążni
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

саж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stânjeni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργιές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

famnar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

favner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von саж

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «САЖ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «саж» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe саж auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «САЖ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von саж in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit саж im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Устюг Великий - Сторінка 90
13 саж. и 2 арш. безъ чети арш., поп. 6 саж. безъ ", а. з. въ дл. 33 саж. и 2 арш., поп. 4 саж. съ четью арш.; м. дв. мірское посадцкихъ и уѣздныхъ мірIскихъ людей, а дв. сгорѣлъ во 187 г., дл. м. 17 Улица Адова, поп. той улицы 2 саж.
И.Н. Николев, 2013
2
Писцовыя книги Московскаго государства: Писцовыя книги XVI ...
ныхъ болшихъ , ветхи ; а передъ чардакомъ красное крилцо , 3 верхи шетровы ; а отъ нихъ по переходомъ въ государевы хоромы - тройня брусеная съ комнатами на черныхъ подклѣтехъ , переднея 4 саж . , а середнея комната 3 ...
Николай Васильйевич Калачов, 1872
3
Писцовые книги XVI в - Сторінка 305
ныхъ болшихъ, ветхи; а передъ чардакомъ красное крылцѣ, 3 верхишетровы; а отъ пихъ по переходомъ въ государевы хоромы–трoiiня брусеная съ комиатами на черныхъ подклѣтехъ, передшея 4 саж., а середшея комната 3 саж.
Н. В. Калачов, 2013
4
Писцовыя книги XVI вѣка - Том 1 - Сторінка 305
ныхъ болшихъ, ветхи; а передъ чардакомъ красное крилцо, 3 верхишетровы; а отъ нихъ по переходомъ въ государевы хоромы–тройня брусеная съ комнатами на черныхъ подклѣтехъ, переднея 4 саж., а середнея комната 3 саж.
Николай Калачев, 1872
5
Исторические материалы о церквах и селах XVI-XVIII ... - Сторінка 7
М^сто церковное Трехъ Святителей, да место попово, да три места бобыльскихъ въ длину 51 саж., а поперегъ 24 саж. Церковь Николая чудотворца пуста стоить безъ пешл, да место попово, да 4 места бобыльскихъ въ длину 45 ...
Холмогоров В. И., ‎Холмогоров Г. И., 2014
6
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
болшихъ; а передъ чардакомъ красное крилцо, три верхи шетровы; а отъ нихъ по переходомъ въ государевы хоромы–тройня брусеная съ комнатами на черныхъ подклѣтехъ, передняя 4 саж., Середняя комната 3 саж. съ лохтемъ; ...
Иван Забелин, 2013
7
История водоснабжения в России - Сторінка 95
На Ведминсиом заводе «плотнд на длиной 140 саж., в почве шириною 14 саж., вверху 7 саж.». Обычная высота плотин— 3 саж. Для спуска воды устраивали водосиусии и трубы. Например, на Чернцовсском заводе «а под тем ...
Н.И. Фальковский, 2013
8
Древние города и другие булгарско-татарские памятники в ...
Только Кафтанниковъ (55) пріурочиваетъ 9 палатъ, которыя Лепехинъ показываетъ въ 160 саж. отъ Мал. мивар., въ одну линію, при чемъ обозначаетъ только длину и ширину фундаментовъ чтихъ палатъ: первой дл. 3, шир.
С.М. Шпилевский, 2013
9
Источники для истории запорожских казаков - Сторінка 212
Отъ твхъ Санарскихъ к вороть третьему выводу тое жъ прямые ствны 16 саж. 6 вершк. Третьего вывода плечевые стены 7 саж. безъ аршина-, того жъ третьяго вывода наличной ствны 22 саж, с полусаженью и 2 вершка; другой ...
Эварницкий Д. И., 2013
10
Записки военной топографии - Сторінка 237
Напр., если отмѣтка точки А–100 саж. и отмѣтка точки Е— 98 саж., „ „ „ Р– 58 саж. „ „ „ П– 55 саж., „ „ „ Г–112 саж. „ „ „ З–103 саж., „ „ „ П—235 саж. „ „ „ Д–2365 саж., „ „ „ З— 64 саж. „ „ „ П— 78 саж.. 106. Опредѣлить направленіе ската ...
А.А. Зыбин, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САЖ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff саж im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На солнечной стороне будней
Шотландка Паула Саж снялась в нескольких фильмах и стала успешным адвокатом. Актеры, композиторы, художники, рестораторы, профессора ... «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»
2
В Монголии отметили День памяти жертв политических репрессий
... начальников монгольских солдат барона Унгерна, а также начальника гвардии Богдо-гэгэна VIII – Саж-ламу Жамъянданзана, который с 48 тибетцами ... «savetibet.ru, Sep 15»
3
К 50-летию школы № 12. Дом, в котором живут знания
... века был участок земли площадью 480 кв. саж. с одним маленьким строением, принадлежавший духовному лицу Хатипову Мустафе Амету Эфенди. К ... «http://uinp.info/, Sep 15»
4
Иркутск задыхается от дыма
В этом пепле могут быть отравляющие вещества — оксид углерода, угарный газ, различные виды саж и смол. Тушить торфяники иркутским ... «Вести.Ru, Aug 15»
5
Пертти Курикан, Мадлен Стюарт, Раймонд Ху и другие: как люди …
Шотландская спортсменка и адвокат Паула Саж, родилась в 1980 году. Болезнь не помешала ей стать еще и актрисой кино. В 2003 году она получила ... «Утренние Новости, Mai 15»
6
В апреле 1900 года появилась одна из первых фотографий …
Длина каждого крайнего пролета 22 саж., а среднего— 431/3 саж. Длина всего моста с береговыми устоями 101 саж., ширина проезжей части 3 саж. «ТИ@ Тверское информационное агентство, Apr 15»
7
Микола Теодорович – про історію волинських сіл (2)
2117 саж., під чагарником 5 дес. 1488 саж., сінокосу нема. Плану на цю землю нема. Причт володіє нею спокійно. Для псаломщика є новий дім, а госп. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mär 15»
8
Микола Теодорович – про історію волинських сіл
Деревяна, з такою ж дзвіницею. Начинням достатня. На кладовищі є деревяна каплиця. Землі садиб і город. 1 дес. 2103 саж, орних 25 дес. сінок. 10 дес. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
9
"Похищенный" в Донецке Губарев нашелся
Ранее саж же Корнилов сообщил о похищении Губарева. "Только что сообщили из Донецка. Павел Губарев захвачен неизвестными бойцами. «Зеркало недели, Jan 15»
10
8 успешных людей с синдромом Дауна
Паула Саж родилась в Шотландии в 1980 году. Болезнь не помешала ей сняться в нескольких фильмах (за роль в британском фильме «После жизни» ... «Snob.ru, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Саж [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sazh>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf