Definition von сажка im Wörterbuch Ukrainisch
Schlitten, und, ja. Pilzkrankheit vieler Kulturpflanzen (Getreide, Mais, Zwiebeln und Sojabohnen) und Wildpflanzen; Zone Krankheiten des Getreides sind sehr bekannt, und unter ihnen sind die meisten schädlichen Soden, Rost (Horv., Sg. Pflanzen, 1953, 227); Salbeizwiebel .. betrifft nur Zwiebelsämlinge (Shkidn. Und Khvor ... Pflanzen, 1956, 314); Unkräuter verbreiten Schädlinge und Krankheiten von Kulturpflanzen, auf Pyrrhus und Viscium entwickeln sich Krankheiten wie Schlitten und Rost (Khliborob Ukr., 1, 1965, 8); Fliegende Schlitten (Gerste, Hafer, Hirse, Mais); Crushed Maisstängel; Solide Soshka; * Bildlich. Da ist zwischen den Jüngern, mutig und locker, - Die Macht gab ihnen ihre mächtige Steppe. Aber der Honig in den frühen Trieben, Als ob im Ohr des reinen Rosts, - Zeit wird aus den Schafen des gehorsamen Pidlaubuznyk, der Heilige, der große Haar (Mass., Forty .., 1957, 333) kommen; * Im Vergleich Zähigkeit und Kummer, wie ein Weizenstrauch, legten sich auf das Herz der Mutter, und es schien den Grund des Bodens zu durchbrechen (Kos. Novel, 1962, 157). сажка, и, ж. Грибкова хвороба багатьох культурних (хлібних злаків, кукурудзи, цибулі-сіянки) та диких рослин; зона́. Захворювань зернових злаків відомо дуже багато, а серед них найшкідливіші сажка, іржа (Хвор. с.-г. рослин, 1953, 227); Сажка цибулі.. уражує лише цибулю-сіянку (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 314); Бур’яни є поширювачами шкідників і хвороб культурних рослин.. На пирії і вівсюгу розвиваються такі хвороби, як сажка та іржа (Хлібороб Укр., 1, 1965, 8); Летюча сажка (ячменю, вівса, проса, кукурудзи); Пухирчаста сажка кукурудзи; Тверда сажка; * Образно. Єсть між учнями смілі й строптиві,— Силу дав їм могутній їх степ. Але сажкою в паростках ранніх, Наче в колосі чистім іржа,— Часом вийде з овечок слухняних Підлабузник, святоша, ханжа (Мас., Сорок.., 1957, 333); * У порівн. Туга й журба, мов та сажка на пшениці, лягли на материне серце й до дна, здавалося, скаламутили спокій (Кос., Новели, 1962, 157).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сажка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «САЖКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сажка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сажка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 336
[зшту] (у сполученн! з.оггесп «поганий, зшеований гор1х») може бути пов'язане з [зше] «спорохш- ла зернина у колоа (пшенищ тощо)», зтес «[тс]; сажка, 11гес1о', якому вцшо- вщае укр. [сыть] «сажка, Шт.На§о (Регз.) Коизз.; сажка ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Botanichna heohrafii͡a: Dopushcheno i͡ak pidruchnykh dli͡a ...
Сажка проса (ИзШа§о ратй тШасеь). Паразитуе на проа. Спори саж- ки потрапляють у грунт часто разом з насшням проса. Навесш вони проро- СТаЮТЬ 1 уТВОрюЮТЬ ЧОТИрИКЛ1ТИНН1 баЗИДП. З КОЖН01 КЛ1ТИНИ баЗИДИ ...
Petro Mefodiĭovych Berehovyĭ, Nikolaĭ Nikolaevich Prakhov, 1969
3
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
САЖКА — трупа хвороб рослин, що IX спричишоють сажковг гриби. При захворюваиш на С. уражеш частини рослин руйнуються, 1 на Гхньому М1СЦ1 утворюеться велика юльккггь порошкопод1бно1 чорно1 маси спор збудника, ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
А що ж Явдоха? Лежачи під різками, казку каже: «Був собі чоловік Сажка, на ньому сіра сірм'яжка, повстяна шапочка, на спині латочка; чи хороша моя казочка?» — Та бийте окаянную ханаанку! — аж заревів Пістряк. Хлопці деруть ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Сказка о голубом бизоне
Особами, приближенными к Дубасу, считались Сажка и Хрюк. Наедине они часто друг с другом ссорились, нежелаяделить ворованное.«Явправеиметь,– кричал возмущенно Сажка,– я – правая генеральская рука,атыХрюк – всего ...
6
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 171
Сажка. Переважно на колоссях (злаках), де окремі зерна або цілі колоски чи метелички — перетворюються на чернобуру масу спор. Крім того відрізняють: тверду або покриту сажку, де чорнобура маса не розпорошується відразу ...
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 15
САЖКА, и, ж. Грибкова хвороба багатьох культур- них (хл1бних здашв, кукурудзи, цибул1-с1янки) та диких рослин; зона. Захворювань зерновых алакгв ведомо дуже багато, а серед них найшк1дливгш1 сажка, гржа (Хвор. с.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Современник - Томи 15 – 16 - Сторінка 64
«И вы говорите: да бейте окаянную Ханаанку! и я говорю: да бейте окаянную Ханаанку. Былъ-себѣ человѣкъ Сажка, на немъ сѣрая сермяжка, войлочная шапочка, на спинѣ заплаточка. Хороша ли моя сказочка?» «Да дерите ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1839
_ аж заревів Пістряк. ідеруть щомога, а Явдоха своє: «І ви кажете: та бийую ханаанку, ія кажу; та бийте окаянную ханаанку; головік Сажка, на ньому сіра сірм”яжка, повстяна на спині латочка; чи хороша моя казочка?›› Іеріть дужче!
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1201
... 3. шкідливий вплив; шкідливі наслідки (неробства тощо); 4. ослаблення пам'яті, зниження розумових здібностей (від старості тощо); 5. зона, сажка (хвороба рослин). rust [r Ast] у 1. іржавіти, покриватися іржею; 2. піддавати корозії ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САЖКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сажка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Верховна Рада закликає ООН обрати Україну до Радбезу
Постанову підтримали 238 депутатів, не голосували члени фракції Опозиційного блоку, крім Сажка, не голосували також депутати фракції ... «Українська правда, Sep 15»
Енергетики рекомендують парламенту розглядати депутатський …
Голова правління Української вітроенергетичної асоціації Андрій Конеченков зазначив, що проект закону С.Сажка більшою мірою відповідає оновленим ... «Украинские Новости, Jul 15»
На 59-м округе в Донецкой области зафиксированы …
... сфальсифицировать явку избирателей. Об этом "Украинским новостям" сообщили в штабе кандидата в народные депутаты ВРУ Сергея Сажка. «СЕГОДНЯ, Okt 14»
"Айдар", АТО і права людини в зоні бойових дій
Раніше повідомлялося про викрадення мера Курахового Сергія Сажка, відповідальність за яке взяв на себе "Правий сектор". Також відомо, що 23 липня в ... «Українська правда, Aug 14»
Фронтові зведення з південного сходу за 9 липня
Правий сектор визнав, що в Донецькій області викрали мера міста Курахове Сергія Сажка, якого радикали вважають прихильником сепаратистів. Про це ... «Корреспондент.net, Jul 14»
Мера Курахового викрали озброєні люди на джипах - депутат
Раніше про викрадення Сажка і Авраменка повідомила Асоціація міст України. Два дні тому невідомими також був викрадений заступник мера Курахове ... «ЛІГА.net, Jul 14»
Выиграть путевку в Европу: 22 пары из Кременчуга уже подали …
Ивашины Денис и Оксана. 20. Лысенко Станислав и Елена. 21. Сажка Евгений и Елена. 22. Олейников Дмитрий и Марина. Автор: editor. Теги: конкурсы. «Кременчуцький ТелеграфЪ, Feb 14»
