Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuliggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FULIGGINE AUF ITALIENISCH

fu · lig · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FULIGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuliggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FULIGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuliggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fuliggine

Grobe Partikel

Particolato carbonioso

Kohlenstoffpartikel ist ein schwarzes Pulver, das als Nebenprodukt der unvollständigen Verbrennung jeder organischen Substanz erhalten werden kann. Es ist leicht zu sehen, indem man z. B. das subtile schwarze Pulver beobachtet, das durch Annäherung an eine Flamme an einer kalten metallischen Oberfläche wie die eines Teelöffels gebildet wird. Allerdings kann es leicht auf allen Oberflächen, die Verbrennungsdämpfen ausgesetzt sind, insbesondere im Falle einer "reichen" Kohlenstoffverbrennung oder einer schlechten Oxygenierung, leicht gefunden werden. Im Einzelnen handelt es sich um eine Agglomeration von Kohlenstoffpartikeln mit einem Durchmesser von etwa 1 μm, die bei der Verbrennung entstehen, wenn die Sauerstoffmenge nicht ausreicht, um CO2 und Wasser vollständig zu verbrennen oder wenn die Flammentemperatur niedrig ist. Obwohl es einige industrielle Anwendungen hat, ist es in der Regel eine "unerwünschte" Komponente von Flammenprozessen, sowohl technologisch als auch ökologisch und in Bezug auf die menschliche Gesundheit, da sie als starker Schadstoff sowie als "Sammler" von verschiedenen anerkannt wird karzinogene Verbindungen. Il particolato carbonioso è una polvere nera che si può ottenere come sottoprodotto della combustione incompleta di una qualsiasi sostanza organica. Lo si può vedere facilmente osservando ad esempio la sottile polvere nera che si forma avvicinando una fiamma ad una superficie metallica fredda come quella di un cucchiaino. Si può comunque trovare facilmente su tutte le superfici esposte a fumi di combustione, in particolare in caso di combustione "ricca" di carbonio o comunque povera di ossigeno. Più nel dettaglio, esso è un agglomerato di particelle carboniose di circa 1 µm di diametro, prodotte durante la combustione quando la quantità di ossigeno è insufficiente a bruciare completamente gli idrocarburi in CO2 e acqua, oppure quando la temperatura di fiamma è bassa. Sebbene abbia alcuni utilizzi industriali, generalmente è un componente "indesiderato" dei processi con fiamma, sia dal punto di vista tecnologico, sia da quello ambientale e relativo alla salute umana, in quanto riconosciuto come forte agente inquinante oltre che come "collettore" di diversi composti cancerogeni.

Definition von fuliggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ruß im Wörterbuch ist schwärzliche Materie in Form von ungreifbarem, öligem Staub, der sich bei der unvollständigen Verbrennung von Brennstoffen bildet und sich entlang der Schornsteine ​​absetzt. Ruß ist auch ein Coup.

La definizione di fuliggine nel dizionario è materia nerastra in forma di polvere impalpabile, grassa, che si forma nella incompleta combustione dei combustibili e si deposita lungo le canne dei camini. Fuliggine è anche golpe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuliggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FULIGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FULIGGINE

fulcro
fulgente
fulgere
fulgidezza
fulgidità
fulgido
fulgore
fulgurale
fulgure
fulichi
fuligginoso
full
full contact
full immersion
full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FULIGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von fuliggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FULIGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuliggine concime abbattitori significato casa pulizia come fertilizzante agrumi particolato carbonioso polvere nera può ottenere sottoprodotto della combustione incompleta qualsiasi sostanza organica vedere facilmente osservando esempio sottile forma fuliggine nell enciclopedia treccani bruno scura leggera finemente suddivisa deposita camini focolari bruciano combustibili rimossa periodicamente dizionari corriere sera deposito nero carbone tubi delle stufe termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia fuligine librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito comunemente fumo secondo altri fùrvus comandini gianni lorenzo caldaie spazzacamini longiano montilgallo trova indirizzo numero telefono informazioni utili grandi lìg tosc filiggine materia nerastra impalpabile grassa nella wikizionario open book sostantivo modifica sing color produce sono accese limitare formazione proprio camino vuoi

Übersetzung von fuliggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FULIGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von fuliggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fuliggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuliggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煤烟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hollín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालिख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копоть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fuligem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그을음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồ hóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகைக்கரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काजळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fuliggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sadza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кіптява
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funingine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιθάλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuliggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FULIGGINE»

Der Begriff «fuliggine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuliggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuliggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuliggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FULIGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuliggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuliggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuliggine auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FULIGGINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fuliggine.
1
Natalia Ginzburg
Quell’esilio scomodo, pieno di neve e di fuliggine, era l’unico tempo della felicità.
2
Bert Hellinger
Ecco cosa accade quando subiamo una perdita. Se il nostro sguardo indugia su quella perdita, questa è perduta per sempre. La guardiamo consumarsi e quando anche l'ultima fiamma si spegne, restiamo a fissare la fuliggine.

10 BÜCHER, DIE MIT «FULIGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuliggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuliggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il Traut- mann considerando che la fuliggine consta in buona parte di carbonio, consiglia d' adoperarla aggiungendovi calce viva. La fuliggine di carbon fossile ha una derisa superiorità su quella che proviene dal legno, e Boussingault spiega ...
‎1857
2
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Fuliggine. La fuliggine contiene varie sostanze pirogenee di molta. attività. Questa sostanza da recente è stata adoperata. con successo come agente di sostituzione, in colliri, lozioni, iniezioni _ e pomate, contro gli erpeti e soprattutto contro la ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
3
Trattato di chimica
Questo strato si chiama fuliggine. La porzione della fuliggine che è più vicina a! focolaio , prende un aspello semifuso per l'influenza del calore ; è nello slesso tempo nera e brillante. La parte superiore al contrario , consiste principalmente in  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La fuliggine, dice llomassel, dee porsi in dimenticanza; quando impastasi bene è certo che fornisce un colore assai bello. I coloridei freginei tappeti e negli arazzi non possono avere il loro color aureo che coll'uso della fuliggine.lcolori di ...
‎1834
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In Italia antichissima e comune è la pratica di sparge1'e fuliggine specialmente su vecchie praterie; Nel Cesenate si applica anche ai canapai, e il Berti-Pichat l' ha trovata efficace per distruggere in essi l' orobanclte tanto Qunesta alla canapa .
‎1857
6
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
4- Ulcere venerea alla commìssura delle labbra guarita colla decozione di fuliggine. Quella ulcerazione della grandezza di uu centesimo, con lembi irregolari, e fondo coperto di una falsa membrana grigiastra, era sofferta da quattro mesi da ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1833
7
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
Questo strato si chiama fuliggine. La porzione della fuliggine più vicina al fuoco acquista per l' influenza del calore un aspetto semifuso: nel tempo stesso è nera e lucente. La parte superiore al contrario principalmente consiste in dna massa ...
‎1833
8
Dizionario di chimica del sig. Pietro Giuseppe Macquer ... ...
L' infiammabilità della fuliggine, il fuo colore . e l' olio , che fornisce quando fi dillilla , provano chiaramente , che la fiamma, ed il suo fumo non sono pura , e mera aria infiammabile . e che una porzione di olio non intieramente seoxnpollo dalla ...
Pierre Joseph Macquer, 1783
9
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
Questo strato si chiama fuliggine. La porzione della fuliggine più vicina al fu0co acquiv sta per 1' influenza del calore un aspetto semifuso: nel tempo steso so e nera e lucente. La parte superiore al contrario principalmente coqsiste in una ...
‎1833
10
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
La fuliggine si mesce ancora con una altra'dose di calce viva e d' acqua calda nella quale si fanno sciogliere ofh" di sale ammoniacon Questo liquido 24 ore _ dopo travasasi come il primo, e si ripete Fruaoome 129 Le peQli dopo subite ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FULIGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuliggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I cieli fuligginosi responsabili del 25-50% del Global Warming. Ma …
Lo scienziato Ing. Mark Jacobson della Stanford University ha la risposta: sbarazzarsi della fuliggine nera. Le nere particelle di carbonio dense ... «MeteoGiuliacci, Jul 15»
2
Fuoco in garage Un ferito e due donne intossicate
L'intero appartamento, comprese le camere da letto, è stato annerito dalla fuliggine ed è stato dichiarato inagibile dai vigili del fuoco. Quando ... «L'Arena, Jul 15»
3
Piazza Armerina, un'intera collina va a fuoco - Giornale di Sicilia
Gravi i disagi causati dal fumo e dalla fuliggine finita nei dintorni, in particolare sulla piscina di un'azienda agricola e turistica dove in quel ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Va a fuoco la pasticceria Kiss: ingenti i danni
danneggiato, sia per il fuoco che per la fuliggine che ha coperto banco e arredi, ma soprattutto i prodotti di pasticceria, per i quali il locali è ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Claudio Parmiggiani - La Camera degli Amori a Villa Medici - Exibart
... dal 1970 (che consiste nel provocare un fuoco, appoggiare degli oggetti sulla tela, e lasciare che il fumo e la fuliggine creino delle ombre). «ExibArt, Jul 15»
6
Tuttapelosa – Grimm – Fiaba
In un guscio di noce mise i tre abiti di sole, di luna, di stelle, indossò il mantello di pelliccia e si annerì il viso e le mani con la fuliggine. Poi si raccomandò a Dio e ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
7
14 Luglio 1963, 52 anni fa l' esordio di Calimero
Era il 14 Luglio del 1963 ed il piccolo pulcino (nero, perché era ricoperto di fuliggine che una volta eliminata dal detersivo che sponsorizzava ... «Mole24, Jul 15»
8
Sporcizia e schiume in mare prelievi davanti al Seggio
È successo a Rosignano, dove la guardia costiera ha indicato la fuliggine come causa di una macchia nera che ha bloccato la balneazione ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Chiazza nera in mare minaccia il litorale di Rosignano. Era fuliggine
La sostanza di origine fumogena si era propagata da un natante che aveva riscontrato un problema alla testata del motore. Allarme tra i ... «La Nazione, Jul 15»
10
La speranza arriva con i barconi
... sono un profugo, sono un uomo: puoi salvarmi? Sono esausto, sono malato, ma sono vivo; ho gli occhi grigi come la fuliggine delle bombe, ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuliggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuliggine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z