Definition von сенбернар im Wörterbuch Ukrainisch
Bernhard, a, h. Arten der großen, trans. langhaarige Hunde, sowie ein Hund dieser Rasse. Sir Abele und Herr Ho waren etwas ruhiger, sie wussten immer noch nicht, was diese Art von ukrainischer Kudlaja war. Anscheinend akzeptierten sie sie als friedlichen Bernhardiner (Smolich, Forty-upp ..., 1937, 337); Suliman glich manchmal der Herrlichkeit eines großen Hunderudels des hl. Bernhard, der in aller Ruhe die Tyrannei der Kinder trägt, wenn sie ihn an den Ohren ziehen oder darauf reiten (Wille, Sisters, 1958, 400). сенбернар, а, ч. Порода великих, перев. довгошерстих, собак, а також собака цієї породи. Сер Ейбл та містер Хо трималися дещо спокійніше,.. вони ще гаразд не знали, що то таке українські кудлаї. Певне, вони прийняли їх за мирних сенбернарів (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 337); Суліман іноді нагадував Славі великого породистого собаку сенбернара, який спокійно.. зносить тиранію дітей, коли ті тягають його за вуха чи їздять на ньому верхи (Вільде, Сестри.., 1958, 400).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сенбернар» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЕНБЕРНАР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сенбернар in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сенбернар im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Небольшой монастырь Святого Бернара (СенБернар), стоящий на одноимённом перевале в Швейцарских Альпах, прославился тем, что здесь впервые в мире организовали спасательную службу и вывели особую породу ...
Травина Ирина Владимировна, 2012
2
Собачья азбука. Выбираем, приобретаем, воспитываем
Сенбернар Экстерьер Прямые предки сенбернара были большими фермерскими собаками. В пределах нескольких поколений эти собаки были приведены к следующим существующим ныне типам. Короткошерстные: остевой ...
3
Собаки. Самая полная энциклопедия - Сторінка 134
Сенбернар Экстерьер Прямые предки сенбернара были большими фермерскими собаками. В пределах нескольких поколений эти собаки были приведены к двум типам. Короткошерстные: остевой волос плотный, гладкий, ...
звериный рык и рванула обратно, но на этот раз путь ей преградил сенбернар, который, улучив минутку, вышел из купе прогуляться и теперь стоял поперек коридора, наслаждаясь сквознячком из открытого окна. Дама с налету ...
Наталья Александрова, 2015
Пройдя по вагону и заглядывая в открытые еще купе, Надежда не заметила ничего не-обычного, если не считать того, что в одном купе ехали огромный сенбернар и женщина с двумя детьми. Надежда мысленно посочувствовала ...
Наталья Александрова, 2015
Хорошо – возьмем той-терьера и сенбернара. От какого из них пользы больше? Сенбернар может Вас спасти, а той-терьер только лаять... Маленькая шавка на любой шорох, сидя где-то в коробке изпод обуви, два часа тявкать ...
Мирзакарим Норбеков, 2015
7
Хатшепсут: Повесть и рассказы: - Сторінка 175
Наталья Галкина. — Зато у них блох нет, — парировал изобретатель,— и не в свое дело они не суются. Зовут — они тут, а не зовут — их и не видать. Сенбернар присел на газон, наблюдая за маленькими четвероногими ...
8
Книга всеобщих заблуждений:
Сенбернары никогда — повторяем, никогда — не носили на шее бочонков с бренди. Миссия сенбернара — сугубо трезвая (не говоря уже о том, что давать бренди человеку с гипотермией — чудовищная ошибка), однако идея ...
Ллойд Джон, Митчинсон Джон, 2012
9
Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках
Сенбернар. Везде ивсюду сенбернара представляют как добродушного гиганта, ласковогои безобидного, как Санта-Клаус. Пожалуй, внешностью игабаритами насамом делепохож. Но не надо забывать, чтосенбернар ...
Фрэнк Перехрюкин-Заломай, 2015
10
Пригоди бравого вояка Швейка
А сенбернар утік, коли в нас був обшук. _ Господи Боже мій! _ вигукнув Шве17п<. _ Він може потрапити в гарну халепу. Його тепер напевно шукатиме поліЦія. _ Він укусив пана комісара, коли той під час обшуку витягав його з-під ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЕНБЕРНАР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сенбернар im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сенбернар, бассет-хаунд, мопс: АП составила рейтинг самых …
Собака — самый настоящий и преданный друг человека, но каждой породе присущ свой характер. Одни не пропустят, не облаяв, ни одного прохожего, ... «Амурская правда, Sep 15»
Рыжая Стая. Щенки сенбернара.
Частный племенной питомник РКФ - FCI ( не путать с ведомственным) "Рыжая стая" предлагает щенков сенбернара (альпийский мастиф ) от ... «Сайт о животных Казани, Sep 15»
Таких собак поднимет не каждый силач. Фото
Сенбернар. Эти гиганты спасатели весят более ста килограмм. Но это мелочи по сравнению с тем, сколько весит самая большая собака в мире. «Хроника мировых событий, Jul 15»
Топ-10 всем известных фактов, в которых мы заблуждались
Так, никому даже в голову не приходит усомниться в том, что сенбернары-спасатели носят на шее фляжки с коньяком, а шпинат - особый и очень ... «Хроника мировых событий, Jul 15»
Сиба-ину и короткошерстный сенбернар выступят на выставке в …
Из редких пород мы ожидаем австралийскую и подгалянская овчарку, короткошерстного сенбернара, бельгийского гриффона, стаффордширского ... «Амурская правда, Mai 15»
Фотосессии туристов с сенбернарами признаны неэтичными
Веками сенбернары спасают людей, попавших под лавины в горах. Добрая крупная собака с бочонком бренди на шее стала своего рода туристическим ... «Travel.ru, Apr 15»
В швейцарском Церматте запретили фотографироваться с …
Известная порода сенбернар была выведена в Швейцарии. Вес одной особи может достигать 85 килограммов. Сенбернары регулярно привлекаются к ... «РИА Новости, Apr 15»
Роль виляет собакой
Обаятельный сенбернар умудрился ускользнуть от парочки мерзких бандитов, прижиться в благополучной американской семье и выйти победителем в ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»
ТОП-5 пород собак для детей
Сенбернар - умная, склонная к обучению собака. Обладает уравновешенным, медлительным и спокойным нравом. Поскольку это порода собак ... «ДеПо, Jan 15»
Мексиканец задержан в Перу за попытку провезти кокаин в …
Псам породы сенбернар была сделана хирургическая операция, чтобы поместить пакеты с наркотиками в их желудки. Экспертное исследование ... «РИА Новости Украина, Dez 14»
