Bedeutung von "середмістя" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СЕРЕДМІСТЯ AUF UKRAINISCH

середмістя  [seredmistya]

WAS BEDEUTET СЕРЕДМІСТЯ AUF UKRAINISCH

Definition von середмістя im Wörterbuch Ukrainisch

Mitten in der Stadt bin ich selten. Der zentrale Teil der Stadt. Die Akademie und das Theater ... verbrannten mit einem riesigen Feuer. Das ganze Zentrum der Stadt war wie die Hölle (Fri, III, 1950, 323).

середмістя, я, с., рідко. Центральна частина міста. Академія і театр.. палали величезним огнищем. Ціле середмістя було як пекло (Фр., III, 1950, 323).

ÜBERSETZUNG VON СЕРЕДМІСТЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von середмістя auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von середмістя auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «середмістя» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 市中心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: centro de la ciudad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: downtown
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وسط المدينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: центр города
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: centro da cidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শহরের কেন্দ্রস্থল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: centre-ville
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pusat bandar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Innenstadt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダウンタウン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: downtown
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trung tâm thành phố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डाउनटाउन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şehir merkezinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: centro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śródmieście
• Ukrainisch: середмістя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în centru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στο κέντρο της πόλης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sentrum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: downtown
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sentrum

10 BÜCHER, DIE MIT «СЕРЕДМІСТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von середмістя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit середмістя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...

Чернівецького музею народної архітектури та побуту, а також будинок крайового уряду Буковини. Уся територія історичного середмістя на плато може бути диференційована на терени двох категорій: ділянки з переважанням ...

Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003

Naukovyĭ zbirnyk: Sammlung wissenschaftlicher arbeiten der ...

Дах є критий бляхою, як всюда в середмістю. З аналізи пляну і архітектури Кут видно, що лише маленьку його частину, а це середмістя можна склясифіковати як місто під оглядом «фізіоґномічним, проча часть не ріжниться від ...

Uniwersytet Jagielloński. Ukrainsʹka studentsʹka gromada. Geografichna sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Volodymyr Kubiĭovych, 1930

Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 222

У той час Львів складав розвинутий міський центр, що утворювався з кількох складових: оточене муром та валами середмістя, Краківське й Галицьке передмістя та Високий замок із старостинською юридикою. Торговельним та ...

O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎A. P. Ponomarʹov, 1996

Lʹviv: istorychni narysy - Сторінка 71

соток українського та татарського населення, як порівняти з середмістям, хоч і зберігається превалювання німецького елементу. В другій чверті XVI ст. Львів разом зі старостинською юридикою за етнічним складом можна поділити ...

Volodymyr Aleksandrovych, ‎I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎F. I. Stebliĭ, 1996

Таємниця:

Затея розумію,що, пишучи «Середмістя», ти ставна слизькийшлях класицизму. Ажтак? Можливо. Можливо, що навіть не можливо, а точно. «Середмістя»— це книжка, вякій меневперше ловить за яйця проминання часу. Я почав ...

Юрій Андрухович, 2013

Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 25

період (1848-1860) - початок формування репрезентативності середмістя. 1848 рік став переломним не лише у суспільно-історичному розвитку Львова. У 1848-1850 рр. на зміну класицизму приходить історизм. Зміна стилів в ...

Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007

Finansovi knyhy Lʹvova 2. chverti 16. stolitti︠a︡ i︠a︡k ... - Сторінка 17

Співставляючи різні множники, приходимо до результату: у середмісті Львова загальне число мешканців у 40-х рр. XVI ст. становило близько 3 тисяч осіб. А загалом у Львові в другій чверті XVI ст. разом з передмістям та міськими ...

Myron Kapralʹ, 1996

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Заклопотаний суботніми закупами міськийтлум оминав спокійне й затишне середмістя,і Христиніраптом захотілося сфотографувати цей настрій, заниканий поміж камінцями нерівної бруківки. Це трохи нагадувало грув піжмурки ...

Наталка Сняданко, 2013

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Попри те, що середмістя Львова стоїть на воді (у ХУ ст. на Ринку був ставок), уже в документах 1497 року згадується перший водогін, яким текла до міста джерельна вода. Річ у тім, що вода середмістя непридатна для вжитку.

Наталка Сняданко, 2008

Cartography and history of Ukraine: - Сторінка 91

Журнал обліку власників будівель у середмісті містить значну кількість виправлень на арк. 152 — 193. З 200 по 237 арк. власники земельних ділянок міста та прилеглого до нього села Озерянка (ОогГ .Іегіеггапка) зазначені в одному ...

I͡A͡roslav R. Dashkevich, ‎M. H. Vavrychyn, ‎Brandon University, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЕРЕДМІСТЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff середмістя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мешканці середмістя Херсона взялися боротися з рухом …

Перекритий рух транспорту у Херсоні сьогодні обіцяли мешканці центрального районі міста. Їх обурює велика кількість вантажівок, які заполонили ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Київ: відчуття громади

Так, у боротьбі проти забудови історичного середмістя Києва у центрі з ініціативи місцевих мешканців з'явилась Пейзажна алея, сквер героїв Небесної ... «КИЇВ1, Sep 15»

Рекламне засилля й наше безсилля

А що вже казати про коломийське середмістя… Здається, ми повинні б вживати не «Писанкова Коломия», а «Рекламова Коломия». Тут багато ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»

Михайло Вовк: 25 жовтня політика на місцевому рівні

І навіть розповідав недавно на сторінках «Дзеркала», нагадаю, що вийшло з мого наміру набратися, прогулюючись середмістям, позитивних емоцій. «http://dzerkalo.media/, Sep 15»

Під Верховну Раду несуть квіти в пам'ять про загиблого …

Через сутички і вибух під парламентом міліція виступила з попередженням про те, що киянам не варто їхати в середмістя. Вечором ситуація ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Крила Бучача

“Викривлені вулички збігали в середмістя, до ратуші, наче русла висхлих річок. За сотні років безводдя їхні береги вбралися в камінь низьких огорож, ... «Високий Замок, Aug 15»

Сьогодні Порошенко здійснить робочу поїздку до Одеси

Тож у державтоінспекції просять водіїв не в'їжджати у середмістя. Як ми уже повідомляли раніше, Петро Порошенко провів зустріч із волонтерами, ... «5 канал, Jul 15»

Середмістя Києва може затопити каналізаційними стоками …

Головний київський каналізаційний колектор перебуває в аварійному стані і є найбільш потенційно небезпечним об'єктом столиці. Про це повідомляє ... «Newsru.ua, Jul 15»

Кличко погрожує звільняти чиновників, які гальмують боротьбу з …

... кав'ярні та інші торгові ятки на Хрещатику. На перевірку вивів своїх підлеглих і дав міліції добу, щоб прибрати стихійну торгівлю з середмістя. «5 канал, Jul 15»

Як виглядали передвоєнні храми Львова. 10 фото

Вид на Вірменський храм у Львові. Фото до 1939 року. Вид на храми східного середмістя Львова. Фото до 1939 року. Вид на храми східного середмістя ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»