Bedeutung von "середньовіччя" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ AUF UKRAINISCH

середньовіччя  [serednʹovichchya]

WAS BEDEUTET СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ AUF UKRAINISCH

Mittelalter

Середньовіччя

Mittelalter - eine Periode der europäischen Geschichte vom 5. Jahrhundert bis zur Renaissance und Reformation, Ende des 15. Jahrhunderts - Anfang des 16. Jahrhunderts. Durch die etablierte Periodisierung trat das frühe Mittelalter eher in Westeuropa als im Osten auf. Das Mittelalter als Weltzeit in der historischen Entwicklung Asiens, Nordafrikas und Amerikas ist umstritten. Es wird nun angenommen, dass das Mittelalter als Phänomen rein regional ist, aber dieses Wort wird oft verwendet, um die Ereignisse zu beschreiben, die vor 500-1500 Jahren stattfanden, unabhängig von Region und Spezifität.

Середньові́ччя — період європейської історії від 5 століття до епохи Відродження та Реформації, кінець 15 століття — початок 16 століття. За усталеною періодизацією раннє середньовіччя швидше відбулося у Західній Європі, аніж у Східній. Середньовіччя як загальносвітовий період в історичному розвитку країн Азії, Північної Африки, Америки є дискусійним питанням. Зараз панує думка, що середньовіччя як явище є суто регіональним, але цим словом часто користуються для опису подій, що сталися 500–1500 років тому незалежно від регіону та специфіки.

Definition von середньовіччя im Wörterbuch Ukrainisch

Mittelalter, I, p. Die historische Epoche, die die Zeit vom Tod des römischen Sklavenbesitz-Reiches (Ende des V. Jahrhunderts) vor dem Beginn des Kapitalismus (Mitte des 17. Jahrhunderts) abdeckt. Von den Leibeigenen des Mittelalters kam die freie Bevölkerung der ersten Städte (Kommunistisches Manifest, 1963, 31); In der Mitte des Mittelalters begann der Beginn [in Polen] Weihnachtslieder (Aus dem Altertum, I, 1960, 153).

середньовіччя, я, с. Історична епоха, що охоплює час від загибелі Римської рабовласницької імперії (кінець V століття) до початку капіталізму (середина XVII століття). З кріпаків середньовіччя вийшло вільне населення перших міст (Комун. маніф., 1963, 31); В глибині середньовіччя беруть свій початок [у Польщі] різдвяні колядки (Від давнини.., І, 1960, 153).

ÜBERSETZUNG VON СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von середньовіччя auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von середньовіччя auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «середньовіччя» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 中世纪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: edad media
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Middle Ages
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मध्य युग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القرون الوسطى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: средневековья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: idade média
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধ্যযুগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Moyen Âge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zaman pertengahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mittelalter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中世
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abad tengahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trung Cổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைக்காலத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध्ययुगीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortaçağ
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Medioevo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: średniowiecze
• Ukrainisch: середньовіччя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Evul Mediu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μεσαίωνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Middeleeue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medeltid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: middelalderen

5 BÜCHER, DIE MIT «СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von середньовіччя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit середньовіччя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Галичина та Волинь у добу середньовіччя: - Сторінка 107

різницю у поглядах, ми усе ж таки розуміємо середньовічні тексти та зображення, можемо їх читати та інтерпретувати. У цьому плані знаковий, семіотичний бар'єр, що відокремлює тогочасну культуру від нинішньої, ...

Ярослав Дмитрович Ісаєвич, 2001

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 9

В основному, фентезі апелює до епохи середньовіччя та романтичної традиції иого оспівування, яка домінувала у ХІХ ст., а також, нерідко має наромантизму (відзначимо, зокрема, визнаних родоначальників жанру – Дж.Р.Р.Толкін, ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Історія Німеччини - Сторінка 24

Територія, що її населяють німці, географічне положення Німеччини, вирішальні риси німецької конституції, мовні передумови німецької культури — все це розвивалося у часи, які ми звикли називати Середньовіччям і у які про ...

Гаген Шульце, 2010

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 35

Висновком є слова Українська нація, ще молода і сповнена енергії, вийде дужою із свого середньовіччя. Не винні ми, що залишилися позаду. Виборсуйся тепер сам із свого середньовіччя, куди тебе загнала жорстока історія і твої ...

Світлана Харченко, 2015

Таємниця:

суцільне тобі середньовіччя, ти йдеш повз ці потріскані напівмертві стіни, твої підбори цокають, остроги дзвенять, плащ розвівається, шпага — ну, що вона робить?.. Шпагакреше об камені... ...цілкомможливо! —ів тобі щось таке ...

Юрій Андрухович, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff середньовіччя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Полякова та середньовіччя: Кривцов оригінально привітав …

Полякова та середньовіччя: Кривцов оригінально привітав дружину (ФОТО). Фото - Гравці Динамо й Шахтаря добре погуляли на вечірці Гравці Динамо й ... «ICTV, Sep 15»

День Ужгорода планують святкувати із концертом, мистецькими …

День Ужгорода планують святкувати із концертом, мистецькими виставками про місто та ярмарком Середньовіччя. В Ужгородській міськраді пройшло, ... «Закарпаття online, Sep 15»

І оживає атмосфера середньовіччя

Нові факти з історії Радивилівщини виявив в архівах кременецький історик Володимир Собчук, досліджуючи тему князівських та шляхетських родів ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Aug 15»

Повернення у Середньовіччя: бойовики ІД стратили двох жінок …

Бойовики терористичного угрупування «Ісламська держава» знайшли новий привід для позбавлення людей життів. Так, цього разу терористи в Сирії ... «Еxpres.ua, Jun 15»

Коли Україна вийде з Середньовіччя - IT-фахівець

«Зі своїми актами про виконані роботи і мокрими печатками Україні знаходиться в повному Середньовіччя. Впровадження PayPal - це, в хорошому сенсі, ... «ICTV, Jun 15»

Джордж Мартін відповів на закиди щодо насильства над жінками …

За словами Мартіна, насильство над жінками - це реальність періоду середньовіччя, часів де і відбувається дія серіалу, повідомляє U.S.Magazine. «Українська правда, Jun 15»

Україна — від епохи Середньовіччя до Нового світу

Умовне Середньовіччя в економіці встановлює систему ренти статусу. Поміщики, олігархи або номенклатура, як би ми не називали отримувачів цієї ... «Українська правда, Mai 15»

Перенятин – городище з таємницями середньовіччя

Чергову велосипедну прогулянку з фотоаппаратом вирішив присвятити Перенятинському городищу, про яке доводилося писати не раз. Від Радивилова ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dez 14»

В Німечинні кроти «знайшли» замок доби Середньовіччя

У Німечинні замок доби Середньовіччя допомогли знайти звичайні кроти. У землі Східньої Фризії, які розрили ці ссавці, були помічені сліди щебеню та ... «Преса України, Okt 14»

Луцький парк поринув у Середньовіччя

Ярмарок українських сувенірів та традиційного хенд-мейду, патріотичний боді-арт та поєдинки часів Середньовіччя організували в Центральному парку ... «Волинські Новини, Jun 14»