Bedeutung von "сейнер" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СЕЙНЕР AUF UKRAINISCH

сейнер  [sey̆ner]

WAS BEDEUTET СЕЙНЕР AUF UKRAINISCH

Definition von сейнер im Wörterbuch Ukrainisch

Seiner, a, h. Schiffsmotor oder Motorsegelfischerboot. Jeden Morgen fahren die Wadenfänger der Fischerei-Kolchosen zum Asowschen Meer zum Fischen (Nauka .., 1, 1963, 54); Als der Signalmann eines kleinen einspurigen Strainers "Streak" Volodymyr Geiko aufwachte, sah er Wasser um sich herum (Tkach, Sailors, 1948, 20); Die Sänner, wie die Weißnelken Möwen, fliegen aus der Ferne in eine Bucht (Miner, Start .., 1963, 95).

сейнер, а, ч. Морське моторне або моторно-вітрильне рибальське судно. Кожного ранку сейнери риболовецьких колгоспів виходять в Азовське море на промисел (Наука.., 1, 1963, 54); Коли сигнальник невеликого однощоглового сейнера «Стріла» Володимир Гейко опритомнів, то побачив навколо себе воду (Ткач, Моряки, 1948, 20); Сейнери, мов чайки білокрилі, Залітають в бухту з далини (Гірник, Стартують.., 1963, 95).

ÜBERSETZUNG VON СЕЙНЕР

Erfahre, wie die Übersetzung von сейнер auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сейнер auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сейнер» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 围网渔船
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cerquero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seiner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मछली पकड़नेवाला जहाज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сейнер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seiner
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: seiner
• Übersetzer Deutsch - Französisch: senneur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seiner
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wadenfänger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 地引き網漁師
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예인 망 어선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seiner
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người đánh cá bằng lưới kéo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: seiner
• Übersetzer Deutsch - Marathi: seiner
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gırgır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seiner
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sejner
• Ukrainisch: сейнер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seiner
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γρι-γρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seiner
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: seiner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: seiner

10 BÜCHER, DIE MIT «СЕЙНЕР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сейнер in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сейнер im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...

... шаланда парова 415 Ангара", шаланда 572 Антон Чехов", санггарний транспорт 405 Апшерон", танкер 364 Армения", саштарний транспорт 345 Архимед", сейнер 836 Афнария", транспорт 488 Ахиллеон", шаланда 272 Б-37", ...

Сергій Олександрович Воронов, 2008

Дьявольский остров

«Попугай» бросало вниз, а затем плавно поднимало на вершину, и сейнер застывал, как будто памятник самому же себе на постаменте. Настала тишина. Казалось, она длилась очень долго, но на самом делевсего несколько ...

Максим Шахов, 2015

Спасите наши души!

Один сейнер уже снялся с места и взял курс к берегу, значит, у него тоже заполнен трюм. Терять время на подъем мотобота не стали. Ведь тот, кто придет к причалу первым, сумеет продать рыбу дороже. Старый сейнер застучал ...

Сергей Зверев, 2015

Большая энциклопедия техники

Сейнер. Сейнер –судно для промыслаи транспортировки рыбы. Основное снаряжение лова–кошельковый невод. Устройство сейнера, какправило, однопалубное. Вносовой части надстройка. На корме – местодляневода и ...

Коллектив авторов, 2015

«...Расстрелять!»

Сейнеры были начеку: гигант мог и придавить; а когда гиганту пришла пора сделать залп, он его сделал, спутав сейнер с кораблями охранения. Вдруг всем стало не до рыбы. Торпеды выбрали самый жирный сейнер и помчались ...

Александр Покровский, 2013

Свободный охотник

По дороге они были должны прихватить с острова Бернардино окаянствовавшего там Гордеева. Капитан сейнера подозревал, что его пассажиры вовсе никакие не ученые, а люди, занимающиеся некими темными делами.

Виктор Степанычев, 2015

Мины по-флотски

Ведь это было первое плавание переоборудованного сейнера. Стрела выдержала. Улов вознесся над водойи медленно поплылк трюмному люку. Рыбаки удерживали его от раскачивания тросами. Когда горловина кошелькового ...

Сергей Зверев, 2015

Звездный билет

Утром с пригорка я увидел, как покачивает мачтами мой красный сейнер, и сразу же его полюбил. Старикашка Кууль разошелся. Он махал руками перед моим носом и кричал: — Курат! Что ты наделаль, Денисов! Что ты наделаль ...

Василий Аксенов, 2015

Тактика захвата

Надев на шею микрофон и вставив в ухо наушник, Клим снова услышал голос капитана: — Этот сейнер возит наших девок в Иран. Это все знают, но ничего сделать не могут — он стоит в нейтральных водах. Наши новые русские ...

Анатолий Сарычев, 2015

Кавалер Золотого Руна: - Сторінка 360

Рыболовный сейнер шел уже более четырех часов и трудно было усидеть в тесном и душном матросском кубрике. По левому борту взору открылись живописные скалы самой удивительной и неповторимой конфигурации.

Инга Визмер, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЕЙНЕР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сейнер im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Черном море терпел бедствие рыболовный сейнер

По легенде, бедствие терпит рыболовный сейнер. Экипаж вынужден покинуть судно. В открытом море оказываются пять человек: двое — на плоту, ... «ГТРК Кубань, Jun 15»

В Туапсинском районе «утопят» рыболовный сейнер

Согласно легенде, из-за смещения груза рыболовный сейнер опрокинулся, а затем затонул. Экипаж успел эвакуироваться, в воде оказались пять ... «Кубань 24, Jun 15»

Приморский сейнер под Находкой напоролся на морскую мину

Рыболовный сейнер «Таймень» из Южно-Морского осуществлял прибрежный промысел белой рыбы в районе Находки и вытащил сетью из воды ... «Газета Владивосток, Mai 15»

Рыболовный сейнер у берегов Приморья выловил морскую мину

"В ночь на 28 мая рыболовный сейнер (РС) "Таймень", принадлежащий ГК "Доброфлот", осуществлял прибрежный промысел в районе Находки. 28 мая ... «Интерфакс, Mai 15»

Рыбаки и подлодки - история смертельного соседства

Рыболовецкий сейнер "Донец" столкнулся с атомной подводной лодкой "Святой Георгий Победоносец". Удар пришелся по касательной, в связи с чем ... «Центральный Военно-Морской Портал, Apr 15»

Сейнер-траулер «Лазурный» доставил в порт Мурманск более …

Сейнер-траулер «Лазурный» доставил в порт Мурманск более 1200 тонн мойвы: 215 тонн охлажденной рыбы, чуть более тысячи тонн ... «PortNews, Mär 15»

Эвакуация экипажа сейнера "Нарвал" завершена успешно

Напомним, сейнер "Нарвал", на борту которого находились 27 человек, сел на мель в Авачинском заливе в двух километрах от берега между мысом ... «Правда.Ру, Mär 15»

"Лазурный" доставил в Мурманск почти 1000 тонн …

Непросто в этом году для российских рыбаков складывается мойвенная путина. Сейнер-траулер "Лазурный" доставил в порт Мурманск вторую в этом ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Feb 15»

Опубликованы фотографии с содержимым восьмого "гумконвоя"

Один из соавторов издания Euromaidan Press Томас Сейнер опубликовал на своей странице в Twitter фотографии содержимого так званого ... «Зеркало недели, Dez 14»

Журналіст показав вміст російського "гумконвою": зброя, амуніція …

Журналіст видання Euromaidan Press Томас Сейнер сфотографував вміст "гумконвою", який начебто привіз з Росії допомогу жителям Донбасу. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»