Bedeutung von "місіонер" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МІСІОНЕР AUF UKRAINISCH

місіонер  [misioner]

WAS BEDEUTET МІСІОНЕР AUF UKRAINISCH

Missionar

Місіонер

Ein Missionar ist ein Prediger einer bestimmten Religion oder Doktrin, der sie in einer Umgebung verbreitet, in der sie vorher unbekannt waren, besonders in anderen Ländern, in denen solche Religionen oder Doktrinen bisher nicht verbreitet wurden. Missionarismus ist ein teilweises Auftreten von Predigt, Missionarismus entsteht und ist möglich, wenn Gesellschaften gleichzeitig existieren, wo bestimmte Lehren weit verbreitet sind und wo sie nicht weit verbreitet sind. Es besteht der Wunsch, seine Doktrin auf das "unentwickelte" Territorium zu verbreiten, um neue Anhänger hinzuzufügen. Missionsarbeit war vielleicht der wichtigste Weg, um Religionen zu verbreiten.

Місіоне́р — проповідник певної релігії чи вчення, який поширює їх в середовищі, де раніше вони були не відомі, перш за все в інших країнах де раніше подібні релігії чи вчення не були поширені. Місіонерство є частковим випадком проповідництва, місіонерство виникає і є можливим тоді, коли одночасно існують суспільства, де певні вчення розповсюджені, і такі де вони не поширені. Виникає бажання поширити своє вчення на «неосвоєні» території, долучити до нього нових послідовників. Місіонерство було чи не головним способом поширення релігій.

Definition von місіонер im Wörterbuch Ukrainisch

der Missionar und ein Teil des Predigers, der von der Kirche für die religiöse Propaganda unter den Ungläubigen geschickt wurde und sie zu ihrem Glauben bekehrte. Noch einhundert Jahre vor der Taufe der Rus haben die slawischen Missionare Cyrill und Methodius das slawische Alphabet zusammengestellt und die griechischen Kirchenbücher in die slawische (bulgarische) Sprache übersetzt (Ostsudrudi, I, 1956, 42); Der Missionar wollte Abu Razma zu einer religiösen Person machen (Le, Opp. And Essays, 1950, 74); * Im Vergleich Dies war mein vertrauter Drucker, ... eifrig wie ein Missionar (L. Ukr., IV, 1954, 272).

місіонер, а, ч. Проповідник, якого посилає церква для релігійної пропаганди серед іновірних і навернення їх до своєї віри. Ще за сто років до хрещення Русі слов’янські місіонери Кирило і Мефодій склали слов’янську азбуку і переклали грецькі церковні книги на слов’янську [болгарську] мову (Іст. СРСР, І, 1956, 42); Місіонер хотів зробити Абу-Разема релігійною людиною (Ле, Опов. та нариси, 1950, 74); * У порівн. Се був мій знайомий друкар,.. ревний, як місіонер (Л. Укр., IV, 1954, 272).

ÜBERSETZUNG VON МІСІОНЕР

Erfahre, wie die Übersetzung von місіонер auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von місіонер auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «місіонер» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传教士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: misionero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: missionary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रचारक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: миссионер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: missionário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধর্মপ্রচারক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: missionnaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dakwah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Missionar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宣教師
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전도사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: misionaris
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà truyền giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதபோதகராக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिशनरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: misyoner
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: missionario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: misjonarz
• Ukrainisch: місіонер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: misionar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιεραπόστολος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sendeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: missions
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: misjonær

10 BÜCHER, DIE MIT «МІСІОНЕР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von місіонер in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit місіонер im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Katalohʹ vydan katolyt︠s︡ʹkykh vydavnyt︠s︡tv Ukrainy - Сторінка 14

Львів: Місіонер, 1994. — 136 с. Написана у формі діалогу між Учителем та Учнем книга має велике повчальне значення. На життєвих прикладах у формі питань і відповідей у ній подається детальна інформація про значення сповіді ...

Nadi︠a︡ Popach, 1995

Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva vizantiĭsʹko-slov'i︠a︡nsʹkoho ...

Місіонер Боре разом з солунським Лазаристом Шоде були прийняті з усіма почестями населенням містечка. Потім вони оголосили кукушанам, що Папа вислухав їхні прохання та що вони, як католики, можуть зберегти властивості ...

I︠U︡riĭ Dz︠h︡udz︠h︡ar, 1986

Хатина дядька Тома

Добрий місіонер вголосчитав вдячну молитву,а решта повторювали їїзаним. Почуття їхнібули настільки сильні, що висловити їх можна було, звертаючись хіба до всемогутнього Бога. Потім друзіобнялися, утворивши коло, ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Діти капітана Гранта

Перший випадок описаний у«Хронік де ла Сосьєте» в Бразилії. Якось португальський місіонер натрапив на важкохвору стару бразилійку. Вона вжеледь дихала. Єзуїт поверхово ознайомив їїздеякими пунктами християнського ...

Жуль Верн, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2461

64932 missioner місіонер 64933 missions місії 64934 mississippi Міссісіпі 64935 mississippian Міссісіпі 64936 mississippians Mississippians 64937 missive послання 64938 missives послання 64939 missmail missmail 64940 missort ...

Nam Nguyen, 2014

Джен Ейр

Повторюю вам: мені потрібна не дрібна пересічна особистість _ просто людина з людськими себелюбними почуваннями, а місіонер. _ Я готова віддати вам, як місіонерові, всю свою силу, _ а вам саме це й потрібно, _ тільки не ...

Шарлотта Бронте, 2004

Sumshchyna khrystyi︠a︡nsʹka: narysy iz istoriï relihiĭnoho ...

"Бойтесь. дапайцев,. дари,. прииосящих". МІСИ. і. місіонери. не. сумшині. З часу набуття Україною незалежності Сумщина зустрілась з небувалим духовним тиском закордонних релігійних центрів. Спокій, тихе релігійне життя ...

O M Sotnyk, ‎Oleksandr Mykolaĭovych Sotnyk, 1999

Stanovyshche ta diialnist piznoprotestantskykh hromad ...

Місіонери в своїх звітах подавали інформацію про стан сектантства в селах і повітах, нерідко критикували духовних осіб за байдужість у боротьбі з інославними течіями. Тому частина священиків розцінювала приїзд місіонера в ...

Ihor Opri︠a︡, 2010

Ukraina mizh skhodom i zakhodom: Narysy z istorii kul'tury ...

Маю на увазі своєрідні «духовні романи» — оповіді про апостолів або їхніх учнів, дія яких відбувається на початках християнства, у I ст., коли всі ще були язичниками, і місіонерство було для головного героя його єдиним завданням; ...

Ihor Ševčenko, 2001

Rohatynsʹka zemli︠a︡: Khroniky Rohatynsʹkoĭ zemli - Сторінка 27

Крім того, задекларував він утримувати при новому костелі шість мансіонерів [місіонерів] , для яких біля костелу побудували помешкання, а за містом фільварки, також визначили для них фільварки у Куропатниках і в Юнашкові, ...

Li︠u︡bomyr Vorobiĭ, ‎I︠A︡roslav Malyk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МІСІОНЕР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff місіонер im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кандидат до Львівської міськради Лозинський придбав мотоцикл

Зазначимо, Мар'ян Лозинський був директором видавництва "Місіонер" член правління Львівської обласної організації Національної спілки журналістів ... «Варіанти, Okt 15»

22-й Форум видавців. Найкраще

Жовква: Місіонер Спеціальна відзнака медіахолдингу ZIK theUkrainians: Історії успіху. Упор.: Тарас Прокопишин, Володимир Бєглов, Інна Березніцька. «Львівська Газета, Sep 15»

Папа Римський дозволив священикам відпускати гріх аборту

... заявив, що формально його може пробачити лише головний сповідник єпархії – відомий італійський термін penitenziere – або християнський місіонер. «Galnet, Sep 15»

Російський диякон запідозрив ужгородського ректора …

Російський громадський і церковний діяч, письменник, місіонер Андрій Кураєв у свому блозі повідомив, що Віктор Бедь веде аморальний спосіб життя, ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»

«365 днів з Великим Митрополитом. Роздуми на щодень …

«365 днів з Великим Митрополитом. Роздуми на щодень» недавно побачили світ у видавництві «Місіонер» (м. Жовква, Львівщина). | Фото: Захар Борик ... «Вікна online, Jul 15»

Сьогодні у Львові відбудеться найбільший християнський …

Особливим гостем фестивалю стане відомий міжнародний місіонер і благодійник Франклін Ґрем. У музичній програмі Фестивалю візьмуть участь хорові ... «ZAXID.net, Jun 15»

"Я не зустрічав більш варварського народу, ніж московити …

У своєму творі місіонер писав, що Москва складалася з дерев'яних будинки городян і церков, а найголовнішим храмом була церква Святого Іоанна ... «Gazeta.ua, Jun 15»

Зорян Шкіряк подає у відставку

Чуть пупка не надірвав місіонер ху..в!! Млять, він звенувся із заявою!!! А по статті млядюгу! Країна приречена!!! квартира 2-к прод... 550 $ Ровно Связаться ... «ОГО, Mai 15»

Хворого на вірус Ебола священика привезли до Мадрида

75-річний місіонер підхопив лихоманку Ебола у Ліберії, де працював ті відвідував шпиталізованих хворих, в тому числі й свого друга, який згодом помер ... «euronews, Aug 14»

У Зімбабве вирішили перейменувати знаменитий водоспад …

Водоспад назвав на честь британської королеви Вікторії мандрівник і місіонер Давид Лівінгстон, який відкрив його для європейців у ХІХ столітті. «Львівська Газета, Dez 13»