Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шафа" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШАФА AUF UKRAINISCH

шафа  [shafa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШАФА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шафа» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schrank

Шафа

Garderobe - eine Art Möbel, um Dinge zu verstauen. Es sieht aus wie ein Parallelogramm, die Vorderseite der Tür befindet sich und im Regal. Die ersten Kabinette erschienen im Mittelalter. Sie waren sehr verschieden von den modernen, und neben der Kleidung haben sie viele andere Dinge behalten. Shafu kann als das Ergebnis der Entwicklung der Brust angesehen werden. Seit der Erfindung des Schrankes hat er sich aufgrund seiner Bequemlichkeit schnell erweitert, weil Dinge in Regalen platziert werden konnten, wo sie leichter zu bekommen sind, und nicht lange in der Brust zu suchen. Schränke unterscheiden sich durch Zweck und Art. Andere Schränke werden verwendet, um nach Narnia zu gelangen ... Ша́фа — вид меблів, призначений для зберігання речей. Має вигляд паралелепіпеда, спереду розміщені двері, а всередині полички. Перші шафи з'явилися в Середньовіччі. Вони дуже відрізнялися від сучасних і крім одягу там зберігали безліч інших речей. Шафу можна вважати результатом еволюції скрині. Відтоді як винайшли шафу, вона швидко поширилась, завдяки своїй зручності, адже речі можна було розміщувати по поличках, звідки їх легше дістати, а не довго шукати в скрині. Шафи розрізняють за призначенням і типом.Ще шафи використовують щоб потрапити в Нарнію...

Definition von шафа im Wörterbuch Ukrainisch

Schrank, und, g.1. Eine Reihe von großen Möbeln, die die Form eines hohen Kastens mit Türen haben und zum Aufbewahren von Kleidung, Wäsche, Büchern, Utensilien usw. dienen. Oma, zog inzwischen aus dem Schrank grauen Seidenrock legte sie sanft auf einen Stuhl und sah sich wieder Podol (L. Ukr, III, 1952, 602.); Mr. Crow begann, mir Bücher anzusehen (Peace, IV, 1955, 371); Arkady Valerianovich Herz hält vor einem Spiegelschrank und es sieht strenges Gesicht (Stel und 1962, 283); // Diese Art von Möbeln, kleiner in der Größe, Zweck. zum Aufbewahren bestimmter Gegenstände (Safe, Lautsprecher, etc.). Nach dem Snack musste ein paar mikroskopisch kleine Gläser verschiedener Tinkturen getrunken werden. All dies stand sofort zur Verfügung, in einem kleinen Schrank (Smolich, I, 1958, 64); Schnitzen [in der Ukraine] wurden eingerichtet und Möbel - Truhen, mysnyky (Schrank für Geschirr) (b-TV-und ETH 4, 1958, 67...); Makhotkin stand am Tisch, mit einem Ordner in der Hand näherte sich dem Eisenschrank (Tutt., Vir, 1964, 344) .2. speziell Gerät in Form einer Box mit Türen, die einen bestimmten Zweck haben (zum Trocknen, Backen, usw.). Zusammen mit der Verwendung des Kessels in der Praxis zunehmend Herstellen von Druckplatten in Öfen (Wohnhaus Kolchose, 1956, 45.); Gully [plaster] wurde für sieben Tage bei 20 ° gehalten, dann für einen Trockenschrank bei 55 ° getrocknet (berichtete über ein 2 1961, 213.); In Industrieräume sollten Catering für die getrennte Lagerung von Rohstoffen und Fertigprodukten pivfabrykativ (techn. Cooki. Essen, 1957, 14) Kühlmöbel oder Eisbad werden. шафа, и, ж.

1. Рід великих меблів, що мають форму високого ящика з дверцятами і служать для зберігання одягу, білизни, книжок, посуду тощо. Бабуся тим часом дістала з шафи сіру шовкову спідницю, обережно поклала її на стілець, оглянувши подол ще раз (Л. Укр., III, 1952, 602); Пан становий почав мою шафу з книжками обдивлятись (Мирний, IV, 1955, 371); Аркадій Валеріанович з серцем зупиняється перед дзеркальною шафою і на нього дивиться строге обличчя (Стельмах, І, 1962, 283); // Такий рід меблів, менших за розміром, признач. для зберігання певних предметів (сейф, мисник тощо). Після закуски довелося випити кілька мікроскопічних чарочок різних настоянок. Все це стояло тут же під рукою, в невеличкій шафі (Смолич, І, 1958, 64); Різьбою [на Україні] оздоблювалися і меблі — скрині, мисники (шафи для посуду) (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 67); Махоткін устав із-за стола, з папкою в руці підійшов до залізної шафи (Тют., Вир, 1964, 344).

2. спец. Пристрій у вигляді ящика з дверцятами, що має певне призначення (для сушіння, випікання чого-небудь і т. ін.). Поряд з використанням котла в практиці все частіше роблять у плитах духові шафи (Жилий буд. колгоспника, 1956, 45); Балочки [з гіпсу] витримувалися сім днів при температурі 20°, після чого висушувалися в сушильній шафі при температурі 55° (Допов. АН, 2, 1961, 213); У виробничих приміщеннях підприємств громадського харчування повинні бути холодильні шафи або ванни з льодом для роздільного зберігання сировини, півфабрикатів і готової продукції (Технол. пригот. їжі, 1957, 14).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шафа» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШАФА


шкафа
array(shkafa)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШАФА

шатонька
шатрище
шатро
шатровий
шатувати
шатун
шатунний
шатуновий
шафір
шафар
шафарка
шафарня
шафка
шафовий
шафовка
шафочка
шафран
шафранка
шафранний
шафрановий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШАФА

альфа
арфа
гарфа
голгофа
ельфа
катастрофа
кофа
куфа
люфа
лімфа
марфа
німфа
оліфа
племфа
плінфа
півштофа
софа
строфа
тимфа
тинфа

Synonyme und Antonyme von шафа auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШАФА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шафа auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШАФА

Erfahre, wie die Übersetzung von шафа auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шафа auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шафа» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衣柜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wardrobe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шкаф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda-roupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোশাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde-robe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almari pakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleiderschrank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワードローブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemari klambi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலமாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armadio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafa
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шафа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκαρνταρόμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klerekas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garderob
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garderobe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шафа

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШАФА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шафа» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шафа auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШАФА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шафа in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шафа im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Розділ. 3. Едмунд. і. шафа. Люсі стрімголов вибігла з порожньої кімнати і в коридорі одразу ж зіткнулася з іншими дітлахами. — Усе гаразд! — повторювалавона раз заразом.— Я повернулася, я вдома! — Про що ти там базікаєш, ...
Льюїс К.С., 2015
2
Следы во времени
А, Шафа! — улыбнулся пастух, — а я, дочка, совсем умаялся с этой пятнистой овцой. Уходит от стада и все тут. Не знаю, как ее до вечера додержу. Вон опять пошла! Шафа взяла прут и вернула овцу в отару. Потом Шафа сорвала ...
Елена Соколова, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... pressurized — загермет(из)ована кабіна cabinet 1. шафа, шафка 2. корпус, футляр Гkaebinot) cold-storage — холодильна шафа distribution - розподільча шафа drying — сушильна шафа; сушильна камера; сушарня environmental ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Рассказы из жизни сахабов:
С этой мыслью Шафа отправилась прямокПророку.Рассказала емуосвоём сложном положении и попросила о помощи. Пророк Мухаммад жев то время жил также трудно,каки большинство сахабов. Дни сменяли другдруга, а в ...
Асым Каратепели, 2014
5
Немцы на Южном Урале
Шафов числились все известные первые граверы того времени: Иван Бояршинов, четыре брата Тележниковых, Федор Стрижев и Алексей Лепешков, наконец, братья Иван и Ефим Бушуевы. Шаф добился, чтобы его ученики по ...
Александр Моисеев, 2014
6
Обережно, діти!
5. Шафа. На цей раз я вирішив реабілітуватися і навіть поприбирав у кімнаті. Мама казала, що це ніяк не схоже на прибирання. Але це вона так думає! Відколи Лінка почала ходити, за нею треба весь час усе збирати.
Ткачівська М., 2014
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 624
шафа вул. музичний автомат (ст) | граюча шафа ♢ грати як стара шафа про розстроений музичний шструмент (ст): ВЫ, обмацавши швидкими палыдями гармон1ю, звертас в мм б1к за- тягнен! бтьмом 041... "Ясю, твоя гармоыя ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
8
Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 187
"Шафа грае" — слово тверде, як повище, в Белярії-Ріміш команда отримала тритонову машину "льору". Це була крита велика машина на вигляд шафи шд ошкою хорунжого Юрія Мельниковича. В Т1Й шаф1 були вмонтоваш ...
Petro T︠S︡isarsʹkyĭ, 2004
9
Samovchytelʹ polʹsʹkoï movy - Сторінка 11
«гаГа [шафа] — шафа гезгуі [зешит] — зошит сгагпу [чарни] — чорний с2ег«гопу [червони] — червоний іу«гу [жйви] — живий гасіеп [жаден] — ніякий оггесЬ [бжех] — горіх ГПОГ2Є [може] — море Со іо ]Єзі [цо то єст]? То іезі згаїа [то ...
Oleksandra Zarva, ‎Olʹha Tykhonivna Li︠e︡nik, 1963
10
Вовча ферма - Сторінка 45
Джип черокі повільно пробирався лісом, дорога була розбита в осінню непогідь грузовиками, Шафа старався з усіх сил, щоб не розбудити Боса. Сонний Об'єкт таки надійніший. Стовбури сосен поставали у світлі фар, наче викуті з ...
Володимир Яворівський, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШАФА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шафа im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Благодійний проект «Шафа» збирає книжки для бібліотеки у …
Благодійний проект «Шафа» у рамках XXІІ Форуму видавців у Львові (Палац мистецтв, намет №109) завтра, 10 вересня, з 09:00 до 19:30 та у неділю, ... «Вголос, Sep 15»
2
METRO продолжает внедрять новую бизнес-модель на …
2 сентября 2015 года еще 7 торговых центров сети «МЕТРО Кеш энд Керри Украина» открыли концептуальные магазины одежды «METRO Шафа», ... «УНИАН, Sep 15»
3
Благодійний проект «Шафа» збиратиме одяг для потребуючих …
Б.Хмельницького біля головного входу у рамках «Кавунового фестивалю» організатори благодійного проекту «ШАФА» збиратимуть одяг для дітей, віком ... «Львівська Газета, Aug 15»
4
У львівському парку імені Івана Франка стартував благодійний …
У львівському парку імені Івана Франка стартував благодійний проект «Шафа», метою якого є збір одягу для душевнохворих. Атракція триватиме ... «Щоденний Львів, Aug 15»
5
Проект «Шафа»: на вихідних у Львові збиратимуть одяг для …
Листопадового Чину, 1) з 10:00 до 16:00 год. триватиме благодійний проект «Шафа» - збір одягу для душевнохворих, які проходять довготривале ... «Новий погляд, Aug 15»
6
Львів'ян просять приносити вживаний одяг для душевнохворих
15-16 серпня у Львові у парку імені Івана Франка, біля альтанки-ротонди проходитиме благодійний проект «Шафа». Львів'ян просять допомогти ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
7
Сьогодні у Львові стартує благодійний проект «Шафа»
Сьогодні, 27 червня, у Львові стартує благодійний проект «Шафа», який триватиме з 10:00 до 16:00 біля альтанки-ротонди у парку імені Івана Франка на ... «Щоденний Львів, Jun 15»
8
Шафа для нужденних. Львів'ян закликають принести одяг для …
У Львові збиратимуть одяг для нужденних. Завтра, 27 червня, стартує благодійний проект «Шафа». Акція триватиме з 10:00 до 16:00 год. біля ... «Новий погляд, Jun 15»
9
Одяг для нужденних можна приносити у «Шафу» в парку Франка
У Львові збиратимуть одяг для нужденних. У суботу, 27 червня, стартує благодійний проект «Шафа». Акція триватиме з 10:00 до 16:00 год. біля ... «Galnet, Jun 15»
10
Надзвичайно талановита 21-річна закарпатка робить дива (ФОТО)
«Маленька Шафа» Вікторі Клубей ніколи не буває пустою. Дівчина завжди у творчому процесі, придумує все нові й нові квіткові композиції. До речі, з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шафа [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shafa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf