Definition von шалик im Wörterbuch Ukrainisch
Shalik, ah, ch., Wählen. Schal, Schalldämpfer. Nachdem sie seine Schalika aus einem Sessel geholt hatte, begann sie sie wie eine Gasse zu ihrem Haus (Kob., III, 1956, 72); Der Mann war ... in einem Mantel, mit einem Schal am Hals und einer Aktentasche in der Hand (Wille, Roses ..., 1961, 127); Gewisse traditionelle Volkstrachten wie Gewänder oder gestrickte Fäustlinge, Captchocks (Socken), Shaliki, Taschentücher, können fast in das Ensemble jeder männlichen und weiblichen modernen Sportbekleidung aufgenommen werden (Nar.TV.vet et. 2, 1963, 19). шалик, а, ч., діал. Шарфик, кашне. Відтак, зібравши свій шалик з крісла, пустилась вона рівною алеєю додому (Коб., III, 1956, 72); Чоловік був.. у пальті, з шаликом на шиї і з портфелем у руці (Вільде, Троянди.., 1961, 127); Окремі традиційні доповнення народного одягу, як-от узорноплетені або в’язані з вовни рукавиці, капчурі (шкарпетки), шалики, платки.. можуть майже без змін включатися в ансамбль кожного чоловічого й жіночого сучасного спортивного одягу (Нар. тв. та етн., 2, 1963, 19).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шалик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШАЛИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шалик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шалик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Шалик встал, прошел в приемную. Впервые за три года Натали не сидела за своим столом. Шалик взглянул на часы. Без пяти десять. Вернувшись в кабинет, вызвал Шерборна. — Где мисс Норман? — Понятия не имею, сэр, ...
Шалик! Шалик! Ну где тебя челти носят?! Совсем ты у меня от лук отбился! Подбежав, она упала перед псом на колени, развернула перед его мордой свёрток бурой промасленной бумаги и выложила прямо на земле поистине ...
Саме через цей шалик він до мене підійшов. І саме через цей шалик я всміхнулася йому, незважаючи на втому. Не дуже кортить усміхатися ямчастому чоловікові, якщо ти близько шести годин чулася зародком аеропортівського ...
4
24:33:42: роман - Сторінка 6
утверждал он. – Какой замечательный шалик! – Пузатик взял огромный ёлочный шар и осторожно держал его двумя руками. Шар переливался мягким стеклянным светом. Он был так прекрасен и так восхитительно хрупок, что ...
6
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
М'ятнозелений шалик у маленькі чорні саламандри. Всіз закрученими хвостами, певне, щасливим вважається той,деводнієї зящірок хвіст закручено в іншийбік.Артур всміхався. Я метушливо розглядала шарф, якдитина розпаковує ...
7
Try dni u Syrenopoli: proza - Сторінка 146
Нестерпно задушливо, і я стягаю з шиї чужий яскраво-барвистий шовковий шалик. Я нічого не пам'ятаю. Здається, я бачила сон, страшний, фантасмагоричний сон, в якому було забагато сонця... А ще я згадую прожектори, зусебіч ...
I︠A︡na Dubyni︠a︡nsʹka, 1999
8
Proekt "Missuri": roman - Сторінка 278
А це був усього лиш динамівський шалик, він приліплений до стіни смужками скотчу, і один край відліпився, це вже не вперше... А Слава запитувала, що це за шалик у мене над ліжком. І про нашу збірну розпитувала, хто з них хто; ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
9
Pomylkovi pereĭmanni︠a︡, abo, Z︠H︡ytti︠a︡ za rozkladom ...
m> кольору ранкових снів дорівнює одному дню, що висмикнуто з її здоров'я. Р. 8. Ти не знаєш, коли Пророк переставлятиме шафу з таємними фарбами? А куди?» іу) «А ти знаєш що?» Вона була така білотіла. Плела 86.
... Утвоїсни, любонько,— відповівМістеріо. —Цієї ночівін скакатиметам.А тепер, хтохочесобі чарівний шалик? Всі, і хлопчики і дівчатка, закричали: «Я, я, я». Містеріо почав просто в себе з кулака витягатиі розадвати шалики.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШАЛИК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
шалик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
80 пар взуття має Олена Марченко
До нього взяла такі ж шалик і сорочку. Ввечері вдягнула обновки на прогулянку. Перехожі тільки на мене й дивилися. Сподобалося бути в центрі уваги. «Gazeta.ua, Sep 15»
Якою була мода у Львові 1937 року? Фото
Практична суконка до бюра з краткованої піввовняної матерії. Шкіряний поясок, деревляні ґудзики. На шиї шовковий шалик тої самої краски, що поясок. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Поп-корн і футболки по 15 євро: лаштунки матчу Словаччина …
За 15 євро можна було купити футболку, присвячену матчу. Тоненький шалик коштував 11 євро. - Фан-сектори збірних знаходилися на одній трибуні і ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У Запоріжжі Леніна вдягли у форму збірної України з футболу
... футбольну форму у кольорах національної збірної України. У руці скульптури також закріпили відповідну фанатську "розу" (шалик із символікою). «Українська правда, Sep 15»
У Запоріжжі Леніна одягли у форму збірної України (ФОТО)
... футбольну форму у кольорах національної збірної України. У руці скульптури також закріпили відповідну фанатську "розу" (шалик із символікою). «ICTV, Sep 15»
Збірна Болгарії - переможець фан-турніру "Єврофан-2015"
... ще одна футболка київського клубу з підписом Маріса Верпаковскіса, шалик голландського« Херенвена» з автографом Марко Ван Бастена, футболка ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jun 15»
Вірус бродить поміж нас
Та отримують зворотний ефект: дитина дихає і доволі швидко шалик стає вологим, а на морозі — замерзає. Тож малюк через такий «захист» ... «Львівська Газета, Dez 14»
На концерті "ОЕ" в Нью-Йорку на сцені пов'язали чорний шалик у …
Російські фанати гурту піднімали таблички з побажаннями добра Україні. По всьому на сцені залишився лише траурний чорний шалик – на спомин всіх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 14»
Футбольний в'язень режиму Бацьки: "Шокували білоруських …
Омонівці обурилися, а я їм пояснював, що цей шалик символізує єдність клубів. «Нєльзя». Футбольний в'язень режиму Бацьки: Шокували білоруських ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Okt 14»
Шалик для онуки, хустка – для подружки
«В'яжу шалики для онуків та декоративні хустки для людей, яких люблю. Приємно дарувати друзям те, що зробив своїми руками, — каже пані Оксана. «Високий Замок, Okt 14»
