Bedeutung von "шандар" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ШАНДАР AUF UKRAINISCH

шандар  [shandar]

WAS BEDEUTET ШАНДАР AUF UKRAINISCH

Definition von шандар im Wörterbuch Ukrainisch

Shandar, ich, ch., wählen. Gendarm "Sie sehen, irgendwo im Hof, die Diebe ausgeraubt", niemand konnte ihnen folgen, so beschuldigten die Planer mich (Fr, XIII, 1954, 74); - Das ganze Leben des Arbeiters ist falsch. Das Gericht, das Gesetz, die Shandari, die Priester - alles auf den Gehorsam der Meister der Unternehmer (Kol. Teren, 1959, 203).

шандар, я́, ч., діал. Жандарм. — Бач, десь там двір злодії обікрали,— ніхто не міг на їх напасти слід, тож шандарі вину на мене склали (Фр., XIII, 1954, 74); — Все життя робітника — кривда. Суд, закон, шандарі, попи — все на послухах панів підприємців (Кол., Терен.., 1959, 203).

ÜBERSETZUNG VON ШАНДАР

Erfahre, wie die Übersetzung von шандар auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von шандар auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шандар» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шандар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shandar
• Ukrainisch: шандар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shandar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shandar

10 BÜCHER, DIE MIT «ШАНДАР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шандар in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шандар im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 110

Так що, дорогесенеький Шандаре, — і в нього, і в тебе, і в мене — у всіх нас на голові одне і те ж... ШАНДАР. Іцку, я тебе позбавляю слова на два пленарних засідання. ІЦИК. Хіба тут пленарне засідання? Це ж не пар-ла-мент!

I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 79

Післали зараз по шандаре так, як би від нас до Дрогобичє. Пішли вни. Тепер каже подорожний: Ідїт до вашого ксєндза. _ Пішли с шандаром. _ Де еґомосць? _ ІІопалё каже: А, каже, лежєт слабі. _ І не пущєє. А шандар каже: Я мушу ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912

Чужая победа

адмирала Крылатых в сопровождении пяти офицеров. Мы отдали друг другу честь. Любимов и Сааведа представились хозяевам на языке Гнезда, все как положено. — Вице-адмирал Шандар, — назвался в ответ старший офицер ...

Максим Хорсун, 2015

Герой

Сев в седло и подождав, пока Шандар оседлает своего скакуна, я подумал, что зря я вообще согласился на доводы Шаракха. Нужно было ехать одному, так наверняка было бы гораздо удобнее. Когда Шандар также устроился в ...

Олег Бубела, 2015

Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 222

Я озирнулася — шандар! Блищить на плечах карабш, Ліхтарня блима при паа. Хоч я, у коршм1 ще бувши, Шандарів дуже боялась, — Боявсь ще дужче !х Юдка! — То тут меш аш крихти Страшним той шандар не здався, I я припала ...

Іван Франко, 1986

З вершин і низин: Збірка

Хоч я, у коршмі ще бувши, Шандарів дуже боялась, – Боявсь ще дужче їх Юдка! – То тут мені ані крихти Страшним той шандар не здався, І я припала до нього, Мов до спасителя свого. «Ой пане, – мовляю, – я Сурка, Що в Юдки в ...

Іван Франко, 2015

Співанки-хроніки : новини - Сторінка 365

Олексій Іванович Дей. А шандар си став на хори, апостол читае. Ой люде ся проступили та стали у кутки, А вш любку за ручечку, повіів через сутки: — Ой ход1мо, моя мила, та на торговицю Та будемо попивати мед та й сливовицю.

Олексій Іванович Дей, 1972

Tvory - Том 5 - Сторінка 339

Йдучи до хати і бачучи там шандаря, упхав я свій звиток до шпари, щоби його в мене не відобрали. Коли Мошко побачив звиток у руках шандаря, кинувся до нЬого, як ворон, кричучи, що то його гроші, щоби йому віддати. — Го, го ...

Ivan Franko, 1957

Vybir iz tvoriv: - Сторінка 256

Знов я видивився на шандаря, стираючи рукавом кров з лиця, і знов здоровенний його удар повалив мене на землю. — Пане шандар, — сказав на те війт, поки я коріпмався,5 щоби встати, — я, яко начальник громади, не можу ...

Ivan Franko, 1956

Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...

Й герой (шандар) постшае з мюта до села, там натрапляе в церкв1 на свою коханку — дружину якогось Николайка, веде и пеною ву- личкою на якусь торговицю, займаються вони там ( "голий, без сорочки " й "гола без стднищ") ...

M. K. Nai͡enko, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШАНДАР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шандар im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Легендарные части нашей Армии: 79-я Николаевская десантная …

Руководитель бригады - Шандар Алексей Михайлович - полковник Вооруженных сил Украины. 8 сентября 2014 года за личное мужество и героизм, ... «Depo.ua, Okt 15»

Командувач ВДВ: уся історія України -- підготовка до іспиту …

Ми фактично пройшли двадцятирічний шлях", -- каже в одній із реплік полковник Шандар. А командувач ВДВ відзначає, що величезний розвиток ... «Еxpres.ua, Aug 15»

"Горожанами года" в Николаеве стали герой-"киборг" Терещенко …

... программы «Человек года-2014» личный состав 79-й Николаевской отдельной аэромобильной бригады (командир полковник Алексей Шандар). «Николаевские новости, Feb 15»

25 тех, кто оказал на меня наибольшее впечатление или на кого …

Юрий Содоль, Андрей Шандар, Михаил Забродский и их сыновья-десантники. Без них Украина бы погибла. 4 бригады нашего десанта - те, кто пролил ... «Обозреватель, Dez 14»

Поранений командир бригади Олексій Шандар уперше зустрівся …

Шість днів тому на Донбасі комбриг 79 окремої аеромобільної зазнав тяжкого поранення в руку. Наразі він перебуває в Київському військовому шпиталі. «Новини від ТСН, Sep 14»

Раненый командир бригады Алексей Шандар впервые …

Раненый командир бригады Алексей Шандар впервые встретился с журналистами. 12 сентября 2014, 20:54. Шесть дней назад на Донбассе комбриг 79 ... «Последние новости в мире, Sep 14»

Порошенко наградил орденами раненого комбрига 79-й …

Так, орденом Богдана Хмельницкого ІІІ степени награжден командир 79-й отдельной аэромобильной бригады полковник Алексей Шандар, который ... «НикВести - новости николаева, Sep 14»

«Ранение среднее. Обеспечен всем», - Бирюков о раненом в …

Алексей Шандар Командир 79-й отдельной аэромобильной бригады полковник Алексей Шандар был ранен 5 сентября до начала перемирия. «Преступности.Нет, Sep 14»

Война России против Украины: Силы АТО контролируют …

10:11 Командир 79-й отдельной аэромобильной бригады полковник Алексей Шандар был ранен во время боя украинской армии с войсками РФ на ... «Преступности.Нет, Sep 14»

Комбриг 79-й ОАЭМБр получил ранение в бою с войсками РФ

Командир 79-й отдельной аэромобильной бригады полковник Алексей Шандар был ранен во время боев украинской армии с войсками РФ на ... «Преступности.Нет, Sep 14»