Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шана" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШАНА AUF UKRAINISCH

шана  [shana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШАНА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шана» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Shana

Шана

▪ Shana ist ein Gefühl des Respekts, das auf der Anerkennung von großen Tugenden, sozialem Gewicht oder den positiven Eigenschaften von jemandem basiert. ▪ Shana ist eine Gemeinde in Frankreich, in der Region Rhône-Alpes, Departement Isère ▪ Shana - eine Gemeinde in Frankreich, in der Region Rhône-Alpes, im Departement Savoyen ... Шана — почуття поваги, що ґрунтується на визнанні великих чеснот, суспільної ваги або позитивних якостей кого-, чого-небудь. ▪ Шана  — муніципалітет у Франції, у регіоні Рона-Альпи, департамент Ізер ▪ Шана  — муніципалітет у Франції, у регіоні Рона-Альпи, департамент Савойя...

Definition von шана im Wörterbuch Ukrainisch

ehren und, zh.1. zu wem - und dann ohne Erweiterung. Das Gefühl von Respekt, beruht auf der Erkenntnis der großen Tugenden der sozialen Gewicht oder koho- Verdienste von etwas; Respekt. Oh, danken auch, Hopfen und große Ehre, die gespeichert Ukraine vom polnischen Meister! (Ukr .. Gedanken .., 1955, 127); [Richard:] Signoret Carolina sagen, wie, was auf mich nach unten geht meine Grüße und tiefen Respekt schätzen, (L. Ukr, III, 1952, 121). - Wenn ich an Respekt für unsere Chefingenieur noch beraubt bleibt - ich bin niemand wird von jetzt Angst bemerken ...; (Seide, Engineers, 1956, 214). // Ehrerbietung jemand, irgendwo. Beantwortet klarste und Lärm uschuh: - Danke für die Ehre des Rittertums (... Star, Poet Op, 1958, 211); Und nicht für Ehre und Verdienst, Leben geben, um sicherzustellen, dass mein Wort recht weit und unbekannt zu jedem logischen gehörte als Chance (Dmyt In der Umarmung der Sonne, 1958, 79.); // Die äußere Erscheinung eines Gefühls der Achtung der koho- von etwas; Ehrungen. Das war das Schwein zu fragen: - Was für Schweine, Sie einen Master sahen? Gibt es gute hostyuvat? Was war es Sie respektieren ..? (Ch, Select, 1957, 76..); In Stein Boxen wurde eine Frau, offenbar die Frau des Führers des Stammes bestattet. Sie wurde mit großen Ehren begraben. Es zeigte die Höhe der ernsten und zahlreichen Verzierungen und darin gefunden Gefäße (.. Wissenschaft, 12, 1965, 6) Geben Sie .◊ (zahlen etc. etc.) zu respektieren, warum -. Der gleiche wie der Kompilierung (machen) Ehre (siehe. шана, и, ж.

1. до кого — чого і без додатка. Почуття поваги, що грунтується на визнанні великих чеснот, суспільної ваги або позитивних якостей кого-, чого-небудь; пошана. Ой, спасибі ж тобі, Хмелю, Й превелика шана, Що врятував Україну Від польського пана! (Укр.. думи.., 1955, 127); [Річард:] Синьйорі Кароліні перекажіть, як зайде річ про мене, привіт мій вдячний і глибоку шану (Л. Укр., III, 1952, 121); — Коли в мене ще лишились рештки шани до нашого головного інженера,— боюсь, їх тепер ніхто не помітить… (Шовк., Інженери, 1956, 214); // Шанобливе ставлення до когось, чогось. Озвавсь найясніший, і гомін ущух: — Подяка лицарству за шану (Стар., Поет. тв., 1958, 211); І не заради шани чи заслуг, Життя віддам за те, щоб моє слово Почув далекий і незнаний друг Закономірно, а не випадково (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 79); // Зовнішній вияв почуття поваги до кого-, чого-небудь; почесті. От став свинар її питать:— Що, Свинко, бачила ти в пана? Чи хороше там гостювать? Яка була тобі там шана?.. (Гл., Вибр., 1957, 76); В кам’яній скрині була похована жінка, очевидно, дружина вождя племені. Її поховали з великою шаною. Про це свідчила висота могили та численні прикраси й посудини, знайдені в ній (Наука.., 12, 1965, 6).

◊ Віддава́ти (відда́ти і т. ін.) ша́ну кому, чому — те саме, що Склада́ти (скла́сти) ша́ну (див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шана» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШАНА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШАНА

шамшити
шандал
шандар
шандарак
шандарик
шандра
шандриця
шанець
шани
шанин
шанк
шанкер
шанкерний
шаноба
шанобливість
шанобливий
шанобливо
шанований
шановливий
шановний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШАНА

мембрана
навмана
нагана
непошана
нірвана
обмана
огана
омана
отомана
очмана
плескана
помана
пригана
примана
пушкініана
півстакана
піддана
рана
рапана
савана

Synonyme und Antonyme von шана auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШАНА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шана auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШАНА

Erfahre, wie die Übersetzung von шана auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шана auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шана» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荣誉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

honor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

honor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уважение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghormatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名誉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pakurmatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh dự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सन्मान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

honor
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шана

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШАНА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шана» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шана auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ШАНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шана in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шана im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Грамматика шорского языка - Сторінка 50
Вин. Напр.-дат. Местно-врем. Исх. Совм.-орудн. Осн. Прит.-род. Вин. Напр.-дат. Местно-врем. Исх. шана-м лыжа моя шана-м-нынъ шана-м-ны шана-м-а ~ шана-м-га шана-м- да шана-м-нанъ шана-м-ма твоя шана-нъ лыжа ...
Н. П. Диренкова, 1941
2
Starina 3/2013 - Сторінка 178
Но на Рош ха-Шана, для того чтобы сотворить «шейхиану», вспомнить Израиль, где евреи ели виноград так, как мы грызли семечки (об этом, бывало, рассказывал нам отец, после того как мы посмаковали несколько виноградин в ...
Evgueni Berkovitch, 2013
3
Мигрант, или Brevi finietur
Я не могу вернуть вас на Землю, – холодно сказала Шана. – Один вопрос: вы не станете этого делать, потому что я не справился? Или вы изначально блефовали и обещали мне... чего не собирались, даине могли, исполнить?
Марина и Сергей Дяченко, 2013
4
Умное стройное тело - Сторінка 34
Я помню, как впервые встретил Шану и она рассказала мне свою историю. Эта история меня тронула. Шана начала си- деть на диетах еще ребенком. Ей было двенадцать, когда она поняла, что она толще, чем должна быть.
Марк Макдональд, 2015
5
Историко-статистическое обозрѣніе торговыхъ сношеній ...
Чаи въ Шангкай идутъ изъ Ву-и-шана, какъ и въ Кяхту. Но какая разница! Въ Шангжай они поспѣваютъ въ 24 дня, проходя пространство около 1000 верстъ (1860 ли), именно: Отъ Тeонъ-ганъ-гіена до Гоку . . . 28оли А-6дней. — Гоку ...
A. K. KORSAK, 1857
6
КАББАЛА СНИМАЕТ МАСКИ: - Сторінка 107
РОШ. а-ШАНА. Допустим, у нас есть знания, которые мы хотим переправить людям далекого будущего. Вопрос, как это сделать, если эти знания не воспринимаются даже современниками, а мы хотим, чтобы к ним отнеслись ...
Michael Laitman, 2015
7
Сунгари от истока до впадения в Амур
Близость населенной местности отразилась и на Сун-хуа-дзяне, борега котораго становятся оживленнее, начиная отъ Шуанчин-шана: на нихъ нередко попадаются, среди горъ, меладе поселки. Между Шуан-чин-шаномъ и ...
Родевич В. М., 2013
8
Иудаизм
Правила, устанавливающие эти циклы, со временем обрели статус заповедей. Существовало 4 таких цикла и, сле¬довательно, четыре Новых года: Рош ха-Шана (ивр. Пт3 'Т^.П NoN'"1, букв. «голова года») — главный Новый год, ...
Курганова У., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШАНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шана im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На святкування Рош-Ха-Шана в Умань приїхала рекордна …
На святкування іудейського нового року Рош-Ха-Шана в Умань (Черкаська область) цього року приїхала рекордна кількість хасидів - майже 30 тис. осіб. «РБК-Україна, Sep 15»
2
Путин поздравил иудеев с праздником Рош ха-Шана
Президент России Владимир Путин поздравил всех российских евреев с праздником Рош ха-Шана, говорится на сайте Кремля. «На протяжении веков ... «Новостной проект INFOX.ru, Sep 15»
3
Президент Ирана поздравил евреев с Рош-а-Шана
Президент Ирана поздравил евреев с Рош-а-Шана. Президент Ирана Хасан Роухани поздравил евреев с праздником Рош-а Шана. В поздравлении ... «MIGnews.com, Sep 15»
4
"Хаг Самеах и Шана Това": Барак Обама на иврите поздравил …
Президент США Барак Обама выступил с торжественным поздравлением евреев всего мира с наступающим сегодня, 13 сентября, еврейским новым ... «9 канал Израиль, Sep 15»
5
Рош ха-Шана (Еврейский Новый год)
Рош ха-Шана (Рош хашана, Рош а-Шана) — праздник, отмечающий начало года в еврейском календаре. Относится к числу наиболее важных ... «РИА Новости, Sep 15»
6
Евреи России встретят 5776-й год от сотворения мира
В этом году Рош ха-Шана — Новый год празднуют 14 и 15 сентября, но торжества традиционно начинаются с заходом солнца накануне, 13 сентября. «РИА Новости, Sep 15»
7
Понад 22 тисячі паломників прибули до Умані на святкування …
В Умань на святкування іудейського Нового року Рош-га-Шана станом на 11 вересня прибуло 22396 паломників-хасидів з 19 країн світу, повідомляє ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Александр Фельдман поздравил иудеев с праздником Рош А Шана
Народный депутат Украины, сопредседатель партии "Наш край" Александр Фельдман поздравил иудеев с наступающим Новым годом – Рош А Шана. «В городе, Sep 15»
9
На Рош Ха-Шана в Умань приедут около 30 тыс. хасидов
Умань Черкасской области для празднования Рош Ха-Шана прибывают паломники-хасиды со всего мира. В этом году массовое празднование ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Sep 15»
10
ЦСБ публикует данные о демографии Израиля накануне Рош а …
ЦСБ публикует данные о демографии Израиля накануне Рош а-Шана. ЦСБ публикует данные о демографии Израиля накануне Рош а-Шана. «Новости Израиля, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шана [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf