Bedeutung von "володар" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОЛОДАР AUF UKRAINISCH

володар  [volodar]

WAS BEDEUTET ВОЛОДАР AUF UKRAINISCH

Der Herr

Володар

Folkloregruppe des authentischen Gesangs "Volodar" - führt archaische Lieder und Riten der zentralen Polissya der Ukraine und Weißrusslands auf. Sämtliches Material wurde von Mitgliedern des Kollektivs in eigenen Forschungsfolklore und ethnographischen Expeditionen persönlich aufgezeichnet. Als authentische Folklore und Volksgruppen Lieder und Rituale ihrer eigenen wissenschaftlichen Ergebnisse führen - heute ist sehr selten. Seit über 16 Jahren erforscht, archiviert und reproduziert das Team traditionelle Lieder und Kalender, generische und Hochzeits-Ahnenrituale.

Фольклорний гурт автентичного співу «Володар» — виконує архаїчні пісні та обряди Центрального Полісся України та Білорусі. Весь матеріал було записано у власних науково-дослідних фольклорно-етнографічних експедиціях особисто учасниками колективу. Автентичному вигляді фольклором, а також виконання фольклорними колективами пісень та обрядів з власного наукового доробку — на сьогодні є дуже рідкісними явищами. Колектив впродовж 16 років досліджує, архівує та відтворює в автентичному вигляді традиційні пісні та календарні, родові, весільні обряди предків.

Definition von володар im Wörterbuch Ukrainisch

Besitzer, danke, jemand, der, was und ohne eine App.1.Toy, der ein Eigentum besitzt, Eigentum; Besitzer von etwas; Meister Das Land nutzend, kümmert sich der sowjetische Bauer zur gleichen Zeit um sie, weil er bewusst, kulturell und legitim sein Eigentümer ist ... (Vishny, II, 1956, 10); In der Flügelphantasie stellte er sich diesen glücklichen Tag vor, als er Eigentümer aller beweglichen und unbeweglichen Güter werden sollte (Shiyan, Groza ..., 1956, 168); [Polina:] Und wenn wir mit dir spielen, wird es eine unbesiegbare Mannschaft geben ... Der Herr der Tasse (Sobko, Piese, 1958, 368); * Bildlich. Der Dichter liebt das Wort. Aber er ist kein Diener eines Wortes, er ist sein Meister (Rilsky, III, 1956, 72) .2. Derjenige, der an der Spitze des Staates, der Provinz usw. steht. (über den König, Prinz). Der Herr des Roten Russen, Fürst Danylo Romanovich, konnte ihnen nicht viel helfen [die Bojaren] (Fri, VI, 1951, 40); Die Herrscher der germanischen Stämme, die das Weströmische Reich eroberten, wurden Könige, Herrscher der großen Königreiche (Östliches Mittelalter, 1955, 10); // Derjenige, der Macht über jemanden hat, ist frei, jemanden oder etwas zu entsorgen; der große Mann Wie der Wirbelwind zu Teufeln hineilte, um den Befehlen ihres Herrschers zu gehorchen (Fri, II, 1950, 126); Und es ist schon nicht mehr so ​​lange, dass der Mensch - der Herrscher der Natur - auf die Oberfläche anderer Planeten tritt (Nauka .., 2, 1959, 21); // por Der eine oder der andere hat einen großen Einfluss auf jemanden, etwas. Jede Arbeit des Herrschers der Gedanken eines einfachen Volkes - Taras Shevchenko konnte eine menschliche Seele provozieren, Gefühle aufrühren (Ischuk, Verbivchani, 1961, 54); Der Marxismus-Leninismus wurde zum Meister der Gedanken der fortgeschrittenen Menschheit (Programm der KPdSU, 1961, 44).

володар, о́даря, ч., кого, чого і без додатка.1.Той, кому належить яка-небудь власність, майно; власник чого-небудь; господар. Використовуючи землю, радянський селянин водночас дбає про неї, бо він свідомий, культурний, законний її володар… (Вишня, II, 1956, 10); У крилатій фантазії він уявляв уже той щасливий день, коли стане володарем усього рухомого й нерухомого майна (Шиян, Гроза.., 1956, 168); [Поліна:] А коли ми з вами зіграємося, буде непереможна команда… Володар кубка (Собко, П’єси, 1958, 368); * Образно. Поет любить слово. Але він — не слуга слова, він — його володар (Рильський, III, 1956, 72).

ÜBERSETZUNG VON ВОЛОДАР

Erfahre, wie die Übersetzung von володар auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von володар auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «володар» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 业主
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: propietario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: owner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मालिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مالك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обладатель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proprietário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মালিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: propriétaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemilik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eigentümer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 所有者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소유자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pemilik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ nhân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரிமையாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मालक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mal sahibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proprietario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: właściciel
• Ukrainisch: володар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proprietar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδιοκτήτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eienaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ägaren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eieren

BÜCHER, DIE MIT «ВОЛОДАР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff володар eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЛОДАР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff володар im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Володар кубка Стенлі Антон Бабчук тренується з Дженералз

Володар кубка Стенлі Антон Бабчук тренується з Дженералз. У вівторок, 22 вересня, на льоду київського Палацу Спорту, в рамках підготовки до нового ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Володар Кубка Стенлі з України прагне повернутися до НХЛ

Дворазовий володар Кубка Стенлі Руслан Федотенко взяв участь у першому контрольному матчі клубів "Міннесота Уайльд" і "Баффало Сейбрс", ... «espreso.tv, Sep 15»

Володар "Оскара", аби відшукати сина-наркомана, найняв …

25-річний Честер Хенкс, син володаря "Оскара" і зірки фільмів "Форрест Гамп" і "Код Да Вінчі" Тома Хенкса пропав безвісти. Молода людина бореться з ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Володар Кубка УЄФА зганьбився у грі аматорів у Хмельницькому

Богдан Шершун з 2002 до 2005 року грав за російський ЦСКА, а у 2005 році у складі цієї команди став володарем Кубка УЄФА. Також захисник грав за ... «espreso.tv, Aug 15»

Володар канської Золотої пальмової гілки закликав негайно …

"Обурливе поводження з нашим колегою кінорежисером Олегом Сенцовим з боку російської влади - трагедія і ганьба. Він діяв відповідно до своєї совісті ... «5 канал, Aug 15»

Визначився володар Кубка України з футболу серед жінок

Всі м'ячі були забиті після перерви. Авторами голів стали Анна Мозольская, Оксана Знайденова, Таїсія Нестеренко і Ольга Овдійчук. Матч проходив у ... «Укрінформ, Aug 15»

Володар Нобелівської премії має волинське «коріння»

Володар Нобелівської премії – Петро Капиця, який має волинське «коріння», належить до когорти 24 емігрантів, які прославили Україну на весь світ, ... «Волинські Новини, Aug 15»

“Карпати” – володар Кубка СРСР 1969 року

Кубок був зі срібла та кришталю. На його кришці писали назву кожної команди, яка його вигравала, разом із датою фіналу. Володар Кубка зберігав його ... «Високий Замок, Aug 15»

Архітектори мають намір побудувати точну копію міста Мінас …

Раніше повідомлялося, що В британському місті Ливертон сімейна пара побудувала готель у вигляді нор хоббітів з книги Джона Толкієна "Володар ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

"Барселона" - володар Суперкубка Європи

На місцевому стадіоні "Динамо-Арена імені Бориса Пайчадзе" зійшлися чинні тріумфатори Ліги чемпіонів та Ліги Європи – "Барселона" і "Севілья" ... «5 канал, Aug 15»