Definition von шапарка im Wörterbuch Ukrainisch
shaparka gleich Die Frau des Verwalters, die Haushälterin, die Haushälterin. шапарка ж. Жена ключника, ключница, экономка.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шапарка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «ШАПАРКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шапарка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шапарка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Письма русскаго путешественника - Сторінка 9
Но какb мнѣ хошѣлось видѣmь Шапарка, придворнаго Дармшшашскаго Проповѣдника, шо я нынѣ поушру нанялБ себѣ лошадь и поѣхалѣ вb Дармшшашb верьхомb. И сb эшой сшороны окресшносши Франкфуршскія очень ...
Николай Михайлович Карамзин, 1803
2
Словник української мови - Сторінка 395
Шапарка (и. с. ж. р.) Ключница. Жена шапара. Шапаровати (г. ср.) Разносить, разливать напитки. Мърять напитки. См. Дружковати. Угощать; упрашивать гостей. 1 В орипнал) помилково шамшйти. Шапаръ (шафаръ) (и. с. м. р.) ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
3
Солдатский дневник: военные страницы - Сторінка 104
Никогда б я не вспомнил неверное имя. То, что надо забыть, Я сумел забыть уж давно. Это солнце меня разбудило лучами своими. Разве я виноват, Что с сердцем оно заодно. Шапарка, 20.2.43 26.02.43 Опять переехали на новое ...
Владимир Стеженский, 2005
4
Россія: Западная Сибирь. 1907 - Сторінка 52
... Песч а н а я, А н уй, Чарышъ, Алей, Барнаулка, Ка смала, Гдшха, Алеусъ, Орда, Чёмъ, Чикъ, Конда, Шапарка, Татошъ, Ягодная, Чая, Парабель, Васюганъ, Панковская, Ларъ-Еіанъ, Кулъ-Ег а н ъ, Большой г. верхняя терся. „навѣсь.
Вениамин Петрович Семенов-Тян-Шанский, 1907
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 484
1)=Шалька 2. Чер- ниг. у. Черк. у. Черном. 2) Котомка для съ'встныхъ припасовъ, которую даютъ маль- чикамъ-пастухамъ. (Сосн. у.) и мъчнокъ у рыболова. Мнж. 194. Шапарка, Жена ключника, ключница, экономка. Шапаруватн, рун» ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1137
... animals). шапар (-ря) m dial, pantler; butler, steward; dispenser; ,— <ка (-КИ) / dial, woman-servant (in charge of the pantry) ; housekeeper; r-V- вати (-ую, -уеш) / vi dial, to perform one's duties а? шапар, шапарка. шапйще (-ща) n Augm.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
