WAS BEDEUTET ШАПИЩЕ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шапище» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шапище im Wörterbuch Ukrainisch
Wicket mit u aus dem Hut Oh, mein Taufgänse, wachsen Sie nicht überall im Garten auf - es wird zu meiner Abneigung gehen, Sie mit einer Schere trampeln, und Ihre Hand reißen, und Sie für eine Hütte einschließen. Chub III. 166 шапище с. ув. отъ шапка. Ой мій хрещатий барвіночку, не ростилайся по всім садочку, — тудою йтиме мій нелюбий, потопче тебе ножищею, а зорве ручищею, а заткне тебе за шапище. Чуб. III. 166.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шапище» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШАПИЩЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шапище in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шапище im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 153
За твоє шапище (2 р.) шандиші натикала, (2 р.). За твуй поясище(2) шматище повісила. (2 р.). Ой вирости, кропе, вирости зельоний, Коло мого города (2 р.). Ой ходи, молодий, ой ходи, удалий, Коло мого города (2 р.). Я тебе ...
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
За твое шапище (2 р.) шандиип натикала, (2 р.). За твуй поясище(2) шматище пов1сила. (2 р.). Ой вирости, кропе, вирости зельоний, Коло мого города (2 р.). Ой ходи, молодий, ой ходи, удалий, Коло мого города (2 р.). Я тебе ...
3
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 146
... б) Щобъ мені хорошеньво щебетали. 7 Г= 10 ВА.. одсуну... 8Г =11 В... гляну... 9 Г = 12 В, 10) Не стелися ти по риночву, _ 11Г=14В Бо тут'ь буде йти... 12Г= 15 В... ножищею. 13) А зорве ручпщею, І 14) А заткпе тебе за шапище.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
13) А зорве ручищею, 14) А заткне тебе за шапище, 15) За дурную головище. 16) Лучче постелися, 17) Якъ буде йти мій миленький, 18) То стопчеть тебе ніженькою, 19) То зорве тебе рученькою, 20) И заткне тебе за шапоньку, 21) ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
5
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 430
Бо тут буде йти М1Й нелюб: То стопче тебе тжищею, А зорве ручищею, А зіткне тебе за шапище, За дурную головище. Лучше постелися, Як буде йти М1Й миленький: То ст[опче] тебе шженькою, Вар1ант: Захороніть мене. Ред. Та ...
6
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 91
... свого дворища собаками проводжала, бго сл1дище камшнем навалила, [Камшнем навалила], шантою обсадила, Ему за поясище онучу ловчила, €му за шапище шантище натикала. Вирости, барвшку, коло мого города, Приходи, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ой мій шрещатий барвіночку, неростилайся по всім садочку,-тудою йтиме мій нелюбий, потонче тебе ножищею, а зорве ручищею, а заткне тебе за шапище. Чуб. Ш. 166. Шапівва, пн, ж. Шлнпка у гриба. Вх. Лем. 484. Шапка, ки, ж.
8
Русское народное творчество в Башкирии - Сторінка 20
А на полатях бегает мужичище в красной шапище и кричит: «Я его живого подвешу!» Испугались звери. А они стали жить-поживать, и эти больше к ним ни разу не приходили. No 5. ЛИСА И ДРОЗД Пришла лиса к дрозду и говорит: ...
Эрна Васильевна Померанцева, Н. С. Полищук, 1957
9
Царь и гетман: - Сторінка 224
Ишь в какой шапище! Это, поди, заплечный мастер: вон у него два скованных басурмана. — Да и этот тоже, должно, заплечный мастер: мотри, их в Преображенский поволокут. — Туда им и дорога. Особенно же поразили ...
Даниил Лукич Мордовцев, 1994
10
Polissi︠a︡: roman - Сторінка 153
Велике шапище, пошите з чорного сукна, насунув на самі очі. Озимок звеселів: так дивно виглядав Гнат серед розімлілого жнив'яного поля. Розвідники йшли ключем за Боровиком і ступали так само гордовито, переймаючи і ходу, ...
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980
