WAS BEDEUTET ШАРПАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шарпаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шарпаний im Wörterbuch Ukrainisch
Sharpany, a, e. Diyapr. übergeben min und warm h zerbrechen. An einem Januartag, auf einem gefrorenen Draht, der von einem bösen Wind geschüttelt wurde, dem humoristischen Brummen in der Steppe, kam ein kurzes Telegramm des Kreisvorstands an die Kolchose "Zhovten" (Zhur., Habits of concern, 1960, 95); Myroslava war von einer schrecklichen Herzangst verkratzt (Fri, VI, 1951, 73). шарпаний, а, е. Дієпр. пас. мин. і теп. ч. до ша́рпати. Січневого дня по замерзлих дротах, що, шарпані злим вітром, тужно гуділи в степу, надійшла з райвиконкому до колгоспу "Жовтень" коротка телефонограма (Жур., Звич. турботи, 1960, 95); Мирослава стояла, шарпана страшною сердечною тривогою (Фр., VI, 1951, 73).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шарпаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШАРПАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шарпаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шарпаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
За структурою ОН *Шарпанець — суфіксальне утворення на -ець від вихідного *Шарпан, походження якого, однак, неясне. Пов'язувати його генезис з дієсловом шарпати, пас. дієприкм. шарпаний чи іменниками шарпанина, ...
2
Марий мутер - Том 9 - Сторінка 53
53 ШАРПАН этн. 1. название головного убора замужней женщины-марийки в виде полотенца, вышитого с обоих концов и по краям. Турлеман шарпан вышитый шарпан; шарпаным пулчаш (путыраш) наматывать на голову шарпан ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
3
Технотьма 13. Дети оружия
—Нуаончё? — Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «Ачего ты умеешь?»Стрелять, говорю, умею.Аон: «Этомы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да, Митяю говорит: «Дайей ...
4
Технотьма 14. Легенды пустоши (сборник повестей и рассказов)
—Нуаончё? — Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «Ачего ты умеешь?»Стрелять, говорю, умею.Аон: «Этомы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да, Митяю говорит: «Дайей ...
Левицкий А., Ночкин В., Бобл А., Жаков Л., Шакилов А., 2013
Ну а он чё? — Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «Ачеготы умеешь?»Стрелять, говорю, умею.А он:«Этомы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да,Митяю говорит: «Дай ей ...
6
Легенды Пустоши (сборник)
Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «А чего ты умеешь?» Стрелять, говорю, умею. А он: «Это мы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да, Митяю говорит: «Дай ей ствол», ...
Александр Шакилов, Роман Куликов, Виктор Ночкин, 2014
Шарпан-то? Шарпан меня спрашивает: «А чего ты умеешь?» Стрелять, говорю, умею. А он: «Это мы сейчас проверим». И здоровому такому, который меня привел, говорит... — Митяю. — Ну да, Митяю говорит: «Дай ей ствол», ...
8
Марийцы: историко-этнографические очерки
Он представлял собой мягкий полотенчатый шарпан из холста. Его носили всегда в сочетании с нашмаком. Шарпан - это полотенце (2-2,3 м), богато украшенное по краям вышивкой, тесьмой, а нашмак - узкая орнаментированная ...
Никандр Семенович Попов, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2005
9
Материальная культура марийцев XIX века - Сторінка 138
пан», а в праздники чуть подлиннее «по- ~~ чан шарпан», т. е. хвостатый. Способ ношения тарпана был тоже различным в разных районах. Для укреп- . ления его на голове повсеместно употребляли т. н. «нашмак», т. е. узкую ...
Татьяна Александровна Крюкова, 1956
10
Марийцы: - Сторінка 48
составляет неотъемлемую часть женского головного убора шарпан- нашмак, надевался на теменную часть и предназначен для укрепления на голове полотенца тарпана. Нашмак представлял собой узкую полоску ткани шириной ...
Татьяна Багишевна Никитина, 1992
