Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шарудіти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШАРУДІТИ AUF UKRAINISCH

шарудіти  [sharudity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШАРУДІТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шарудіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von шарудіти im Wörterbuch Ukrainisch

Balladen, dju, Gericht, nedok., und ohne Zusatz 1. Gib einen schwachen Sherry, ein Rascheln. Das Haus war ruhig. Sharudili nur Stifte und Stift, aber die Bücher waren ... (du. Ich, 1959, 165); Fir hören ... und die Gewürze Nacht gewässert und seine vitamy Nacht streicheln und leise Rascheln Nadeln (Kirsche, I, 1956, 196); Der Schnee ist am Spieß der Bälle ... (Tychy, II, 1957, 152); Etwas schlammig unter der Stufe eines warmen Staubes (Sos., Zeleny Mir, 1949, 39); Leise, leise, um nicht zu rasseln, wälze ich mich im ordentlichen Ordner um (Log., Ancient Wounds, 1961, 52); // ohne Hört es - raschelt unter den Tisch und jemand berührt ihr Boot Fuß in es auf der einen Seite, dann die andere, (NP-Lev, III, 1956, 140). // Eine schwache Wunde rufen, rascheln. Dann wurde es wieder still, unter den Bänken Pistole Maus, die in mysnyku Rascheln in das Haus im Winter und Kakerlaken bewegt hat (Kotsyuba, II, 1955, 74.); Schebetav Nachtigall, Sterne Myhal, duftende Brise raschelte Kirsche (Tesla. Wählen., 1950, 81) .2. Rum Suche nach den Tricks, verursache eine schwache Wunde, Rascheln. Sie untersuchten das Kabinett mit dem ganzen Mais, Lamellen und außerhalb des Kabinetts, untersuchten alle Ecken (Mirny, IV, 1955, 383); [Savka:] Ich kann etwas wie einen Wagen riechen; kam auf, lass uns das Gehäuse öffnen. Revealed das Gehäuse, dann grit Arten zu Pfote beginnt, auf der Stirn gehandelt hat, auf den Lippen, auf dem Bart, Schnurrbart und nalapalo nicht aus dem Warenkorb chkurne, Unkraut gerade raschelte (Sie, III, 1960, 61.); In einer Minute hatte ich schon Ballons im Schrank (Mik., Cadillac, 1959, 40); Brüder, geschwungen, betreten leise das Haus. Senior Rascheln Hand auf ein Stück Schornstein jedoch sofort schimpft: ..durni Meinung zu den Tagen gezogen, wenn bei Spielen zu Hause waren (Stel, II, 1962, 73). шарудіти, джу́, ди́ш, недок., чим і без додатка.

1. Видавати слабкий шерех, шелест. У хаті стало тихо. Шаруділи тільки олівці та пера, та лупотіли папери… (Вас., І, 1959, 165); Кипариси слухають… І поять ніч пахощами, і пестять ніч вітами своїми, і шарудять тихо-тихо хвоєю (Вишня, І, 1956, 196); Сніг по шибці шарудів… (Тич., II, 1957, 152); Ледь шарудить під кроком тепла глиця (Сос., Зел. світ, 1949, 39); Тихо-тихо, аби не шарудіти, перегортаю в папці непожовклі сторінки (Логв., Давні рани, 1961, 52); // безос. Чує вона,— під столом шарудить і хтось торкає її чоботом в ногу то з одного боку, то з другого (Н.-Лев., III, 1956, 140); // Викликати слабкий шерех, шелест. Тоді ставало знов тихо, під лавками пищали миші, що вже перебирались на зиму до хати, та таргани шаруділи у миснику (Коцюб., II, 1955, 74); Щебетав соловейко, зорі мигали, вітерець пахучий шарудів вишеньками (Тесл., Вибр., 1950, 81).

2. розм. Шукати навпомацки, спричиняючи слабкий шерех, шелест. Розглядали шафу з усяким збіжжям, шаруділи й поза шафою, обдивлялися всі куточки (Мирний, IV, 1955, 383); [Савка:] Чую, шамотить щось до воза; підійшло, давай кожуха розкривати. Розкрило кожуха, далі починає лапою шарудіти по виду, поводило по лобі, по губах, по бороді, налапало вуса та як не чкурне од воза, тільки бур’ян зашумів (Вас., III, 1960, 61); За хвилину я вже шарудів у шафі (Мик., Кадильниця, 1959, 40); Брати, пригинаючись, мовчки входять до хати. Старший шарудить рукою по окрайцю комина, одначе зразу ж лає себе: ..дурні думки потягнули до тих часів, коли вдома були сірники (Стельмах, II, 1962, 73).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шарудіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШАРУДІТИ


удіти
array(udity)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШАРУДІТИ

шартрез
шарувальниця
шарування
шаруватість
шарувати
шаруватий
шаруватися
шарувато
шаруга
шарудіння
шарудливий
шарф
шарфик
шарфовий
шарх
шарх-шарх
шархання
шархати
шархнути
шаршавість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШАРУДІТИ

бздіти
божкородіти
вглядіти
виглядіти
видіти
висидіти
владіти
володіти
всидіти
відмолодіти
відсидіти
гледіти
глядіти
догледіти
доглядіти
досидіти
діти
завидіти
завладіти
заволодіти

Synonyme und Antonyme von шарудіти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШАРУДІТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шарудіти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШАРУДІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von шарудіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шарудіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шарудіти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飒飒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

susurro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदा नाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

همهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шуршать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sussurro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কচ্কচি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

murmure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabar angin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rauschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

唸り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람 부는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sough
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầm lầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முணமுணக்கும் ஒலி உண்டாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sough
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uğuldamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sussurrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szumieć
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шарудіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

freamăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρόισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sough
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sough
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шарудіти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШАРУДІТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шарудіти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шарудіти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШАРУДІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шарудіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шарудіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... rustiness іржавість, заіржавілість Trлstinos] rusting іржавіння//заіржавіння, корозія TrлstIml rust-inhibiting протикорозійний, антикорозійний ГrлstIn hibitIml-timl 1021 rydberg rustle шелест; шурхіт; шарудіння | шелестіти// шелеснути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
... мені б хотілося дізнатися детальніше, що ще вам не подобається? - Все. Майже все. Люди шарудять. Голосно. Всім чогось треба. Шарудять, шарудять... Навіщо? Не люблю шарудіти. Не люблю слухати шарудіння. Зрідка тільки.
Генри Олди, 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... пронеслись мимо як вітер; 2. розмахувати (палицею тощо); to — a cane розмахувати палицею; the borse —ed its tail кінь помахує хвостом; 3. сікти, шмагати (лозиною); 4. шелестіти, шарудіти. swish [swlS а шикарний, елегантний.
Гороть Є. І., 2006
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
folia шарудіння rustle шарудіти rustle шасі undercarriage, chassis шатун (-а) див. гонок шафа cabinet витягова - exhaust [(амер.) draft, (брит.) draught| hood, fume hood витягувальна — див. витягова — інструментальна — tool cabinet ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
I︠A︡k hul stolitʹ, i︠a︡k shum vikiv: ridna mova - Сторінка 217
Розглянуті слова звичайно ж мають корені у Праукраїні - у нас нині побутують прізвища Шара, Шарій та й слова шар-прошарок, шарувати, шарудіти, шарітися, шаркий. Правдоподібно, індоорійське шара-очерет має етимологію в ...
Stanislav Hubernachuk, 2002
6
Сатирикон XXI
язик, золотисто-чорні круглі очі поблискували, гребінь на спині плавно переходив ухвіст, кінець якого шарудів десь саженів за тридесять позаду, в кущах. Крім цього слабенького шарудіння, більше жоден звук не виказував її ...
Олександр Ірванець, 2011
7
Загальний аналіз
Олександр Ірванець. язик, золотисточорні круглі очі поблискували, гребінь на спині плавно переходив ухвіст, кінець якого шарудів десь саженів за тридесять позаду, в кущах. Крім цього слабенького шарудіння, більше жоден звук не ...
Олександр Ірванець, 2010
8
Таємниця:
Янапружено відчитав хвилинну боротьбу на батьковому обличчі. Він перестав шарудіти в нутрощах ранця і лише кинув одиндвашвидкі погляди на присутніх. Атепер скажимені: що було далі? Нічого. Він не здав тебе. Так,нездав.
Юрій Андрухович, 2013
9
Фауст
... В оболоні асфоделей; Між сумними тополями Та посохлими вербами Невеликі нам радощі _ Кажанами шарудіти Смутно, безживно, примарно... Панталіда Хто імені не має й благородності, Належить той стихіям _ розпливіться ...
Іоган Гете, 2012
10
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Цебувшок! — Піздєц! —за спиноюв Христини почали інтенсивніше шарудіти сідницями по лаві.Мабуть, від хвилювання. — Ястремиласьне писатийому, не звонити, — говорила далі лівша. —Але не змогла:я йомунаписала, щоя ...
Наталка Сняданко, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШАРУДІТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шарудіти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Осінь у Рівному надихає: робимо гербарії і аплікації разом з дітьми
Осінь у Рівному надихає: робимо гербарії і аплікації разом з дітьми Гуляючи осіннім парком, можна не лише любуватися переливами барв та шарудіти ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Okt 14»
2
Під час ЗНО наглядачі підслуховують абітурієнтів в туалетах
Чергова двері до туалетів не зачиняла, щоб почути, якщо будуть шарудіти шпаргалками. А самі кімнати на наявність допоміжної літератури перевірили ... «Новини від ТСН, Jun 13»
3
Шиншили живуть до 20 років
Шиншила дуже любить гратися, особливо шарудіти різними пакетами чи папером, але активність проявляє тільки у вечірній час, решту часу - спить. «Gazeta.ua, Mai 13»
4
Чому гниє цибуля і що з цим робити?
Просохла цибуля повинна мати тонку шийку, цибулину, покриту сухими лусками, і на дотик бути сухою і шарудіти. Запорукою успішного вирощування та ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шарудіти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sharudity>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf