Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шарувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШАРУВАТИ AUF UKRAINISCH

шарувати  [sharuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШАРУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шарувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von шарувати im Wörterbuch Ukrainisch

lieg, Uy, Uesh, Nedok., perh. und nicht ausgereift. Teilen, in Schichten aufteilen, Schichten von homogener fester Masse; Schichten bilden, Schichten von etwas Kontinuierliches. SHAKE2, uyu, uesh, nedyko.1. Kreuzung Energetisch reiben, kratzen, waschen, wischen, schrubben usw. Kilin rieb lange an seinen Ziegeln, goß Sand an die Küste, bis das Becken nicht verschmutzte (N.-Lev., III, 1956, 216); - Wenn du nicht verflucht wärst, dann würden die Meister zu den Meistern gehen, um zu legen (L. Janov, I, 1959, 411); Ivan nahm die Achselhöhle und fing damit an, Artyomov zurück zu legen, dass die Haut rot wurde wie gekochter Krebs (Chern., Liberation Land, 1959, 149) .2. Kreuzung und nicht vorbei., mit. Um den Boden zu lockern, mit einem Sapon oder einem speziellen Mechanismus des Abstandes der sich fortpflanzenden Kulturen (Zuckerrüben) behandeln. Zwing mich, Hanf, Schichten von Betten zu prägen, und ich will etwas anderes tun (Tesl., Vybr., 1950, 156); Die Mädchen gingen in einer Schlange, legten Rüben hin und sangen ein Lied, das vor Tränen weinte (Punch, On the Road, 1959, 289); Er lag, grub, fuhr [Yosh], dann auf einem Auto - gesät, mit Jungs über den Teich von Galsav (Kundzich, Pov. Und Nov., 1938, 358); Mit Hilfe von Kultivierenden (Kollektiv Ukr., 3, 1959, 17) Getreide anbauen [...]. SHAKE3, oh, nicht., Dial. Mach jemanden rot und bedecke sein Gesicht mit einer Röte, Bräune. Andrew erstickte das Visier ... Die jugendliche Schüchternheit rötete sein junges Gesicht (Du., I, 1959, 283); Unvergesslich weiter und später .. Wir gingen dann, und der Wind erhellte unser Gesicht (Us., Leaves, 1956, 93). шарувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і неперех. Ділити, розщеплювати на шари, пласти однорідну суцільну масу; утворювати шари, пласти з чогось суцільного.

ШАРУВА́ТИ2, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. Енергійно терти, скребти, миючи, витираючи, чистячи і т. ін. Килина довго терла його цеглою, шарувала піском у березі, поки таз не залиснів (Н.-Лев., III, 1956, 216); — Якби не проклятий поперек, то пішла б до панів помости шарувати (Л. Янов., І, 1959, 411); Іван взяв у руки мочалку й так заходився шарувати Артьомову спину, що шкіра стала червона, як варений рак (Чорн., Визвол. земля, 1959, 149).

2. перех. і неперех., с. г. Розпушувати грунт, обробляючи сапою чи спеціальним механізмом міжряддя просапних культур (перев. цукрових буряків). Заставляють мене оце м’ять коноплі, грядки шарувать, а мені хочеться щось інше робить (Тесл., Вибр., 1950, 156); Дівчата йшли рядком, шарували буряки і співали пісню, тужливу до сліз (Панч, В дорозі, 1959, 289); Шарував, копав, возив [Йось], далі вже на машині — сіяв, з парубками над ставком галасав (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 358); Шарували [колгоспники] посіви за допомогою просапних культиваторів (Колг. Укр., 3, 1959, 17).

ШАРУВА́ТИ3, у́є, недок., діал. Робити когось червоним, вкриваючи обличчя рум’янцем, загаром. Андрій м’яв козирок… Юнацька соромливість червоно шарувала йому молоде обличчя (Вас., І, 1959, 283); О незабутні далі й дні,.. Ми йшли тоді, і вітер нам Обличчя шарував (Ус., Листя.., 1956, 93).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шарувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШАРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШАРУВАТИ

шарпачка
шарпнути
шарпнутися
шарпонути
шарпонутися
шарпун
шартрез
шарувальниця
шарування
шаруватість
шаруватий
шаруватися
шарувато
шаруга
шарудіння
шарудіти
шарудливий
шарф
шарфик
шарфовий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШАРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von шарувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШАРУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шарувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШАРУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von шарувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шарувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шарувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分层
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

layered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुस्तरीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطبقات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слоистые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Layered
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বের হও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Layered
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mengandung batu tulis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Layered
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レイヤード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계층화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

layered
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लेटच्या दगडाच्या किंवा त्यासारखा दिसणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arduvazlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Layered
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warstwowa
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шарувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Layered
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυεπίπεδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

layered
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Layered
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lagdelte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шарувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШАРУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шарувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шарувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШАРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шарувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шарувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 160
Сучасний лучний супіщаний грунт (грубиною 60 — 80 см), що поволі переходить на шаруваті алювіальні піщані відклади з гумусовими прошарками. 2. Сучасний реліктовий суглинястий або супіщаний лучний осолоділий грунт ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... листи, плівка, фольга і смужка з пластмаси інші, непористі та неармовані, шаруваті, з підложкою або з'єднані з іншими матеріалами аналогічним способом; з полімерів вінілхлориду; гнучкі; не пластифіковані; завтовшки не більш ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відлущування) flaking-off; peeling-off; scaling(-off) відшаровувати(ся)//відшарувати(ся) 1. exfoliate див. тж шарувати(ся)2. (відлущуватися) flake (off); scale (off); реel (off) відшарок (-рку) 1. exfoliated [flaked-off, peeled-off) fragment 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(багато)шаровий; шаруватий 2. (гЕол.) стратиформний [straetпfo:ml'straetofo:rm] stratifу шаруватися//пошаруватися, розшарбвуватися//розшаруватися; нашаровувати(ся)// нашарувати(ся) ['straetifai l'straet-] stratigrapher стратиграф ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
А - Н: - Сторінка 895
1. смикати. шарування див. 1. покриття. I. 1 — 3. шарувати див. 1. ділити, 1. мити, сапати. II. шарувати див. червонити, шаруга див. 1. завірюха, шарудіння див. 1. шелест. 1, 2. шарудіти див. 1. шелестіти, шукати. шарудливий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. смйкати. шарування див. 1. покриття. I. 1 — 3. шарувати див. 1. далйти, 1. мйта, салати. II. шарувати див. червонйта. шаруга див. 1. зав1рюха. шарудишя див. 1. шелест. 1, 2. шарушта див. 1. шелест1ти, шукати. шарудлйвий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Жерміналь - Сторінка 128
м у Bi4i. — просто з душ! верне жебрати. Вона на хвилю замовкла i пвдшшла до Естелли, щоб та, бува, не впала з стадьця. А тим часом батько шарував сой гадо й спокшно чекав, щоб жшка розказала йому все сама: ця подая його ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
8
Visnyk Kyivsʹkoho Universytetu: Seriia matematiki ta mekhaniki
М називається розгалуженим шаруванням, якщо: а) і — самодотична імерсія, б) N — повний многовид, в) і (Л^) = і (Л^) = М (в топології многовиду М). Шаром ми будемо називати обмежені імерсії і на компоненту зв'язності многовиду ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1982
9
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 591
Завів свого трактора й Кіндрат і, підійшовши до Павла, подав руку: — Щасливо шарувати, матросе! Ти з того кінця, понад шляхом, а я з цього кінця, понад гаєм. Аж чудно якось! Самі. Двоє в полі. Ні ланок, ні бригад, жодної душі ...
Vasylʹ Kucher, 1960
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕШАРУВАТИ, ую, уеш 1. Шарувати, сапати все або багато чого-нсбудь. 2. Шарувати, сапати щс раз, повторно або заново, по-шшому. ПЕРЕШИВА'ГИ, аю, йеш, ПЕРЕШЙТИ, йю, йеш. 1. Персробля- ти пошитс, надаючи 1ншого ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШАРУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шарувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Міцні зуби залежать від харчування. Перевірені способи, як …
Їжте щодня по 50-100 грамів сиру і цього буде достатньо. Крім того, після додавання цього продукту в раціон перестануть шаруватися нігті і випадати ... «UkrMedia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шарувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sharuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf