Bedeutung von "щовечірній" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЩОВЕЧІРНІЙ AUF UKRAINISCH

щовечірній  [shchovechirniy̆]

WAS BEDEUTET ЩОВЕЧІРНІЙ AUF UKRAINISCH

Definition von щовечірній im Wörterbuch Ukrainisch

Gestern bin ich. Was passiert, passiert, wiederholt sich jede Nacht. Nächtliche Sorgen; Abendkurse.

щовечірній, я, є. Який буває, відбувається, повторюється щовечора. Щовечірні турботи; Щовечірні заняття.

ÜBERSETZUNG VON ЩОВЕЧІРНІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von щовечірній auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von щовечірній auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щовечірній» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每夜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: todas las noches
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nightly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रात को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كل ليلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ежевечерний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: noturno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাত্রিকালীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setiap malam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: allabendlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 毎晩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밤마다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nightly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi đêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक रात्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: her gece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ogni notte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nocny
• Ukrainisch: щовечірній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: noapte de noapte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάθε βράδυ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nagtelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nattliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nattlig

10 BÜCHER, DIE MIT «ЩОВЕЧІРНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щовечірній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щовечірній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Україна. Загартована болем

Письменниця Оксана Забужко: «Той фацет, Західний, француз чи бельгієць, що працював диктором на радіовисильні в Карпатах, його щовечірній голос на коротких хвилях — атансьйон... давав відчуття, наче весь світ слідкує за ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Сердечна терапія:

Вонище встиглипроскочити на Поділ до того,якмісто знову залипло у щовечірній тягнучці.У Києві сніг, навіть якщо йогоне так вже й багато випало,миттєво звужує проїжджу частину, ірух стає ще повільнішим, особливов години«пік».

Міла Іванцова, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

І на чолі цієї вогненної орди він мчав на Захід, наче обрана Богом зоря, що веде за собою щовечірній парад зірок. Збурений водоспад його гриви, звивиста комета хвоста — це була його збруя, і багатшої не могли б подарувати ...

Герман Мелвіл, 2014

Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 21

Ставок захлинувся цим співом, завмерли зазивання продавців, струни дутарі неначе глибоко вдихали нагріте за день повітря, щоб ним тушити той щовечірній і завжди інший спів. Здригнувся Саїд-Алі. На спів і килими напівіронічно ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Vash vykhid - Сторінка 64

... Елла вирішила з'являтись у бічному проході і звідти по відтяжці (похилій частині троса, яким кріпиться до підлоги апарат) підніматись на мікромайданчик. Нині щовечірній репертуар Елли складається з трьох- чотирьох речей.

Anatoliĭ Mohylenko, 1969

Khvyli nad namy - Том 4265 - Сторінка 18

Кримські коники давали свій щовечірній концерт. Ми стояли мовчки, не маючи сил одірватись від чарівного видовища. І раптом одразу розвіялося місячне чаклунство. Пронизливий крик і тріск радіоприймача увірвався диким ...

Olʹga Florentʹevna Khludova, 1961

Ukraïnsʹka idei︠a︡ i︠a︡k formula povnoty rasovoho rozumu: ...

... об'єктивно є суто антиукраїнськими, а таким, що органічно вписуються в світоглядну систему Україноцентризма. Молитва «отче наш» у щовечірній казці для дітей на УТ- 1 є яскравим прикладом відсутности державної ідеології.

Volodymyr Kuzʹmenko, 2006

Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 26

Динамізм - та "щовечірній спокій" узлагдженості з самим собою. Як часто бракує їх сучасній людині. Бути громадянином цілого світу - і мати в ньому прихисток, яким є "рідна хата"... У спогадах одного з нащадків Чорнобильських ...

Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005

Fifti/fifti, abo, U kropyvi zgvaltovanyĭ: roman : ... - Сторінка 92

Сумніви — мої вірні пси, та від наміченого не відступаюсь, щовечірній дзвінок — ритуал священний. Мій хрест — моя відрада? Онисько закликає у гуртки і секти, пропагує Брега і уринотерапію. Найсвіжіша ідея — кожен свідомий ...

Anton Morhovsʹkyĭ, 1997

Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 46

розі з явилась жіноча постать з порожніми відрами: жінка зійшла з пагорба до річки і повернулась назад уповні. Потім розлягся перший гарматний постріл з румунського боку — починався щовечірній артилерійський обстріл, отже, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Smolych, 1965

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЩОВЕЧІРНІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff щовечірній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Донецьку відбувся флешмоб за єдність України

Активісти в Донецьку на площі Свободи на щовечірній акції "Молимося за Україну" під час збору підписів до листа владі провели стихійний флешмоб, ... «Корреспондент.net, Apr 14»