Bedeutung von "надвечірній" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАДВЕЧІРНІЙ AUF UKRAINISCH

надвечірній  [nadvechirniy̆]

WAS BEDEUTET НАДВЕЧІРНІЙ AUF UKRAINISCH

Definition von надвечірній im Wörterbuch Ukrainisch

Abend bin ich. Was passiert vor dem Abend? Die Stunde war um Mitternacht, eingewickelt in die Dämmerung (Cobb, III, 1956, 263); Die letzten Strahlen zitterten im Garten, und schon in der Ecke zwischen den Kirschen blauäugige Dämmerung (Kochura, Rodina .., 1962, 7).

надвечірній, я, є. Який буває перед вечором. Година була надвечірня, закутана в сумерк (Коб., III, 1956, 263); В саду ще тремтливо догоряли останні промені, а вже в кутку поміж вишнями синіли надвечірні сутінки (Кочура, Родина.., 1962, 7).

ÜBERSETZUNG VON НАДВЕЧІРНІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von надвечірній auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von надвечірній auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надвечірній» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 傍晚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atardecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: late afternoon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देर से दोपहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد الظهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предвечерней
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fim da tarde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পড়ন্ত বিকেলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fin d´après midi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lewat petang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: am späten Nachmittag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 午後遅く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 늦은 오후
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pungkasan afternoon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiều muộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாமதமாக பிற்பகல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुपारी उशिरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ikindi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tardo pomeriggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: późne popołudnie
• Ukrainisch: надвечірній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: după-amiaza târziu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αργά το απόγευμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laatmiddag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sen eftermiddag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sen ettermiddag

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДВЕЧІРНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надвечірній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надвечірній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Znakhar: romany - Сторінка 6

Він і сам не відає, що примусило його раніше, ніж завжди, закінчити роботу і рушити па цей надвечірній, зовсім не останній автобусний рейс. Любчик ішов давно знайомою, зрідненою до звичайності, до буденності просікою, що ...

Viktor Haman, 1996

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 286

ЗА СМУХАТОГО ЗВІРА Бронзове надвечірнє сонце зазирнуло до хати і поповзло по стіні мармурово-вогняним прямокутником, підібралося до фольгових ікон, поцяткованих мухами, постояло в кутку, обмацало павутиння і, ...

Zinaïda Tulub, 1986

Хатина дядька Тома

Розділ. VІІІ. Врятовані! Вечоріло. Тікаючи від работорговця, Еліза опинилася на березі штату Огайо. Їх із сином огорнув сивий надвечірній туман, що повільно піднімався над водою, а розлив і льодохід були нездоланною ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Біле Ікло (збірник)

Він дивився, як вони квапливо зникали у надвечірній пітьмі. Він не міг піти з ними, тому що перед його носом танцювало безжалісне ікласте чудовисько. Він важив понад п'ятсот кілограмів, він прожив довге, суворе життя, сповнене ...

Джек Лондон, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

То дзвенітиме і свистітиме тиша, яка на ту мить поміняла свою барву. Зараз вона теж інша. Зелена, важка, в росі і надвечірній імлі. По той бік болота закричав деркач, над самою Мокієвою головою попискували в гнізді пташенята.

Юрій Мушкетик, 2006

Вершник без голови

Йому хотілося тільки одного – відпочити, і свіжий надвечірній вітрець, повіваючи між пірчастим листям акацій, немовзаколисував його. Грифи вже порозліталися по хащахнаночівлю, і,не бачачи більш над собоютієї лиховісної зграї, ...

Томас Рід, 2015

Пригода в кукурудзі (збірник)

В лункій надвечірній тиші таємниче шелестіли комиші, і про щось незрозуміле тоненькими голосками дзвеніли у траві коники... Низько над землею проносилися гострокрилі ластівки. Здавалося, вони щойно вилетіли з прочитаної ...

Всеволод Нестайко, 2015

На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 192

Надвечірні птахи — це відчуття повноти життя в пору людського надвечір'я; вона, людина, збагачена досвідом, може не тільки зачудуватися красою польоту птахів, а й у власному житті — «зловити птицю», а не її тінь. Характерно ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 98

Ймовірно, що шестиголовий як породження землі відповідав грецькому Пифону (Питону), як явище природи довкілля він міг уявлятись уособленням надвечірньої райдуги, що за повір'ям п'є воду з річок, озер і боліт. Грецьке Ріпоз ...

Mykola Tkach, 2002

Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 364

Давай посидимо на цій лавочці, що під кипарисами, — сердечно відгукнулася на його слова Романна. Сиділи довго, милуючись, липневим морем надвечірньої пори. Мовчали. В душевному житті закоханих бувають хвилини ...

Viktor Haman, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДВЕЧІРНІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff надвечірній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш...

За цим – уже надвечірній А.Ерделі, “Село біля річки” (кін.1940-х), а на останній сторінці обкладинки – його же “Долина гірської річки” (теж 1940-ві): ... «Закарпаття online, Jul 14»