WAS BEDEUTET ПЕРЕДВЕЧІРНІЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «передвечірній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von передвечірній im Wörterbuch Ukrainisch
An einem Abend bin ich. Was dem Abend vorausgeht oder stattfindet, ist manchmal vor dem Abend. In den Schatten zwischen den grünen Gärten spielten die purpurroten Schatten vor der Dämmerung zwischen den grauen Wänden (Yu., I, 1959, 247); An den Fenstern der Häuser brannten die Burger der Morgensonne (Mik. I, 1957, 481); Die Stunde vor dem Morgengrauen war vor der Stadt in der Frühlingszeit eingefroren: der letzte Sonnenstrahl ist noch nicht gestorben, und die Laternen scheinen bereits mit einem gelben Licht (Zabila, Dichtung, 1963, 15); Mitternacht Dämmerung; Für immer Stille. передвечірній, я, є. Який передує вечору або має місце, буває, відбувається перед вечором. По затінках між зеленими садами, між сірими стінами загравали вже передвечірні фіолетові тіні (Вас., І, 1959, 247); На вікнах будинків палають багрянці передвечірнього сонця (Мик., І, 1957, 481); Схвильовано завмер передвечірній час над містом, по-весняному розквітлим: останній промінь сонця ще не згас, а ліхтарі вже сяють жовтим світлом (Забіла, Поезії, 1963, 15); Передвечірні сутінки; Передвечірня тиша.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «передвечірній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕДВЕЧІРНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
передвечірній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
передвечірній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Holhofa Halytskoho kraiu - Сторінка 29
Одного разу в передвечірній час в селі забили тривогу і багато людей з пожитками і худобою рушили до лісу. На обличчях людей був помітний страх, але я чомусь не відчував тривоги і з цікавістю спостерігав за польотом снарядів ...
2
Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 227
Господар і господиня вичікуюче-запитливо дивилися на мене, в їхніх поглядах читалося запитання, що привело мене до них в цей передвечірній час. — Та новин у світі багато. А що саме цікавить вас? — викручуюсь я, щоб чим ...
Зелений луг, і час передвечірній, Блакитний став, що мріє і. Нехай це щастя — тільки мрії, Нехай це щастя — тільки сни, Але душа горить, шаліє І лине, рветься до весни. Поезію Павла Тичини подаємо за виданням: Ïàâëî Òè÷èíà.
Тичина П., Рильський М., 2013
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Мені сьогодні весь світ чомусь здавався реріхівським: монументальність гір, передвечірній колір окрайок вершин.) Це картина з тібетського циклу... У глибині засніжена гірська гряда, на рівнині стоять мандрівник і проводатор, який ...
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... та йти ставало щораз важче, ноги ігали в зашкарублому снігу, бо манджали ми навець і стежок жодних не знаходили, а за орієнтир нам в засніжеш/Ій хребет Карпатських гір, що ламаною › проступав крізь передвечірній сутінок.
Рухома групка людей ітварин випливла зза далеких скель, наче марево в передвечірніх променях. Перед тим, чекаючи, поки Редька витре ноги й зашнурує черевики, понарікавши насвої біднімозолі, Дорджевже дивився в мапу ...
7
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 579
Наді мною спокійне, майже античне в своєму спокої передвечірнє небо осені, переді мною язичницький Бориспіль, переді мною далека баня аеропорту, його скляні, бетонні, сталеві півсфери, мовчазне кружляння радіолокаційних ...
8
Benefis: povisti - Сторінка 188
Широка вулиця, уздовж якої щойно назустріч Наталі рухалася рікою передвечірня юрба народу, спорожніла враз. Як театральна сцена після вистави, коли монтувальники вже навіть декорації розібрали. Не було нікого й нічого.
9
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 581
Алесь Карповіч. Романс на слова "Передвечірнє". 1947. 3.Григорій Китастий. "Любисток". Романс. 1948. 4.Василь Шуть. "Впав мені на серце сніг..." Романс. 1970. 5. Василь Шуть. "На пероні" Романс. 1971. б.Сергій Яременко.
Hanna Cherinʹ, Petro Soroka, 2000
10
Sʹoma brama: roman - Сторінка 54
Може, від того передвечірнього неба, що дивилося на нас і слало своє останнє проміння, як прощання? Може, від мене, переповненого тугою, яка ось-ось напливе на мене, як сіра хмара, і закриє весь мій небокрай? Може, від тебе ...
L. T. Senyk, Natalii︠a︡ Rebryk, 2007
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕДВЕЧІРНІЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
передвечірній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В ужгородських водоймах мешкають триметрові соми (фото)
... як «Компотний район», часто ходять, здавалося б, чутки про гігантського 2, 5- 3- ох метрового сома, який випливає з цих озер у передвечірній період. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 14»
Скандинавські канікули: Холодна Норвегія зустріла мене …
Після моєї короткочасної і першої в житті морської поїздки - на горизонті знову Осло. Прекрасний передвечірній час, коли сонце по-особливому все ... «Телеканал новин 24, Mär 13»
Марафон схуднення на виживання
Чотири тренування на тиждень відбуватимуться у передвечірній час. Учасниці групи відвідуватимуть заняття зі спін-байку (спінінг, гучно презентований ... «Вікна online, Mai 12»
