Bedeutung von "зорній" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗОРНІЙ AUF UKRAINISCH

зорній  [zorniy̆]

WAS BEDEUTET ЗОРНІЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зорній im Wörterbuch Ukrainisch

Zarovoy Stern Als die besten am Morgen rote Wolken über der Sonne, die Spaß macht, ... Dichter, wie Götter, nicht einmal denken und singen ein Lied über das Licht der Welt singen. K. Dz. 214. Hinunter gehen. Siehe

зорній Заревой. Як ліпшім ранком зчервоніють хмари над сонечком, що весело встає,… поети, мов боги, ні нащо не вважають і пісню зорнюю про дольній світ співають. К. Дз. 214. Зорнути. См.

ÜBERSETZUNG VON ЗОРНІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зорній auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зорній auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зорній» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 佐恩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zorn
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زورن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зорн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツォルン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zorn
• Ukrainisch: зорній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zorn

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗОРНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зорній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зорній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

...Ти кораблику зорній, стань, стань, / В1зьми мене з собою, / Де твоя пристань. // Став кораблик - 1 я пливу. / Повол1 тихне за мною подзвшня об- мерзлих дерев. / Поведу кругом себе рукою: / То змш там лежить шд горою?

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003

Lebedin. Poezii - Сторінка 21

... неначе привид, спомин давно минулих перемін. Холонуть тіні обережно на зорній голубій межі. І знов тривожно, знов бентежно і неспркійно на душі. У КАРПАТАХ Мене засніжені Карпати угору, вгору підняли. Стоять смереки 21.

Volodymir Mordan', 1976

Medobir: poeziĭ - Сторінка 70

Колько дзвонить зима Льодовим віттям дерев. Одрягли, посивіли дні, І тільки зорі цвітотворча ткань — Як крила синьоворонки. Вийду на браму вечірню. "Ти, кораблику зорній, стань, стань, Візьми мене із собою Де твоя пристань".

Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, 1975

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Зорній. Готика, зірка, моторна. Мир. Н. 12. Оченята прославить дитині, щоб було эіркс. Мил. 27. Зірвнути, иву, неш, гл.=Зирвиутп. Ї- Зірво, ви, с. ЗернншкоЗірко до зірка, то буде мфка. Ном. Ы: 9907. 11.8ірво. нар. Зв'ьздиая ночь.

Borys Hrinchenko, 1908

Helles und unverfälschtes Licht göttlicher H. Schrift

... rige7 wann er fich rächen _kan7 der Ver. ohlene71oann er etwas lyennltcl) ertappet7 er Neyd1ge 7 wann er ficht7 daß "emem Neben-Menfchen übelgehet7 der Zorniy t7 wann .erf_'e1n Hertz erkühlen kan7 dee aule 7 Müß1ge7 wann er der ...

Placidus Velhorn, 1757

Eucharistie-Buch: Wunderbare Begebenheiten u. Erzählungen ...

Kam manchmal ein berühmter Prediger seines Ordens nach Rom, so bat er ihn herzlich, doch dem Volle das Wort Gottes zu verlüuden. Niemals sah man ihn zorniy, gegen Beleidiger war er um so freundlicher, je mehr sie ihm wehe thaten.

Georg Ott, 1868

Betrachtung des Menschen nach Geist, Seel und Leib - Сторінка 14

... und Organ-oc?: *'rede': Welches die Fucjllen kelfiloquinm 'nennerm und Q 'Wciiäacjo “cliltiuZniren. ZxE. es verfolgte ein grimtnigeri zorniY Menfch einen Entrmnenden mit dem chwerd, beyde be egneten nnri und der Verfolgende fragte mi ...

Peter Friedrich Detry, 1732

Dispensatorium Pharmaceuticum Universale Sive Thesaurus ...

Anodjrni, atque diuretici funty nie non lithemhrj/ptici, (eftibus Hoffmanno ас Schulùo, item Betrhaavio, & alus, apud ZoRNiy M. kc. cit. *- GEOFFROY, 1*с . cit. р. 289- A emulfionibus ufurpuri filent •• Goccognidiüm. Vide Semina.- CoccuLi Indi ...

Daniel Wilhelm Triller, 1764

Der Geist des Herrn Saurin, oder zergliederte Auszüge aus ...

Wenn also im 1 8- Psalm von ihm gesagt wird, er bewege die Erde, er Kes- ' se die Berye einstürzen/ weil er zorniy wäre; so heißt alles dieses so viel , Gott richtet d»e Strafe der Sünde nach ihrer Grösse ein, und'übe deswegen die strengsten ...

Jacques Saurin, 1778

Gesammelte Schriften - Том 2,Частина 2 - Сторінка 382

Haar/lechte. Zopfhuhn oriksoks(ariksoks) kana. Zorn koza (Р. L. kuza), in Р. auch nuristimi, vijastimi; аи; Zorn kozast (kцzast). Zornig kozzi od. kozi (kцzzi od. kuzi, L. kцzli); er wird zorniy ta sob (sab) kozizoks (kuzizoks), ta kozastob (kuzastob).

Andreas Johan Sjögren, 1861