Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шептуха" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШЕПТУХА AUF UKRAINISCH

шептуха  [sheptukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШЕПТУХА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шептуха» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von шептуха im Wörterbuch Ukrainisch

Flüsterer, und, W., S. 1. Frau In den Ohrwurm 1, 2. Wie Kreis Ohr sheptuha wird, wird nicht Sie, Mama, für immer Gehäuse (Nomys 1864 № 8414); Das erste Problem - es loszuwerden sheptuh dass Saidow snovyhaly im Hof ​​(Le, Inter, 1953, 206) .2. auch in Verbindung. von sl. Frau, Großmutter, zast. Frau 3. Ohrwurm sheptuha zu kommen und einen Trank erwerben zu trinken [Lesia] Nacht (Kulish, Select, 1969, 95.); Die ganze Nacht auf dem Dachboden weint etwas wie auf einem Spinnrad oder auf einem Tamburin Bubonit. Sie und Zauberern und sheptuh - hilft nicht (Tyut, Whirlpool, 1964, 85.); [2. Mann:] Was denken Sie, bis Baba sheptuha pryshkandybala, er odhodyv Typ yey Ehrlich gesagt, keine Lüge! (Crop, I, 1958, 479); Victor erinnerte sich, wie einst Gans seines Nachbars kleine erschrecken, gefangen und setzen auf den Boden .. Und nachdem die Mutter dem Vater wusste trieb ihn zur Großmutter-sheptuhy zu fürchten und angetrieben (Auto. Wenn Rozluch. Zwei 1959 86). шептуха, и, ж., розм.

1. Жін. до шепту́н 1, 2. Як стане шептуха коло уха, не буде тобі, мамо, довіку кожуха (Номис, 1864, № 8414); Перший клопіт — це здихатися шептух, які сновигали в Саїдовім дворі (Ле, Міжгір’я, 1953, 206).

2. також у сполуч. із сл. баба, бабка, заст. Жін. до шепту́н 3. Прийшла шептуха і наварила якогось зілля, щоб напоїти [Лесю] на ніч (П. Куліш, Вибр., 1969, 95); Цілу ніч на горищі щось гурчить, як ото на прядці пряде або на бубні бубонить. Вона і до знахарів, і до шептух — не допомагає (Тют., Вир, 1964, 85); [2-й чоловік:] Що ж ти думаєш, поки баба-шептуха пришкандибала, він і одходив хлопця, єй-богу, не брешу! (Кроп., І, 1958, 479); Віктор пригадав, як колись сусідський гусак злякав його малого, наздогнавши й зваливши на землю.. А після того мати, щоб і батько не знав, водила його до бабки-шептухи, щоб та вигнала переляк (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 86).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шептуха» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШЕПТУХА


житуха
zhytukha

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШЕПТУХА

шепотати
шепотатися
шепоти
шепотильник
шепотильниця
шепотинник
шепотинниця
шепотнути
шепотун
шепотуха
шепт
шептій
шептала
шептання
шептати
шептатися
шептун
шептунка
шептуня
шерітвас

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШЕПТУХА

кокетуха
колотуха
коротуха
кректуха
лепетуха
лопотуха
лоскотуха
ліскотуха
отуха
охотуха
пестуха
плетуха
плітуха
повитуха
полетуха
політуха
помітуха
пустуха
реготуха
роботуха

Synonyme und Antonyme von шептуха auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШЕПТУХА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шептуха auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШЕПТУХА

Erfahre, wie die Übersetzung von шептуха auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шептуха auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шептуха» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sheptuha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sheptuha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sheptuha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sheptuha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sheptuha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шептуха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sheptuha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sheptuha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sheptuha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sheptuha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sheptuha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sheptuha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sheptuha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sheptuha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sheptuha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sheptuha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sheptuha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sheptuha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sheptuha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sheptuha
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шептуха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sheptuha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sheptuha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sheptuha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sheptuha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sheptuha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шептуха

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШЕПТУХА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шептуха» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шептуха auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШЕПТУХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шептуха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шептуха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вербариум: Антология лингвистической фантастики
Шептуха! С еёто приёмышем тоже неладно. Густо пахнущая травами и смолой отшибнаяизба шептухи встретила незваного гостя прохладой. ПервыйСнопвсегда удивлялся — в жару здесь свежо, в холод —жарко. Не зря жеу ...
Ярослав Веров, ‎Далия Трускиновская, ‎Андрей Валентинов, 2014
2
Tvory: Povisti - Сторінка 98
Шептуха виганяла із Сані злий дух. Качала яєчко на голові, навколо голови, грудей, спини, навколо рук, ніг. Потім од самої маківки до п'ят наче щось іздмухувала спльовуючи. — Викликаю тебе з голови і з-під голови, з волосся і з-під ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1996
3
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 134
Шептуха попросила склянку з водою. Хутенько принесли й склянку з водою. Саня стежила за всім тим заворожено. — Візьміть її на коліна й самі сядьте на лаві. Ганка сіла на лаві біля столу. Запитала: — Може, вікно затулити?
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1972
4
Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...
Дивом лишився живий, перелякався. Мати носила мене до шептухи, що жила на хуторі Козачому, за Чортовим болотом. Шептуха виливала переляк. Уже по війні я захворів на дифтерит. Лежав біля комина на печі і майже не дихав.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
5
Маг в законе - Том 1
Шептуха бочком присела на край топчанчика. Не постеснялась; глядела тихо, просто. Во взгляде плескалась... ненависть? Нет, боль. Тоже не старческая — ясная, живая. — Тебе, золотце, штоб на любовь тесно приворожить, ...
Генри Олди, 2013
6
На критических углах: Роман - Сторінка 168
Пусть легкой промышленности будет какое-то время тяжело. — Промышленность работает, — согласился Шептуха, — все магазины битком набиты, а хорошую вещь не купишь. Читаешь газеты, одно министерство критикует ...
Анатолий Константинович Сульянов, 1991
7
Соловеǐ: в дремучих лесах - Сторінка 55
Она молчала, а шептуха, точно заклинание, бормотала ей на ухо: — Целыми неделями работают люди на дворе для ена- ральной парагшцы. Эта самая енаральная нарапица сведет всех нас со свету. Новые налоги на нас, ...
Змитрок Бядуля, 1971
8
Восточнославянский этнолингвистический сборник: ... - Сторінка 430
О. ШЕ(Э)ПТУХА — то же, что Баба. Шептуха — лечит от пристрйка, малйтвы чытае. О. Действия шептухи: [Шептуха лечит больных заговорами]: Шептуха, знахарка — шо знае, шёпче, чи болна, гадюка як укусить, трэоа шептать.
Ольга Владиславовна Белова, 2001
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 132
Багато роботи випало на долю шептухи баби Секлети. Найважче було встановити причину хвороби. Це не пристріт і не сояшниці, тут швидше вже переполох чи просто наврочено... Допізна сиділа шептуха з пасмом Лукійчиного ...
Olesʹ Donchenko, 1956
10
Беседы о Василий Гроссмане: по материалам международных ...
Вячеслав. ШЕПТУХА. Лучшее. философское. произведение. об. Отечественной. войне. 1. Имя Василия Гроссмана по-новому открылось большой читательской аудитории после публикации романа «Жизнь и судьба» в 1988 году.
Виесłава Ольбрых, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШЕПТУХА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шептуха im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Моя мати шептала, і моя тьотя, материна сестра, і моя баба, теж"
Колись на кожному кутку села була така баба-шептуха, що і ляк дітям шептала, і золотник на місце ставила, і кров зупиняла, — розповідає 70-річний ... «Gazeta.ua, Aug 15»
2
МастерШеф: Светлана Шептуха стала мамой
Об этом Светлана Шептуха рассказала сама на своей соцстраничке, опубликовав фото с бирочкой из роддома, на которой написано, что Светлана ... «TV.UA, Apr 15»
3
МастерШеф 4: Светлана Шептуха рассказала о победителе …
Победительница первого сезона шоу МастерШеф Светлана Шептуха впервые лично познакомилась с участниками четвертого сезона. Но девушка ... «TV.UA, Dez 14»
4
МастерШеф 4: Лиза Глинская приходит на кухню проекта как к …
Лиза призналась, что, так же, как и ее коллеги – Оля Мартыновская и Светлана Шептуха – в этом сезоне болеет за парней. "В этот раз мальчики мне ... «TV.UA, Dez 14»
5
"МастерШеф-4": стали известны имена трех суперфиналистов
Третий конкурс оценивать пришли победительницы прошлых сезонов шоу "МастерШеф" - Светлана Шептуха, Лиза Глинская и Ольга Мартыновская. «Комсомольская Правда в Украине, Dez 14»
6
На вечеринке у Бобриковой готовит «МастерШеф»
У меня в гостях побывала Света Шептуха – победительница первого сезона шоу «МастерШеф», – говорит Таня. – Она нам показала, как готовить ... «Новый Канал, Okt 14»
7
На вечірці у Бобрікової готує «МастерШеф»
У мене в гостях побувала Світлана Шептуха – переможниця першого сезону шоу «МастерШеф», – каже Таня. – Вона нам показала, як готувати закуски ... «Новий канал, Okt 14»
8
Сделайте романтический вечер вкусным! (ФОТО)
... уверяет победительница первого сезона шоу канала СТБ "МастерШеф", наша землячка Светлана Шептуха, которая сейчас трудится шеф-поваром в ... «ДОНБАСС, Feb 14»
9
Названо ім'я переможця шоу "МастерШеф-3"
Переможцем першого сезону шоу стала бухгалтер із Донецька Світлана Шептуха. Переможець другого сезону - візажист з Києва Єлизавета Глинська. «ОГО, Dez 13»
10
Шептуха баба Валя: Бога помолю, да грызь выгрызу...
Баба Валя всю свою жизнь проработала дояркой в Россонском районе, поэтому она считает, что у нее такие мягкие руки, хоть и очень сработанные. «Telegraf.by, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шептуха [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sheptukha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf