Bedeutung von "шкрябання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ШКРЯБАННЯ AUF UKRAINISCH

шкрябання  [shkryabannya]

WAS BEDEUTET ШКРЯБАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von шкрябання im Wörterbuch Ukrainisch

Kratzen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung zu kratzen und die von dieser Aktion erzeugten Geräusche. Parkhomenko wachte auf und hörte ein rutschiges Kratzen an der Tür (Punch, O. Parkh., 1939, 66); * Im Vergleich Der ewige Vorwurf des Prinzen an die unmittelbar vor ihm sitzenden Diener hänselte Iwan als krabbelndes Eisen auf dem Glas (Fri, III, 1950, 147).

шкрябання, я, с. Дія за знач. шкря́бати і звуки, утворювані цією дією. Прокинувся Пархоменко, почувши скрадливе шкрябання в двері (Панч, О. Пархом., 1939, 66); *У порівн. Вічне нарікання [князя] на лакеїв, що сиділи тут же побіч нього, дразнило Івана, як шкрябання залізом по склі (Фр., III, 1950, 147).

ÜBERSETZUNG VON ШКРЯБАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von шкрябання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von шкрябання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шкрябання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刮伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rascarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scratching
• Übersetzer Deutsch - Hindi: scratching
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخدش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скребки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coçando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রারম্ভিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gratter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggaru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kratzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 引っかき傷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긁힘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scratching
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gãi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: scratching
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kazıma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: graffi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarysowania
• Ukrainisch: шкрябання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zgarieturi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξύσιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: repa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skrape

10 BÜCHER, DIE MIT «ШКРЯБАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шкрябання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шкрябання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1145

Шкощя (-IÏ) / N P Scotia, Scotland. шкроб (-ба) т W.U. ragged boy; worn ont shoe. шкребло (-ла) n horse-comb. шкребтй (-бу, -беш) Ivt to scratch, scrub, scrape. шкробати (-аю, -аеш) Ivt = шкрябати; шкробнути (-ну, -неш) P vt = шкрябну- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 192

У канцелярії за столами сиділи й шкрябали перами писарі (А. Головко); Без друзів, без прагнень, без мрій ідуть поодинці й мовчать Писці вкритих злочином фірм, контор безпощадних служаки (М. Бажан); Гриць Калинович був ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

У канцеляри за столами сидгли и шкрябали пера- ми писарь (А. Головко); Без друзгв, без прагнень, без мрш 1дуть поодинцг й мов- чать Писщ вкритих злочином ф1рм, контор безпощадних служаки (М. Бажан); Гриць Калинович буе ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словьянське мовознавство: доповиди : [XI Мизhнародный ...

§ъЬа!1, кдрша 'купина'); або тюрк, ые- 'чесати, гладити', монг. хусах 'брити, шкрябати, скоблити', ар. Назайа 'ко- сити, жати', суах. -§\уага 'дряпати, шкребти', лезг. хашав 'скребни- ця', шдонез. киз1а 'проказа', мшм. §ез1ра1ё§ ...

Виталий Макаровыч Русанивськый, ‎Академия наук Украïны, 1993

Morok: roman - Сторінка 158

А на душі щось шкрябало, здавалося, що шкрябає маленька кігтиста засушена пташина лапка. Я знав, що то за шкрябання: треба ставати на якусь кладку. Ту чи ту. А нащо те? Дайте мені спокій. Я маленька людина. Я не хочу бути ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2001

Дім дивних дітей:

Крізь дірулилося денне світло, падаючи накупу розтрощених дощок долівки та скляних скалок, вкритих пилюкою та шматками розідраного, схожого на посічене м'ясо, килима. Під уламками чулося шкрябання крихітних лапок —то, ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Щтовхало мене ще більше, ніж перед тим. На верхній дошці чути було якийсь гомін і шкрябання, нібито крізь кільце протягали канат, і ящик поступово піднісся футів на три вище, ніж був раніше. Я знову почав вимахувати хусткою ...

Джонатан Свіф, 2004

Купальниця:

Вона прикладала до вуха картонну лапалку, слухала шкрябання маленьких лапокта шурхотіння щіточоквусів. Той гарний столичний пан, що приїжджавдо них із юною дружиною, насправді не міг мати жодного стосунку анідонеї ...

Галина Вдовиченко, 2014

Притулок

Був чассніданку, іособливої увагинамене ніхтоне звертав–з палат доносились пахощі каші, здобреної шкварками, і лунке шкрябання ложок по бляшаних мисках. Баба Галька з Анцьою збирали порожніі складали на кількаярусний ...

Вікторія Андрусів, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236

... 9 — policy політика відкидання чогось як застарілого або небажаного для використання. scrapie [' skrelpl] п вет. свербець. scraping [' skrelplN] n 1. тех. шабрування; 2. мед. вискоблювання, шкрябання; 3. с. г. підгортання, обсипання; ...

Гороть Є. І., 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШКРЯБАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шкрябання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чого ти кричиш, чоловіче?

Починаються оці всі неприродньо тверді «ч» і «щ», штучні інтонації та ефект шкрябання заліза по склу. До речі, у цьому сенсі розкритикований ... «espreso.tv, Apr 15»