WAS BEDEUTET СЬОРБАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сьорбання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сьорбання im Wörterbuch Ukrainisch
Sabbern, I, pp., p. Aktion für die Bedeutung düstere und durch diese Aktion erzeugte Klänge. Alle aßen schweigend, kann allein im Hause laut und sorbannya champ hungrige Gäste zu hören, der kann für eine Woche nicht warme Mahlzeiten essen (N.-Lev, VII, 1966, 132.); Dann sieht er alle pryynyalysya Frühstück, Suppe sorbannya Spaß jovial Gespräch Gießen (Pacific, und im Jahr 1954, 353); Wieder werden die Ohren und flogen wie kolnulo Trommelfells unglaubliche sorbannya (Cop, Select 1948, 37..); Jemand, der das Thema Sabbat [Kosaken] betrachtete, konnte das im Kazan, dem gewöhnlichsten Fenchelwodka (Il'ch., Kozatsk., Genus .., 1958, 65) nicht gedacht haben. сьорбання, я, с., розм. Дія за знач. сьо́рба́ти і звуки, утворювані цією дією. Усі їли мовчки, тілько й чути було в хаті сьорбання та гучне плямкання голодних гостей, котрі, може, вже тиждень не їли гарячої страви (Н.-Лев., VII, 1966, 132); Далі він бачить, як усі прийнялися снідати, пересипаючи сьорбання юшки веселою жартівливою розмовою (Мирний, І, 1954, 353); Знову до вух долетіло і наче кольнуло барабанну перетинку неймовірне сьорбання (Коп., Вибр., 1948, 37); Хтось, поглянувши на теє сьорбання [козаків], не міг би й подумати, що в казанку — звичайнісінька сивушна горілка (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 65).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сьорбання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЬОРБАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сьорбання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сьорбання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... навіть і в нас тоді, на багатющій Україні. Але ще не кипів куліш і, дожидаючи, поки він звариться, всі поважно сьорбали захалявними ложками з іншого казанка. цибулькою та хлібом заідаючи, і хтось, поглянувши на теє сьорбання, ...
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Не поворухнувши й пальцем, він нахилив трохи голову до миски і сьорбав юшку, хапаючи часом зубами галушки. «Ні, цей», подумав Вакула собі: «ще ледачіший за Чуба: той принаймні хоч їсть ложкою; а цей і руки не хоче підняти!
3
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
він не втручається в модифікацію власне лексичного значення непрефіксального дієслова (пор.: засьорбати, -сьорбаю, -сьорбаєш — почати сьорбати і сьорбати, сьорбаю, сьорбаєш — 1. їсти рідку страву, набираючи ложкою; ...
Світлана Яковлівна Єрмоленко, Віталій Макарович Русанівський, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983
4
Твердиня: - Сторінка lxxvi
Сиділи мовчки. Лиш врядигоди тишурозтинало чиєсьгучне сьорбання або тонке, майже беззвучне зітхання. Знеболювальне почало діяти,іСемен розслабився; блідість стекла з його обличчя, щоки порожевіли. — Щосталося вночі?
Хукнув. Схопив огірок іпожадливо захрумав. А тоді заходився сьорбати паруюче наваристе хаші.Рухи його сповільнювались, жовте обличчя рожевіло й сяяло щирою радістю. Сьорбаючи хаші, він водночас зиркавіна двері, іна мене ...
6
Гра в паралельне читання:
Віталій повернувся доколонки, однією рукою натиснув важіль,а другу підставив під струмінь води — черпавдолонеюі сьорбав, черпаві сьорбав. Лілядзвінко сміяласязнього: «Хлопчисько!» Цвірінькали горобці,яскравими плямами ...
Вона швидко сьорбала його, не даючи спочинку, атозразу ухопила стакан івихилила додна. — Отак треба пити?— спитала, перекинувши стакан. — Молодець! —сказав він, дивлячись,як її лице дедалі червоніло, наливалося ...
8
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 182
Підходить до нього і бачить, що Іван із миски щось ложкою сьорбає. - Що ти так, Іване, смакуєш? - спитався його зверх- ник. - Що люди сьорбають? Та ж поливку! Той понюхав. - Горілка! - скрикнув. А ти дав перед людьми чесне ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
9
Tysi͡acha usmishok - Сторінка 138
Ти думаєш, що це я зробив? — Ні, я такого не скажу, але в мене більше нікого не було, тільки ото вдвох ми й випивали. 431, Що треба, то треба!, і — Бачиш, пропив усі гроші до копієчки, тепер пісну юшку сьорбаєш, — сварить жінка ...
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 23
1Ыт, алб. р1 «п'ю»; прасл. зьгЬаИ «сьорбати, хлебтати», лит. зигЬИ «сьорбати», лат. зогЬео, гр. рофёсо, алб. §]егр «сьорбаю, хлебчу»; прасл. зъраИ «спати», д.-шд. зуарШ, зуарай «спить», лат. зор1ге «присипляти, наводити сон»; ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЬОРБАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сьорбання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Андрій Корвач: «Бог — скульптор, він організував увесь простір»
Терпіти не можу те їхнє сьорбання (сміється. — Авт.). На майбутнє в митця планів чимало, обіцяє — здивувати. — Будуть культурні проекти, проекти ... «Вікна online, Mai 15»
"Губка Боб" та "Вороніни" – телевороги дітей?
Дозволяємо дивитися тільки фільми, які самі знаємо, або мультики, яки не відрізняються особливою сучасною стилістикою передачі життя (сьорбання ... «ОГО, Mär 13»
