Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шнурочок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШНУРОЧОК AUF UKRAINISCH

шнурочок  [shnurochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШНУРОЧОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шнурочок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von шнурочок im Wörterbuch Ukrainisch

Schlüsselband, Chka, H. Zmensh-Pestl. zu der Spitze Poritski entfesselte allmählich ein Buch, er hängte eine Schnur in einen Ring (L. Ukr., III, 1952, 749); Vintage-Brillen mit roten shnurochkom schienen auf seinem breiten Gesicht zufällig erscheinen (Jour, wir dann .., 1968, 28.); In seiner Hand [der Junge] auf shnurochku funkeln in der Sonne drei napivzasohli pidlyaschyky (L., Zach Desna, 1957, 528.); Einige der Jungs fragten, zweite kritisch überprüft seine sukenku, kleine shnurochkamy Schuhe (Sie, ich, 1959, 152.); Zwei Soldaten, den Stab Heben, gebrochen wurden auf beiden Seiten Warteschlange rivnyaly es in shnurochok (Tyut., Whirlpool, 1964, 410) .Δ Brauen bei (selten) shnurochku (wie shnurochky als shnurochok), deren jeder - Dünne gute Augenbrauen in jemandem. Rich Kleidung - ein Handtuch auf einem Pflock; In den armen verwaisten Augenbrauen an einer Schnur (U. K. National Song, 2, 1965, 277); Dovhobraza rusenka Gaal, mit schwarzen Augenbrauen auf shnurochku mehr nahm seine Augen als in ihren Händen Rührei (Pacific, IV, 1955, 130) gekostet; Der Löwe ist wie ein Hügel, Augenbrauen sind wie Schnüre. Die Augen sind schwarz, sogar dunklere Herbstnächte (Rudan., T., 1959, 54); - In der Handfläche der Augenbrauen wie eine Schnur; runzelt die Stirn wie eine Feuerflamme (N.-Lev., II, 1956, 264); [Plato Gavrilovich:] Aber wenn du wüsstest, was für ein Mädchen bin ich? Augen - wie ein Dorn, Augenbrauen - wie eine Schnur (Sie., III, 1960, 136); Als Schnur zu gehen, ist selten dasselbe wie mit Öl zu gehen (siehe Öl). - Bald wird unser Job beginnen, dann soll alles wie ein Psychiater weitergehen (Fri, III, 1950, 115). шнурочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до шнуро́к. Порицький помалу розв’язав книжку, звинув у каблучку шнурочок (Л. Укр., III, 1952, 749); Старомодне пенсне з червоним шнурочком, здавалось, випадково опинилося на його широкому обличчі (Жур., Нам тоді.., 1968, 28); В руці [хлопчика] на шнурочку виблискують під сонцем три напівзасохлі підлящики (Довж., Зач. Десна, 1957, 528); Одні з хлопців розпитували, другі критично оглядали її сукенку, маленькі з шнурочками черевики (Вас., І, 1959, 152); Два солдати, взявши в руки гумові палиці, стали по обидва боки ламаної черги, рівняли її в шнурочок (Тют., Вир, 1964, 410).

∆ Бро́ви на (рідко по) шнуро́чку (як шнуро́чки, як шнуро́чок) в кого, чиї — тонкі гарні брови в кого-небудь. Багатая спесивая — рушник на кілочку; В убогої сиротини брови на шнурочку (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 277); Довгобраза русенька Галя, з чорними по шнурочку бровами, більше брала на себе його очі, ніж смаковита у її руках яєшня (Мирний, IV, 1955, 130); Личко як калина, Брови як шнурочки. Очі чорні, ще чорніші Осінньої ночки (Рудан., Тв., 1959, 54); — В Палажки брови як шнурочки; моргне, ніби вогнем сипне (Н.-Лев., II, 1956, 264); [Платон Гаврилович:] Та коли б же ти знала, ще й яку дівчину висватаю. Очі — як терночок, брови — як шнурочок (Вас., III, 1960, 136); Іти як на шнурочку, рідко — те саме, що Іти як з маслом (див. масло). — Скоро тілько у нас робота почнеться, то все мені мусить іти-як на шнурочку (Фр., III, 1950, 115).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шнурочок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШНУРОЧОК


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШНУРОЧОК

шнир
шнирина
шнирити
шнирь
шниря
шнур
шнурівка
шнурівочка
шнурковий
шнуркування
шнуркувати
шнурований
шнуровий
шнуровиці
шнурок
шнурувальний
шнурування
шнурувати
шнуруватися
шняга

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШНУРОЧОК

барвіночок
бересточок
биточок
бочок
браточок
брусочок
брідочок
будиночок
бузьочок
буркуночок
білочок
валочок
валяночок
вибалочок
видолиночок
строчок
хуторочок
цукерочок
яворочок
ярочок

Synonyme und Antonyme von шнурочок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШНУРОЧОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шнурочок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШНУРОЧОК

Erfahre, wie die Übersetzung von шнурочок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шнурочок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шнурочок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

shnurochok
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

shnurochok
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shnurochok
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shnurochok
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

shnurochok
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шнурок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shnurochok
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shnurochok
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shnurochok
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shnurochok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

shnurochok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

shnurochok
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

shnurochok
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shnurochok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shnurochok
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shnurochok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांजरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shnurochok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shnurochok
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shnurochok
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шнурочок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shnurochok
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shnurochok
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shnurochok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shnurochok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shnurochok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шнурочок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШНУРОЧОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шнурочок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шнурочок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШНУРОЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шнурочок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шнурочок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹke narodne vyshyvanni︠a︡: tekhniky, ... - Сторінка 75
Вкажг'тпъ подгбтсть та вгдмт- тсть техтки i технологи виконання швгв шнурочок поверхневий, шнурочок поверхне- вий з тдкладкою. 8. Прошийте практично 5 см шва шнурочок р1жкатий (декоративний). Прокоментуйте технолог^ ...
K.ateryna Romanivna Susak, 2006
2
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 141
Галю! Ну сто разів же ж кажу: під шнурочок! Бачиш, ондечки він, шнурочок, а ти куди, га? Ану пересади мені зараз! Ішлося про улюблену батькову культуру — часник. Тільки часник та ще цибуля, єдині серед усіх мешканців городу, ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1988
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 472
З шнурочком чи без шнурочка? — спитала мати Іосафата. — З шнурочком, будьте ласкаві, — одказала селянка. — З шнурочком воно, звісно, лучче: одразу й надінеш на младенця. Дівчинка? — Дівчинка. — Стривай, я їй надіну.
Marko Vovčok, 1968
4
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 210
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
5
Krokovei͡e koleso: narysy z istorychnoï semantyky ... - Сторінка 109
В дверях на кілочку, На жовтім шнурочку. Шнурочок порвався — Віночок остався " . Мабуть, повішений на шнурочку у сінях над вхідними дверима віночок мав якийсь магічний зміст. Його повинен був розірвати головою той, хто ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 2002
6
Вязание тунисским крючком для элегантных дам - Сторінка 28
Свяжите шнурочки для застежки цепочками из воздушных петель, воз- вращаясь по ним полустолбиками. Сделайте пять шнурочков для право- го борта длиной 29 см и один длиной 4 см. Для левого борта свяжите пять шнурочков ...
Ольга Литвина, 2015
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 257
Він одразу ж відкрутив оту бляшаночку з кінця ручки і ткнув мені мало не під ніс: — Бачиш? Під бляшаночкою в заглибині лежав блискучий плетений шнурочок. Красивий такий шнурочок, аж сама рука до нього тягнеться. — Але ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 261
І так само в тієї дівчинки також було на шиї шнурочок і записано дата народження і рік народження й ім'я Галя і більше нічого. Тоді зразу там, очевидно, нам то було страшне для нас молодих, ми дивилися і не знали, що є ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
І прив'язали два золоті шнурочки до двох каблучок на двох кінцях нагрудника. 18. А обидва кінці двох шнурочків причепили до двох оправок, що були на нараменниках ефоду, з лицьового його боку. 19. Зробили ще дві каблучки ...
Іван Хоменко, 1963
10
Учимся мастерить своими руками. Учебно-методическое ...
Учимся плести шнурочки «Поясок» Плетение витых шнурочков может быть увлекательной совместной работой. Для этого потребуются две нити разных цветов. • Свяжите нити узелком, расправьте в длину (рис. 4). • Возьмите ...
Ольга Корнеева, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШНУРОЧОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шнурочок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Екологічний ноутбук Plantbook
Ще однією цікавою деталлю ноутбука є невеликий шнурочок зеленого кольору, розташований збоку, що нагадує самотній листок. У міру зарядки ... «Вікна online, Sep 15»
2
У Львові відкрили дитячий будинок сімейного типу: ще десять …
Йому варто лише натиснути на шнурочок», - розповів начальник відділу у справах дітей ЛМР Ростислав Тимків. Загалом, у Львові залишається ще 43 ... «Новий погляд, Dez 14»
3
Украинки дарят своим мужчинам трусы-вышиванки. ФОТО
На здоровя їх носи! Для найкращого мужчини. Вишивала я три днини. Червоно-чорними нитками. Ще й обводочок із квітками,. Шнурочок дала для краси. «Полемика - В споре рождается истинна!, Aug 13»
4
Вистачає 15 хвилин, щоб одягнутися. Отець Мирон Гах …
Фелон покриває всі елементи зверху. Ззаду є шнурочок - зав'язується на тілі, щоб не їздило. Більшість фелонів - це офіри-пожертви людей для церкви. «Gazeta.ua, Feb 12»
5
Ялинка з експериментом
Беремо невеличкий шматок красивої тканини. Шиємо з неї торбинку у формі ялинки. Всередину насипаємо трави. Пришиваємо шнурочок — й іграшка ... «Україна молода, Dez 09»
6
Спектакль "Тевье-Тевель" празднует 20-летие
Богдан Ступка, исполнитель роли Тевъе-Тевеля: - Я пам'ятаю 350 виставу, і тільки виходжу, а в мене оцей шнурочок, яким підв'язані штани, він тріснув. «Подробности, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шнурочок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shnurochok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf