WAS BEDEUTET ШОПА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шопа» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шопа im Wörterbuch Ukrainisch
Laden, und, u., wählen. Dach, Abdeckung auf Stützen zum Schutz vor Sonne, Regen usw. Shop - das war ein riesiger Laden: das Dach, das auf den Säulen ruhte, ohne Wände, nur gekreuzt dorkig (pp., IV, 1950, 46) wurde zwischen die Säulen geworfen; In der Hungrigen Grube angekommen, zog der Diakon seinen Wirbelwind nach Hause, und Grimala warf den Pflug in einen Laden und entschied, ihn jetzt bei der ersten Gelegenheit zu versuchen (Mac, Viborg, 1954, S. 163); Chornoguzy hatte mehrere Nester in mehreren hohen Geschäften (Leh, Khmelnitsky, I, 1957, 387); // Geschichte (in 1 Wert). Die dreiwandigen Koteletts aus den Wäldern und irgendwie mit Lehmwänden und einem niedrigen Band umklammert. Es gibt keine vierte Mauer, und wenn man früh aufsteht und in das Loch schaut, scheint es - alles schwebt in märchenhaften hellen Karawanen (M. Ol., Lesya, 1960. 110); // Saray Anfang [Levantina], er schaute auf das Fenster zum Hof und sah eine Art verschlossener Laden (Gr. II, 1963, 291); Bezborodko ist entschieden weggegangen, wo ein großer, mit der Decke bedeckter Laden (Stelmakh, Truth .., 1961, 304) ist. шопа, и, ж., діал. Покрівля, накриття на опорах для захисту чого-небудь від сонця, дощу і т. ін. Магазин — се була величезна шопа: дах, опертий на стовпах, без стін, тілько між стовпами повбивано поперечні дрючки (Фр., IV, 1950, 46); Приїхавши до Голодної Ями, дяк поніс свій коловорот додому, а Гримала скинув плуг до шопи і постановив собі зараз при першій нагоді спробувати його (Мак., Вибр., 1954, 163); Чорногузи на кількох високих шопах гнізда свої мали (Ле, Хмельницький, І, 1957, 387); //Повітка (у 1 знач.). Шопа з трьох плетених із ліщини та сяк-так обмазаних глиною стін і низькою стріхою. Четвертої стіни немає, і коли прокинутись рано та глянути в отвір, здається — пливе все кудись на казкових легких каравелах (М. Ол., Леся, 1960. 110); // Сарай. Почала [Левантина] роздивлятись у вікно на двір і побачила перед себе якусь замкнену шопу (Гр., II, 1963, 291); Безбородько рішуче пішов де великої, бляхою критої шопи (Стельмах, Правда.., 1961, 304).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шопа» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШОПА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шопа in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шопа im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
История Румынии - Том 1 - Сторінка 650
1огёа N. Шопа готапИог Йт Агйеа1 81 11п§апа (Бе 1а ппзсагеа 1ш Нопа рта аз1;а21). Вис, 1915. 1ог%а N. Ро1Шса ех1ета а ге§е1ш Саго1 I. Вис, 1916. 1ог[;а N. Шз1о1ге Йез геШюпв гиззо-гоитатез. 1азву, 1917. 1ог$а N. Шв(шге Йев ...
Владлен Николаевич Виноградов, Николай Иванович Лебедев, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1971
2
Традиционная культура белорусов во времени и пространстве
Рассматриваемые названия используются также в культурной идентификации сооружений аналогичного типа на сопредельных территориях Украины и Польши. В белорусских народных говорах названия павець, навес, шопа, ...
Александр Титовец, Елена Фурсова, Татьяна Тяпкова, 2014
3
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Ця назва співзвучна з плюральним зменшеним апелятивом шопки (від шопка < шопа), тож може виникнути думка, що вона від нього і походить. Однак цю думку важко припустити. Шопки чи шопи, як господарські обєкти, ...
4
Успехи и поражения 04-2013 - Сторінка 19
Правда, после того как пара посетителей приняли слоган за рекламу секс-шопа, а один завернул к нам в поисках удочки, надпись пришлось изменить на другую: «Шьем мужские костюмы недорого!» Первым мужчиной, рискнувшим ...
Редакция журнала Успехи и поражения, 2015
5
Румынский язык и культура в Юго-восточной Европе: - Сторінка 331
1, 1961); I. О. Ьаи<3а[, 1$1опа ШегашгН готапе VесА^ Рапеа I— IV, Висиге$1], 1962-1968; Шопа Шегашги готапе, I, е<1. 2 геу., гей. ге5р. асао". А1. Ко$еШ, 5есге1аг А1. Р1ги, Висиге?п, 1970 (ей. 1, 1962); Оеог§е 1уа$си, Шопа ...
6
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 586
штахетової роботи на дерев'яних бігунах незабезпечені жадним окуп- тям; шопа є новозбудована. VI. Город. 3-заду мешкального дому, обведений довкола плотом, в якім знаходяться дерева оливкові й інші. VII. Пасіка, обведена ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
Спарре], в. Н. Шопа» нптп. Ь. в. в «.о. Го«1еа,А. В., О.Я.О. , ШШИП Оапао, 1. ч 9. МЛшё» 1. В. 8»..). |В1оо<1^ П.1.О. Шопа1з|вЬе1<1оп и V. Т. Лпаопюп. Р. В. Шипам СатсЬаИ-Вагпа, С. ил м ЬЫцитооЛ. К Н. «Чипа!» ич,^. I. 16.1 имен Нап ...
Great Britain. Ministry of Defence, 1923
8
Istoria Velikog Petra prvog Imperatora i samodrzca Russije ...
"А шо е было овако: одреди, да обновь одъ нѣгови войника, при иляде одaбрани изыbу изъ нѣговогъ главногъ воинсшва сви обучени у Шведекомъ оделу, и да се удале одъ "ньи. "Ова чеша одъ града, одкуда су изъ два шопа пукли, ...
9
Краткая литературная энциклопедия - Том 6 - Сторінка 431
Вис., 1925 — 33; е г о ж е, Шопа Шсга1игп готЯпе§Н соп{строгапе, V. 1 — 2, Вис., 1934; Ь о V I- певси Е., Шопа 1Нега1игН готЯпе соп1етрогапе, V. 1 — 6, Вис., 1926—29; С Я 1 1 п е 8 с и О., Шопа ШегаЦт! готДпе, Вис., 1941; С а г I о ) ...
Алексей Александрович Сурков, 1962
10
Lemkivshchyna - Сторінка 77
Шопа. -. шіпка. Це невеликий, деревяний будинок з тесаного дерева, або з різаних дощок. Шопа служить до переховування збіжжя (нпр. на сяніцьких долах); в шопі стоять у літі коні, вівці, часом воли. Цей будинок стоїть звичайно ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШОПА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
шопа im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Житель Воронежа разгуливал по городу с куклой из секс-шопа …
"Наблюдающие эту картину прохожие очень веселились. Я сразу же сфотографировал. Самое смешное, что, пока он тащил свою спутницу на поводке, ... «Телеканал РЕН ТВ, Okt 15»
Маньяки в Кемерове, ограбление секс-шопа и останки мамонта в …
Маньяки в Кемерове, ограбление секс-шопа и останки мамонта в США: дайджест новостей за 3-4 октября. 671 0. сегодня, 08:49. КУЗБАСС: 1. В жуткой ... «VSE42 Новости, Okt 15»
Голкипер «Генгама» играл в футболке из фан-шопа «ПСЖ» из …
Голкипер «Генгама» играл в футболке из фан-шопа «ПСЖ» из-за запрета ... решение купить ярко-оранжевый вратарский свитер в фан-шопе «ПСЖ». «Eurosport.com RU, Sep 15»
Грачевская придумала украшения для секс
Грачевская придумала украшения для секс-шопа ... жены режиссера Бориса Грачевского Анна создала коллекцию украшений под брендом секс-шопа. «Дни.Ру, Sep 15»
Надя Дорофеева призналась, что ей на свадьбу подарили …
... от свидетеля Мигеля. Мужчина подарил молодоженам три огромные коробки с предметами из секс-шопа. Надежда призналась, что в медовый месяц, ... «Последние новости в мире, Sep 15»
• Самые странные товары из амстердамского секс-шопа
Амстердам считается европейской секс-столицей. Помимо знаменитого «квартала красных фонарей», в этом городе есть множество секс-шопов и ... «Fresher, Sep 15»
Ограбление секс-шопа попало на видео
Ограбление попало на камеры видеонаблюдения. Как удалось выяснить Life78, неизвестные мужчины, перед тем, как зайти в помещение секс-шопа, ... «Телеканал "100 ТВ", Sep 15»
Рекламу секс-шопа с эротическим бельем признали непристойной
Рекламу секс-шопа с эротическим бельем признали непристойной ... УФАС посчитало, что владелец секс-шопа, запустивший рекламу, нарушил ... «Новосибирские новости, Sep 15»
Бывшая жена создателя «Ералаша» занялась рекламой секс …
Бывшая жена режиссера Анна Грачевская стала лицом секс-шопа и позорит чистое и честное имя отца «Ералаша». Своей неземной красотой и ... «НТВ.ru, Sep 15»
Москвич пытался похитить из секс-шопа резиновую женщину
40-летний москвич пытался совершить дерзкое ограбление интим-магазина. Добычей вора могла стала надувная женщина. Об этом сообщило ... «Петербургский репортер, Aug 15»
