6 BÜCHER, DIE MIT «ШОЛУПАЙКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шолупайка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шолупайка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Стебли кукурузы. Шолушійва, ви, ж. Шелуха, скорлупа. Шолушіна. ня, ж.=Шолупайка. Шонтавяй, а, е=Шанталавяй. Вх. Зн. 82. Шбпа, пи, ж. ІІав'Ізсъ, сарай ст. двумя, р'Ьдко тремя ст'Ізнками-для возовъ и хозяйственныхъ орудій.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 508
Ном. No 2329. Шолумйння, ня, с. Стебли кукурузы. Шолупайва, к к * о/с . Шелуха, скорлупа. Шолупй =Шолупайка. Шонтавнй, а, е =- Шанталавий. Вх. Зн. 82. Шопа, пи, ж. Навесь, сарай съ двумя, ръдко тремя ст'впками — для возовт. и ...
3
Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].
... «обычно употребляется во множ. ... очистки от картофеля» (Янковский, ДС, I, 111). Шелуху, скорлупу называют укр. лушпайка, луш- пайкй (УРС), шалупайка, шолупайка (Гринченко, IV, 482, 508) , шолупа (Москаленко, 77) ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1973
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... шкиралупа, шкиралупина, шкиралуща, шкиралущина, шкиралюща, шкорба, шкоролупа, шкоролупайка, шкорупа, шкорупка, шолупайка, шолупина. ЛЮБИТИ, влюблятися, вподобувати, закохуватися, залюблюватися, залюблятися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 425
цслав. шелыга «прут», сербск.-цслав. солыга «палка» (Мь ЬР 869, 1132). См. шалыга, шелйга. шелупйна «шкурка, кожура», укр. шолупйна, шолупайка — то же. Недостоверно родство с греч. хеХй(ро? «шкурка, стручок», ср.-в.-н.
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
6
Skarboslov: - Сторінка 256
Скорлупа — лупина, скаралуща, шолупайка. Скорлупа раковая — раковиння, шкаралюпа. Скорлупа яйца — шкаляруща, шкаралуща, шалу пайка, щаму- шшня. Скорняк — гарбар, кушнир, кушшр. Скоро — метко, небавком, неба- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000