Bedeutung von "шори" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ШОРИ AUF UKRAINISCH

шори  [shory]

WAS BEDEUTET ШОРИ AUF UKRAINISCH

Definition von шори im Wörterbuch Ukrainisch

shori, Ufer, mn.1. Retractable Geschirr mit einem Helm und seitlich. Schrauben Sie Pferde in Ufer. Pferde des Pferdes, ja, und lass uns gehen Lass uns den Sommer der Jugend zugeben (U.K.N.Posni, 2, 1965, 292); Der Stamm steht in der Mitte des Hofes, und die Ufer liegen auf dem Boden um ihn herum (Yu Yanov., IV, 1959, 21); // Freitag, pl. Künstlich geschaffener Bildschirm, der das Wesen von etwas verhindert. Rajewski äußerte seine Meinung, dass der Glaube an Gott Shori für das Volk ist, ein Stahlschild, das den Königen hilft, die Massen zu unterdrücken (Nauka .., 3, 1958, 45); selten Stelmakh .. Kurs auf die menschliche freies Denken und mutige Aktionen, Revolten gegen die Spekulation und Dogmatismus, die oft shoramy sind, dass unklar ist die Wahrheit (Lit. Eng., 22.U 1962, 3) .Δ Brothers (abgeleitet nehmen Sie weg) in den Würmern davon: a) unterwerfen Sie ihre Macht, Willen, um zu ihrer Abhängigkeit von jemandem hinzuzufügen. - Wir müssen ihnen [den Reichen] nicht mehr Kraft geben zu kämpfen. Denn dann haben sie noch die Scheuklappen zu nehmen und auch auf allen Seiten und das Gericht, und die Erde und das Tier - all (Gy, II, 1963, 354.); Managed [Potemkin] zu ergreifen, um die Scheuklappen räuberischen türkisch-tatarischen Horden ruyinnytski ihre Angriffe auf die südlichen Länder Ukraine zu stoppen (Na ja, Ochakov Rozmyr, 1965, 394..); - Ist es wegen dieser Betrüger und Betrunkenen, wird die Ernte sterben? Nimm sie in eiserne Ufer! (Donch., I, 1956, 79); - Die Kosaken selbst sind dort [im Lager] besiegt, und unser Bruder bekommt eine Wunde am Hamalike! - Was ist das? Ente sind wir Kosaken, anscheinend, in Shori entfernt? (P. Kulish, Vyborg, 1969, 173); b) Samen berating 5. Sekretär Großvater kam und wie Harkusha direkt aus dem Bett ins Büro rief und nahm ihn in als Scheuklappen (NSA, Tausendgüldenkraut, 1948, 52). Halte dich in den Ranches auf

шори, шор, мн.

ÜBERSETZUNG VON ШОРИ

Erfahre, wie die Übersetzung von шори auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von шори auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шори» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 护目镜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anteojeras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blinkers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऐनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضوء وامض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шоры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antolhos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: œillères
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: blinders
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Scheuklappen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目隠し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈가리개 가죽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blinders
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: miếng da che mắt ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண் கட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शोरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: blinders
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paraocchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: klapki na oczy
• Ukrainisch: шори
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ochelari
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρωπίδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oogklappe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skygglappar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blinkers

10 BÜCHER, DIE MIT «ШОРИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шори in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шори im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 49

Синонім: брати в шори (у І знач.). 2. Зловити, упіймати, полонити кого-небудь. — Ну. гукнув Бертольд, — то байка! Я візьму співців тих в руки! Коли чує, десь близенько Залунали пісні гуки (Л. Укр.); Злодії позбігалися, кинулися ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ ЯЗУКА ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ-ДЖУУРИ

шомомэ небольшая душистая дыня ШОМОШ I служащий в синагоге шомош II см. шобош шон I слава; честь; э шон кэлэтэпо|му во славу наших родителей ШОН II соты (пчелиные) ШОПОЛОГ см. шэполог шор 1. весело, радостно; ...

Яков Михайлович Агарунов, ‎Михаил Яковлевич Агарунов, 2010

On the Relationship Between Auditory Short Term Memory and ...

OS ло вэлоэв рлол шори»л эi« лэч}тэ и»ид вэлоэв битиэ}втx эч} W» лэ}}^ рэ}»хэллоэ вэлоэв Алоuiэш х»иоа эщ 'вэлоэв }тбтр шори» л лоj иот}»хэллоэ к* » о} рэл»&uоэ 2f в»л вэлоэв битиэ}втx эч} ри» вэлоэв Алошэш х»ио} эча ...

Mary Emily Call, 1979

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 432

... дирижаблі 11374 blind сліпий 11375 blinded засліплений 11376 blinder пиятика 11377 blinders шори 11378 blindest сліпі 11379 blindfold із зав'язаними очима 11380 blindfolded із зав'язаними очима 11381 blindfolding зав'язування ...

Nam Nguyen, 2014

Казки дядечка Римуса

Тобі ще шори на очі потрібні, Братчику Лисе, а то ще злякаєшся дорогою - я з сідла вилечу. - Гаразд, і шори на очі будуть, Братчику Кролику. - Ну, тоді домовились, Братчику Лисе. Старий Лис сказав, що довезе Кролика майже до ...

Джоель Гарріс, 2015

Rika: roman - Сторінка 77

Вона відповідала тому дзвоникові, що захлинався за дверима, своїм маленьким, золотим, якого Тодор й досі ховає, — подарувала тоді, тої ночі, — жінці де міг показати, під грушкою закопав; і до них приходив Шора, сам пан, таки ...

Dmytro Herasymchuk, 1987

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 37

Обравний вислів: брать в ежовьіе рукавицьі, держать в ежовьіх ру- кавицах перекладений висловами: взяти в шори і держати в твердих руках, наприклад: «...«школяров» без церемонии взяли в ежовьіе рукави- цьі» (В. И. Лени н, ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 312

Водночас "шори" виготовляли 13 виправленої шюри, "швшори" - 13 ви- правленої шюри 1 сирищ. У "швшор- ках" не було також "набедриюв", їх за- мшяв, як правило, окремий спинний по- перечний ремшь ("крижпас", "нахреб- ник", ...

Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 230

и у кам'яні шори (Скр., 75); б) Убрати в шори (Скр., 237); в) Узяти в кам'яні шори (Скр., 75); г) Узяти в шори (Скр., 215). 125. а) Брехнею підбитий (Скр., 252); б) Брехнею світ пройти (Бат., 16). 126. Бровою не вести (Скр., ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 91

«держати в шорах»... Що таке шори? Це, мабуть, російська приказка... Що таке «держати в шорах»? — повторив він, звертаючися до мене. — Це значить, — відповів я йому з виразом якомога безневиннішим, — поводитися ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШОРИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шори im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Шведский дипломат: Залог безопасности Европы — не НАТО, а …

... вторит Хирдману бывший член правительства от социал-демократов Пьер Шори. Дискуссия в Швеции о том, следует ли стране становиться членом ... «http://uinp.info/, Sep 15»

У Венеции – долгое эхо в кино

Фильмом с бюджетом более 2 миллионов долларов также заинтересовались израильский Фонд кино и лично его президент Катриэл Шори. А снимать ... «Газета Труд, Sep 15»

На Венецианском кинорынке объявлены победители питчинга …

Фильмом также заинтересовался израильский Фонд кино и лично его президент Катриэл Шори. "Цензор" - продюсеры Николай Бункин, Игорь Фокин, ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Sep 15»

НАТО или феминизм?

Пьер Шори — бывший министр по вопросам международного сотрудничества в области развития и постоянный представитель Швеции при ООН. «inoСМИ.Ru, Aug 15»

Настаивать на восстановлении территориальной целостности …

Нельзя, так нельзя, уже выйдя на улицу, встретил Пьера Шори, одного из старейших шведских дипломатов, бывшего посланника Швеции в ООН. «inoСМИ.Ru, Jun 15»

В Российском павильоне прошла конференция по копродукции

Кэтриэль Шори, директор израильского Кинофонда: «По существу, новый закон будет оставлять пиратов безнаказанными, а законопослушные ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Mai 15»

На 68 Каннском кинофестивале открылся Российский павильон

... вице-президент 20 Century Fox, глава Fox Searchlight, Кэтриель Шори, директор национального Кинофонда Израиля, Харви Уайнстин, продюсер, ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Mai 15»

Песах, Шори ники и маца

В эти дни иудеи отмечают праздник свободы - Песах. Отведать мацу и познакомиться с тем, что значит для представителей этого вероисповедания ... «Дагестанская правда, Apr 15»

Продвигать кандидатуру Швеции в Совбез ООН

Вместе с бывшим премьер-министром Йораном Перссоном (Göran Persson) и бывшим генеральным секретарем шведского МИДа Пьером Шори (Pierre ... «inoСМИ.Ru, Mär 15»

Бывшая порнозвезда Саша Грей опровергла слухи о том, что …

... публикуя при этом фотографию известного российского оппозиционера Алексея Навального, "командира отряда "Наше дело правое" Дмитрия Шори", ... «NEWSru.com, Feb 15»