10 BÜCHER, DIE MIT «ШПИГОН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шпигон in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шпигон im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 510
Шпиг. Шпигоном — з церкви паламарь. Котл. Ен. IV. 64. Шпигон у ти, ну, нёш, гл. Кольнуть съ силой. Менг треба жгнки смыиво'г, щоб умгла часом турка пгд бгк шпигонути. Левид. II ов. 14. Шпигувати, гую, еш, гл. Шшонить. Шпикулящя ...
Я для него был лишь шпигон Ришелье, ярого католика, убившего тысячи протестантов во Франции, захватившего их города и крепости, изгнавшего кальвинистов из Сорбонны и, кстати, самого Русселя из Парижа. Слишком я по ...
Глухів = місто повітове в чернигівскій ґу- бернїї. — 6. чин = ранґа, достоїнство. — 8. значкового = Ш, 125, б. 28, 10. шпигон = шпіон, шпігун. 29, 2. гольтїпа = дрантє, ледаптво, сьмітє. — 8. щоти = таблиця (дощка) рахункова (IV, 117, 3).
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
4
New review - Книга 5 - Сторінка 117
... с Мусоргским, шло параллельно легкому, но уже заметному для чуткаго Стасова охлажденио между Корсинькой и Мшпем. «Я шшон, от меня ничего не скроешь», любил он говорить о себъ, произнося это слово в нос: «шпигон».
Amari, Марк Александрович Алданов, Михаэл Карпович, 1943
5
Vozrozhdenie - Випуски 197 – 200 - Сторінка 143
Но его не слушали, обыскали, отобрали бумажник, компас, спички, портсигар, деньги, карту, — которая, по мненш партизан, была явным доказательством злонамеренности. — "Шпигон и есть , — воскликнул один из часовых, ...
Ivan Ivanovich Tkhorzhevskiĭ, Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1968
6
I. P. Kotlïärevs̈kyï ta ukraïns̈ka literatura i mova: ... - Сторінка 146
Вожатими — сліпці, каліки, Ораторами — недоріки, Шпигоном — з церкви паламар (193). У цій строфі засобами мовних контрастів створено виразні натяки: автор зумів дістати своїм сатиричним пером царський уряд і царський ...
I︠A︡kiv Biloshtan, Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1971
7
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 209
Напр.: «Гевальдигером був шинкар, вожатими — сліпці, каліки, ораторами — недоріки, шпигоном — з церкви паламар» і ін. Автор про такі приклади не згадує. Чому автор тут не використав Кулішевої «Чорної ради», де майже на ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
... Міняйлів брали в казначеї, А фиглярі писали щот, К роздачі порції — обтекар; Картьожник-- хлібний добрий пекар, Гевальдигером -і- був шинкар, Вожатими — сліпці, каліки, Ораторами — недоріки, Шпигоном — з церкви паламар.
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
9
Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...
К роздач1 порци - обтекар; Картьожник - хлібний добрий пекар, Гевальдигером - був шинкар, ВожаТИмИ - Сл1ПЦ1, КЭЛ1КИ, Ораторами - недоржи, Шпигоном - з церкви паламар. (Котл., с. 124, стр. 4) Турн, який сам - бравий вояк ...
10
Naĭdavnishyĭ spysok "Eneïdy" I. P. Kotli͡arevsʹkoho ĭ ... - Сторінка 93
Ораторами — недоржи, Шпигоном —з церкви пономарь (115) \7аг(1 йог1 ей) ОГепИНЖ. Ег лтагЛ гит Оокне ги^екрИг^ Айв Кябвего1еп зеЬоад шап }е\.т,Ь, Ап$1аМ йег Кпбйе!, ВотЬеп. Найближче вщ уих тут до стоить Осипов: ...
Mykhaĭlo Markovsʹkyĭ, 1927
