Bedeutung von "шпигувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ШПИГУВАТИ AUF UKRAINISCH

шпигувати  [shpyhuvaty]

WAS BEDEUTET ШПИГУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von шпигувати im Wörterbuch Ukrainisch

Ausspionieren, Yuya, Uesh, Nedok., perh. und ohne Anhang.1. Kugeln Fülle den Stachel und stecke ihn in speziell angefertigte Stücke. Baba Nadia verwundet über Pfannen und Pfannen, bespitzelte Hasen oder Hasen (Zagreb., Day .., 1964, 282); Große Stücke Fleisch (1-1,5 kg) spucken Klumpen Lamm und Braten (ukrainische Gerichte, 1957, 59) .2. übertragen, Größe Es ist zwingend notwendig, jemanden viele Male zu lehren, etwas zu tadeln. * Bildlich. Die Angst, die in seiner (Vasileva) bösen Seele aufkam, erspähte und erspähte ihn: "Und was hast du in der letzten Zeit getan?" (Skl., Karpaten, II, 1954, 164.) SPIEGEL 2, Yu, Uesh, Ned., Von jemandem - was, wählen. wer, ohne den Zusatz. Spion an Der Feind ist irgendwo in unser Territorium gegangen, hat bereits unsere schwarze Arbeit getan, spioniert, erforscht, verletzt, getötet (Zagreb, Shepit, 1966, 363); // Rum Verfolge jemanden. Er begann seine Geschichte als Memoiren, als ein lokaler Sprecher für einen jungen Lehrer ausspionierte (Donch., V, 1957, 225); - Wo muss ich gehen und gehen, und du spionierst mich nicht aus, es wird besser! (Frost, Pécs, 1959, 35); - Ich wusste nicht, dass jemand das Interesse und den Wunsch haben würde, meine Schritte auszuspionieren (Fri, VI, 1951, 279); Der grüne große Frosch saß in einem Lab, überwinterte Ksenia mit einem blubbernden Auge und schirmte ihn gelegentlich mit einem bläulichen Film ab (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 64).

шпигувати, у́ю, ує́ш, недок., перех. і без додатка.

ÜBERSETZUNG VON ШПИГУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von шпигувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von шпигувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шпигувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 间谍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spy on
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर जासूसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجسس على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шпионить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espionar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুপ্তচর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: espionner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengintip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bespitzeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 上のスパイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 스파이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Spy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: do thám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உளவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हेरगिरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gözetlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szpiegować
• Ukrainisch: шпигувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spioneze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατασκοπεύσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verken op
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spionera på
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spionere på

10 BÜCHER, DIE MIT «ШПИГУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шпигувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шпигувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сад Гетсиманський

Ви шпигували на користь Японії? — напосідався Сергєєв. — Я взагалі ніколи не шпигував, це розходиться з моєю мораллю. — Ич ти, який моральний!.. Ого-го!.. Але ж з твоєю мораллю саме й шпигувати, ми вже чули твою мораль.

Іван Багряний, 2011

Борислав смiється

Ну, а скоро так, то певна річ, що жиди зачнуть нас шпигувати, - то щоби, як така купа побратимів робити буде разом, щоби се деяк не навело Їх на який слід абощо. Бенедьо відповів, що воно-то Можлива річ, що жиди будуть ...

Іван Франко, 2013

Світанок

Іринанервово чекала, чинедокине він іщечогось, а тоді перепитала: – Мої мотиви? – Так, і в першу чергу, чому ти вирішила шпигувати за ними. Ірина здригнулася на слові«шпигувати». – Ти була сердита наКалленів, правда ж?

Стефені Маєр, 2015

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Шпигувати задопомогою чародійства аж ніякне краще,ніж шпигувати, скажімотак, звичайними засобами. Здається, ти хибної думки про свою подругу. Вона,може,духомі слабка, але ж вона любитьтебе,просто нете,щодумала, ...

Льюїс К.С., 2014

Борислав сміється:

Ну, а скоро так, то певна річ, що Жиди зачнуть нас шпигувати, — то щоби, як така купа побратимів робити буде разом, щоби се деяк не навело їх на який слід або що. Бенедьо відповів, що воно то можлива річ, що Жиди будуть від ...

Іван Франко, 1922

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 778

... to render — топити сало; 2. жир; мазь. lard [ІСа] у 1. кул. шпигувати; мазати смальцем; 2. заповнювати, пересипати, прикрашати (мову діалектизмами тощо); to — one's speech with technical фuotations заповнювати мову цитатами; ...

Гороть Є. І., 2006

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 218

Ви шпигували на користь Японії? — напосідався Сергєєв. — Я взагалі ніколи не шпигував, це розходиться з моєю мораллю. — Ич ти, який моральний!.. Ого-го!.. Але ж з твоєю мораллю саме й шпигувати, ми вже чули твою мораль.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Нотатки про Шерлока Голмса

—«Ось воно що, ви з'явилисясюди шпигувати! — закричав конюх.— Зараз я покажу вам, що внас буває з такими,як ви!» — Він підхопився і кинувся в інший край стайні, а дівчина побігла до дверей, але дорогою озирнулась і ...

Дойл А.К., 2014

Митькозавр із Юрківки

_ Митько кричить. _ Шпигувати, значить? _ Я! Я! _ єхидно посміхається рудий і правує до свого берега. _ То ти вистежувати сюди приїздив?! Шпигунська п1/п<а! _ Приїздив-приїздив, _ він нам так нахабно. _ Умовами не заборонено.

Ярослав Стельмах, 2013

Неймовірні детективи (збірник)

Циган боляче копнув Женю ногою. – Запам'ятай, байстрюче, шпигувати – останнє в житті діло! – сказав Рудий. –Стукачів і донощиків зневажаютьусі на світі.їм плювали іплюють в обличчя. Навіть утюрязі вонилежать біля параші.

Всеволод Нестайко, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШПИГУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шпигувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Тернопільщині СБУ затримала провокатора з ФСБ

... України затримали мешканця Тернопільської області, якого завербували російські спецслужби. Вони наказали йому шпигувати за підрозділами ЗСУ. «Преса України, Sep 15»

СБУ виявила три факти діяльності російських спецслужб у Львові

... це вже інше питання», – зазначив Андрейчук, звертаючись до тих, кого «під дулом пістолета» могли змусити шпигувати російські спецслужби. Якщо Ви ... «ZAXID.net, Sep 15»

ФСБ завербувала в тому числі й львів'ян, – СБУ

Начальника обласного управління СБУ зазначив, звертаючись до тих, кого, за його словами, «під дулом пістолета» могли змусити шпигувати російські ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Google змінив логотип

згоден. Хугль краще використовувати через startpage.com (останній принаймні обіцяє не шпигувати) ("льоготип" - справа десята; і ніякий не "величезний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Бельгія підозрює Німеччину в шпигунстві на користь США – ЗМІ

Всі дані лінії сходяться у Франкфурті, звідки служби ФРН могли шпигувати на користь АНБ. Як повідомляє RTBF з посиланням на заяви експертів, такі ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Як далеко може зайти суперечка довкола Південно-Китайського …

До конфлікту втягнуті і Сполучені Штати, які повсякчас заявляють про свій нейтралітет у питанні, однак це не заважає країні шпигувати за китайськими ... «euronews, Mai 15»

Парламент вніс зміни до закону "Про державну таємницю"

Зазначимо, у 2014 році повідомлялося, що російські хакери користувалися помилками в операційній системі Microsoft, щоб шпигувати за чиновниками в ... «Newsru.ua, Mai 15»

Нічого шпигувати: шимпанзе вполювали безпілотник, який знімав …

Королівські шимпанзе з зоопарку Burger's збили безпілотник, який мав зняти на відео життя мавп у їхньому звичному середовищі, передає ТСН. «Еxpress.ua, Apr 15»

Бійці 24-ї Залізної бригади зі Львівщини передали привіт своїм …

«Російські окупанти намагаються шпигувати за українськими військовими з повітря. Сьогодні перевіряли 29-й блокпост. У цей час українські бійці ... «Щоденний Львів, Mär 15»

Дезінформація ЗМІ Росії у 2014 році. Діти, «раби», підставні особи

Російські ЗМІ розповіли, буцімто українські силовики змушували його шпигувати і кололи йому наркотичні речовини. А починалась ця історія із того, що ... «Радіо Свобода, Dez 14»