WAS BEDEUTET ШПИГАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шпигання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шпигання im Wörterbuch Ukrainisch
Spionage, ich, mit. Aktion für die Bedeutung ausspionieren Die Brüder nahmen diese Schreie mit so gutmütiger Gleichgültigkeit, so weit entfernt, dass sie beleidigen sollten ... dass bald niemand mehr den Wunsch haben würde, sie auszuspionieren (Fri, VI, 1951, 202). шпигання, я, с. Дія за знач. шпига́ти. Брати приймали ці шпигання з такою добродушною байдужістю, такі далекі були від того, щоб ображатись.., що незабаром усім відпала охота як-небудь шпигати їх (Фр., VI, 1951, 202).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шпигання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШПИГАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шпигання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шпигання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory - Том 11 - Сторінка 77
Та брати приймали ці шпигання з такою добродушною байдужістю, такі далекі були від того, щоб ображатись або як- небудь дратуватися з цієї причини і показували таку готовість оповідати согат риЬІісо 1 епізоди з свого ...
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
шпЕник, -a kíh4hk веретена шпИгати П (Р штИхати) шпигати ножем шпИГати колоти (про гострий 6uib); доршати шпИрати пошукувати на одному Mian' (поль. szperaè, сер.-вис.-HÍM. spürn «розшукувати слщ») шпитИти, -чУ ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965
3
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 104
Рай.псих т, Шамес п-с.вертається до нього і швиденько шпигає. Ханевський мурчить від болю .аатиснутигм ротом. Шамес шпигає ще раз. Ханевський не кричить, а тільки відрухово відскакує від нього. Шамес його доганяє _ та ще ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
|гс!испас1 «колоти, шпигати», ч. го"испа1 «штовхати», гсГиеНпоих, слц. га"исНа1', га"исНпйГ «тс»; — афективне утворення, можлиео, запозичене з словацькоТ або чеськоТ мови. же1 (частка), ж;— р. др. же, бр. жа, ж, п. 2е, ч. слц.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 581
І тоді мусили йти на сцену й відчитуватися, говорити свою біографію, і то було таке принижуюче, таке неприємне, бо людина - поважана, приємна, щодо люди поважающа, можете собі уявити, стоїть як - і ті шпигають, сидять ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 504
_ І не побоявся залишати вас одну? Уривчасте дихання насторожило лікарку. Розсунувши ширму, вона спитала: _ Не шпигають кольки під грудьми? Якийсь ніби затаєний віддих почула Марина у відповідь. _ ' _ Не шпигають кольки ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
7
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Дії МП, адресатами яких виступають порушниці заборон, здійснюються з метою покарання та передаються дієсловами: "шпигати", "застромлювати", "колоти" (веретеном); "рубати" (сокирою), "ударяти" (ножем, гребенем по руці).
8
Robinzon Kruzo - Сторінка 98
Ранїйше не бачив я їх зовсім, хиба в лїcї, де нераз нападали на мене в моклавих сторонах і шпигали немилосерно. Тепер, коли луг, примежний моїй печері, перемінив ся в одно болотє, навкучливі cї комахи внадили ся на добре і ...
Злкть мене за серце ухопила: Я почав його щипать, шпигати Iще дужче крізь кожух той драний I крізь шапку у дірках, стареньку, Крізь ті чоботи, що пальці видко. Та не довго я втішавсь і грався... Ось при1хав він, розпріг коняку, ...
10
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
шпИгати колоти, шпигати ножем 3. шпИл'ка булавка 31Р; шпил'к'И, -л'Ок чатиння, хвоя Р. шпИрати перешукувати, шукати на ОДНОМУ М1СЦ1 3. шпитИти, -чУ опоганювати; наноси- ти шкоду 3. шпГп'ар, -ир, -а просте шило робити ...
