WAS BEDEUTET ШТУРХОНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «штурхонути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von штурхонути im Wörterbuch Ukrainisch
Stolpern, nun, nein, Doc., odnokr., perh. und ohne Anhang, rosa Erreicht zu mischen Ich kletterte auf die Mauer und schaute mit einem Auge auf die Stufe. Iask mein Auge, weil ich auch erwarte, dass jemand ein Schlag der Gabel ist (Yu Yanov. I, 1958, 127); Statt zu antworten, flüsterte ihn jemand unter die Rippen und schob ihn an den Tisch (Gaschek, Abenteuer von Svejk, übersetzte Masljak, 1958, 26); Die Frau schüttelte ihn leicht in ihrem Kopf, verdickte sich: "Sie schweigen, Sie sind still, keine Federn!" (Zban., Mystery .., 1971, 275); Zu schlagen, sagen, hat [Orishka] nicht geschlagen, und dreimal die Schultern der Schultern haben Hände gut geschüttelt ... (Vishny, II, 1956, 73). штурхонути, ну́, не́ш, док., однокр., перех. і без додатка, розм. Підсил. до штурхну́ти. Виліз я на стіну, одним оком на степ дивлюсь. Свербить моє око, бо так і чекаю, що хтось вилами штурхоне (Ю. Янов., І, 1958, 127); Замість відповіді хтось добре штурхонув його під ребра і підштовхнув до столу (Гашек, Пригоди Швейка, перекл. Масляка, 1958, 26); Жінка штурхонула його легенько в голову, затужила: — Та замовкни ти, нахабо, не квили! (Збан., Таємниця.., 1971, 275); Бить, сказать, не била [Оришка], а разів тричі межи плечі добре штурхонула… (Вишня, II, 1956, 73).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «штурхонути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШТУРХОНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
штурхонути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
штурхонути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
При цьому торс боксера відхилився далеко назад, і це дозволило стегну значно«виїхати» уперед, щоб якомога сильніше штурхонути ціль. Скориставшись відступом Йєна, пуерторіканець побігза ниміз розгону стрибнув йомуна ...
2
Dvoi︠e︡ v chuz︠h︡omu domi: roman, povistʹ
з насолодою штурхонув малька під хвіст. - Усе одно, добрий, - мовив той. Плюскар хотів іще раз штурхонути, але не зміг. - Ага! От і добрий, от і добрий! - мальок завертівся перед очима. - А ще в мене були книжки про ...
3
Brane pole: roman - Сторінка 244
Падаючи, татарин устиг одною, вільною ногою штурхонути козака в груди, але той і не похитнувся, упав на ворога і стиснув залізними руками за горло. Однак татарин приловчився витягти ятаган і застромив козакові мертву ...
Roman Musiīovych Chumak, 1969
4
Rankod Ranok - Сторінка 48
... продітий скрипучим пруггом заліза — закрут його яа кінці служить ручкою — дерев'яну катушку, цікаво глянути на прив'язану до крицевого кільця на кормушці корову Машку, штурхонути сухою хворостиною й зігнати з належаного ...
5
Історична граматика української мови - Сторінка 197
-ану), який вживається в дієсловах для вираження раптово-одноактної дії збільшеної сили, різкої, інтенсивної дії, наприклад: сіпонути, різонути, крутонути, стрибонути, шпигонути, штурхонути та ін. Основи на -ну- з другим ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
6
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
... густими бровами спалахнули, а вилиці ворухнулися. Жовна мололи. Ніби вони зараз перемелювали оту посмішку дружини. — Не преміювали, — відповів, Йому хотілося зараз підійти і штурхонути ногою машинку. Та ні, не можна.
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... хряпнути, хрьопнути, чварахнути, чеснути, чесонути, шарахнути, шваркнути, шелеснути, шмагнути, шмагонути, шморгнути, шморгонути, штурнути, штурхнути, штурхонути, *** відважити запотиличника; відважити зуботичину; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Morfemika ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 109
... субстантивне оформления деверба- THBÎB, посилсють також значения одноразовост!, одноактност! виражене д!есловом, пор.: ^кшу_ти - кидок, стрибн^ти - _стр^брк, нути — шшвок, штурхонути — штушсан, стуср^та — отесан.
O. K. Bezpoi︠a︡sko, K. H. Horodensʹka, 1987
9
Kokhanni︠a︡ muzhnikh: povistʹ - Сторінка 23
Недаремно кажуть, що в кожній жінці причаївся диявол! — Чому ж причаївся? — усміхнулася Зоринка. — Частенько цілком відверто показує свої чотири копитця й хвіст, якщо кого хоче вдарити чи штурхонути. — А ви, чоловіки ...
Zoi︠a︡ Mylashevsʹka, 1976
10
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 90
Коли Клим укупі з своїми попутниками до Садо-Пасі- ки, показавши, де раки зимують, полишали пиварню біля Моника, поблизу розітненого залізничного валу бруко- ваною углибиною, Василина влучала мент люб'язно штурхонути ...
