Bedeutung von "штиковий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ШТИКОВИЙ AUF UKRAINISCH

штиковий  [shtykovyy̆]

WAS BEDEUTET ШТИКОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von штиковий im Wörterbuch Ukrainisch

Bajonett, und, E. Prikm. zum Busen1. Bukkalmuschel; // Hergestellt aus einem Bajonett Skelettwunde; // Mit der Verwendung von Marinen (Nahkampf). In der Mitte des Schlitzes waren Turngeräte verstreut und standen wie ausgestopfte, mit Stroh gefüllte Gespenster, in denen Soldaten in einer Scheunenschlacht übten (Dobro., Ol. Soldaten, 1961, 109); White hatte keinen so freundlichen Schub erwartet und blieb stehen. Die Rote Armee achtete nicht mehr auf die Kugeln, sondern ging zum Bajonett Angriff (Punch, On the Road, 1959, 96); [Orlist:] Wir schlagen Tag und Nacht! Ich verlor die Droge für Angriffe, Gegenangriffe und Hand-zu-Hand-Schlachtschiffe (Lev., Drama., 1967, 83). SHTIKOVYY2 und, e. Prikm. zu boot3.

штиковий, а, е. Прикм. до штик¹. Штиковий хомутик; // Зробл., завданий штиком. Штикова рана; // Із застосуванням штиків (про рукопашний бій). Посеред плацу маячили гімнастичні пристрої та стояли, як примари, опудала, набиті соломою, на яких практикувалися солдати в штиковому бою (Добр., Ол. солдатики, 1961, 109); Білі не сподівалися на такий дружний натиск і зупинились. Червоноармійці вже не звертали уваги на кулі, а йшли в штикову атаку (Панч, В дорозі, 1959, 96); [Орлик:] Ми б’ємось день і ніч! Я втратив лік атакам, контратакам і рукопашним схваткам штиковим (Лев., Драми.., 1967, 83).

ÜBERSETZUNG VON ШТИКОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von штиковий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von штиковий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «штиковий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刺刀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bayoneta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bayonet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संगीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: штыковой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: baioneta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্গিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baïonnette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bayonet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bajonett
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バヨネット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 총검
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bayonet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lưỡi lê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஈட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संगीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süngü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: baionetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bagnet
• Ukrainisch: штиковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: baionetă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξιφολόγχη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bajonet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bajonett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bajonett

10 BÜCHER, DIE MIT «ШТИКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von штиковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit штиковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Povinʹ zori kolyshe: roman - Сторінка 34

сього ні з того став доводити перевагу штикового бою, який ніби тільки й може ловер- нути хід війни на краще, примусить фашистів тікати, а нашим військам дасть змогу переслідувати й переслідувати... 3. досвіду фінського фронту ...

Viktor D. Vakulenko, 1973

I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman

Який штиковий бій! Вони всі штики від отих гвинта- рів повідчіпляли і втихаря — своїм ханумам, ішаків попід- хвістю штрикати! Кожен припер з собою по два сидоряки — ішак не довезе, стільки там понабехкувано! В одному Сидорі ...

Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001

I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 275

Шихтові матеріали: Штиковий ливарний чавун, передільний чавун, стальний лом та повернення виробництва. Найбільш придатні штикові NoNo2,3,4. Застосування чавунів NoNo00 та 0 небажане, бо крупні графітові виділення, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944

Tvory - Том 1 - Сторінка 241

Oleksandr Stepanovych Levada. Андрій Ось він, фашистський ген1Й стратегічний, звитяжництво і честь кривавих дітовбивць!.. Що ж, доведеться на штики приймати. Поляжем тут, а не пропустим Тх! Дубчак Пройшли повз балку.

Oleksandr Stepanovych Levada, 1979

Kroz krv, jauke i suze - Сторінка 53

У усташко утврђење у Штикову први су ускочили млади и неустрашиви борци: Милан Б]елотомић, Миле Плавша, Стево Новко- вић, Стево Коштица и, нешто старики од њих, Илща Ъ. Вуковић. Посли]е напада увидели смо да смо ...

David N. Damjanović, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 142

... charge/ assault штикова атака; to thrust a - into smb's body встромлювати штик у чиєсь тіло; 2. pl солдати; багнети; 3. тех: байонетний замок; 4. ел. цоколь лампи, at the point of — силою зброї; під дулом пістолета. bayonet [' beldnlt, ...

Гороть Є. І., 2006

Ostriv u stepu: - Сторінка 115

От іти в штикову атаку — це таки страшно! Тут у кого жижки тіпаються — не здобрувати. — Ну, а на землі воювати доводилося? — запитує Данько. — Як воно тепер? У штикову ходили? — Не доводилося, дядьку Даньку. Та й не чув ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980

Kosovska narodna čitanka 1989: Dalmatinsko Kosovo

Девий Лазар, стар 21 год., +1945. у Штикову; Граовац Дам]ан, стар 23 год., +1943. у Штикову; Гру.)ий Смил.а, стара 2 год., +1944. у Штикову; Граовац Петар, стар 5 год., +1944. у Штикову; Ненадий Милан, стар 39 год., +1944. у ...

Nikolaj Mrđa, 1989

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 327

І я йшов разом з іншими в штикову атаку, — тепер це здається сном, чимось неможливим, чого взагалі не було. Але ж я разом з іншими ішов у цю штикову атаку, якої не витримали німці... Адже ці пікіруючі літаки разом з іншими не ...

Wanda Wasilewska, 1966

Tvory: Povisti - Сторінка 208

Я з рогачів хутчіше встрілила б його, ніж він мене з дробовика! — Дробом стріляють ваші рогачі, еге ж? — І дробом, і сіллю. — А якби в штикову? — Можна і в штикову. Сміялися. Бахурка теж сміялася. Ганка приглядалася до неї, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1996